Use "sức lao động" in a sentence

1. Đó là một dự án quan trọng của thời đó, và họ chỉ có thể dựa vào sức lao động của con người và sức mạnh của động vật.

ມັນ ໄດ້ ເປັນ ທຸລະ ກິດ ທີ່ ດີ ສໍາລັບ ເວລາ ນັ້ນ, ແລະ ເພິ່ງ ພາ ໄດ້ ພຽງ ແຕ່ ແຮງ ງານ ຂອງ ຄົນ ແລະ ພະລັງ ຂອງ ສັດ ເທົ່າ ນັ້ນ.

2. 12 Này, họ là một dân tộc biếng nhác và athờ thần tượng; vậy nên họ muốn đưa chúng tôi vào vòng nô lệ để họ có thể tận dụng sức lao động của hai bàn tay chúng tôi; phải, để họ có thể thụ hưởng những đàn súc vật chăn nuôi trong đồng cỏ của chúng tôi.

12 ເພາະ ພວກ ເຂົາ ເປັນ ຄົນ ຂີ້ຄ້ານ ແລະ ນັບຖື ຮູບ ບູຊາ; ດັ່ງນັ້ນ, ພວກ ເຂົາ ຈຶ່ງ ປາ ຖະຫນາ ທີ່ ຈະ ເອົາ ພວກ ເຮົາ ໄປ ເປັນ ຂ້າ ທາດ ເພື່ອ ພວກ ເຂົາ ຈະ ໄດ້ ອີ່ມຫນໍາສໍາລານ ດ້ວຍ ແຮງ ງານ ຈາກ ມື ຂອງ ພວກ ເຮົາ; ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ເພື່ອ ພວກ ເຂົາ ຈະ ໄດ້ລ້ຽງສະຫລອງກັນ ດ້ວຍ ຝູງ ສັດ ຢູ່ ໃນ ທົ່ງ ຂອງ ພວກ ເຮົາ.

3. 31 Và hắn cất cao giọng nói lên anhững lời khoác lác trước mặt An Ma, và thóa mạ các thầy tư tế và các thầy giảng, lên án họ đã dẫn dắt dân chúng làm theo những truyền thống điên rồ của tổ phụ họ, với mục đích để sống xa hoa trên sức lao động của dân chúng.

31 ແລະ ລາວ ໄດ້ ໃຊ້ ຄໍາ ເວົ້າທີ່ ຮຸນ ແຮງ ຫລາຍ ຂຶ້ນຕໍ່ຫນ້າ ແອວ ມາ, ແລະ ຫມິ່ນປະ ຫມາດ ພວກ ປະ ໂລຫິດ ແລະ ຜູ້ ສິດສ ອນ ໂດຍ ກ່າວ ຫາ ວ່າ ເຂົາ ເຈົ້າໄດ້ ຊັກ ນໍາ ຜູ້ຄົນ ໃຫ້ ເຮັດ ຕາມ ຮີດຄອງ ປະ ເພນີ ອັນ ໂງ່ ຈ້າ ຫລ້າ ຫລັງຂອງ ບັນພະ ບຸລຸດ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ເພື່ອ ເຫັນ ແກ່ ຄວາມ ອີ່ມ ຫນໍາ ສໍາລານ ຈາກ ແຮງ ງານ ຂອງ ປະຊາ ຊົນ.

4. 3 Và những kẻ trộm cướp nào đã lập giao ước tôn trọng hòa bình của xứ sở, và những kẻ nào muốn tiếp tục làm dân La Man, đều được họ ban cho đất đai tùy theo dân số của chúng, để chúng có thể sinh sống bằng sức lao động; và như vậy là họ đã thiết lập được thái bình trong khắp xứ.

3 ແລະ ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ແບ່ງປັນ ທີ່ ດິນ ໃຫ້ ແກ່ ພວກ ໂຈນ ເຫລົ່ານັ້ນທີ່ ໄດ້ ເຂົ້າ ເຮັດ ພັນທະ ສັນຍາ ວ່າ ຈະ ຮັກສາ ສັນຕິ ສຸກ ໃນ ແຜ່ນດິນ, ຜູ້ ປາ ຖະຫນາ ເປັນ ຊາວ ເລ ມັນ ຢູ່ ຕໍ່ ໄປ, ຕາມ ຈໍານວນ ຫນ້ອຍ ຫລາຍ ຂອງ ພວກ ເຂົາ, ເພື່ອ ພວກ ເຂົາ ຈະ ໄດ້ ມີ ບ່ອນ ທໍາ ມາ ຫາ ກິນ, ແລະ ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ສະຖາປະນາ ສັນຕິພາບ ຂຶ້ນ ໃນ ທົ່ວ ແຜ່ນດິນ ດັ່ງນັ້ນ.

5. “Và lại nữa, ta nói cho các ngươi hay, ta ban cho các ngươi một lệnh truyền rằng tất cả mọi người, kể cả các anh cả, thầy tư tế, thầy giảng, và tín hữu, phải bắt tay vào việc với tất cả khả năng và sức lao động của bàn tay mình, để chuẩn bị và hoàn thành những điều ta đã truyền lệnh.

ພຣະອົງ ໄດ້ມອບພຣະບັນຍັດ ຂໍ້ ຫນຶ່ງ ໃຫ້ ເຂົາ ເຈົ້າ, ວ່າມະນຸດ ທຸກ ຄົນ, ທັງແອວ ເດີ, ປະ ໂລຫິດ, ຄູ ສອນ, ແລະ ສະມາຊິກນໍາ ອີກ, ຈະໄປ ດ້ວຍ ສຸດ ພະລັງຂອງ ຕົນ, ດ້ວຍ ເຫື່ອ ແຮງ ຂອງ ມື ຕົນ, ເພື່ອຕຽມ ແລະ ບັນລຸສິ່ງຊຶ່ງ ພຣະອົງ ໄດ້ບັນຊາ.