1. 20 Và khi Am Môn vừa vào xứ Ích Ma Ên, thì dân La Man liền bắt ông trói lại, vì theo phong tục của chúng thì bất cứ một người dân Nê Phi nào rơi vào tay chúng cũng đều bị chúng trói lại và áp giải đến trước mặt vua; và như vậy việc đó phó vào sự vui thích của nhà vua muốn giết họ, hay bắt họ làm phu tù hoặc bỏ họ vào ngục thất, hay đuổi họ ra khỏi xứ, tùy theo ý muốn và sự vui thích của vua.

20 ແລະ ເວລາ ທີ່ ອໍາ ໂມນ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ແຜ່ນດິນ ອິດ ຊະ ມາ ເອນ, ຊາວ ເລ ມັນ ກໍ ຈັບ ລາວ, ແລະ ມັດ ລາວ ໄວ້ ເພາະວ່າ ມັນ ເປັນ ທໍານຽມ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າທີ່ ຈະ ມັດ ຊາວ ນີ ໄຟ ທຸກ ຄົນ ທີ່ ຕົກ ຢູ່ ໃນ ກໍາມື ຂອງ ຕົນ, ແລະ ເອົາ ລາວ ໄປ ຢູ່ ຕໍ່ຫນ້າ ກະສັດ; ແລະ ສຸດ ແລ້ວ ແຕ່ ຄວາມ ພໍ ໃຈ ຂອງ ກະສັດ ທີ່ ຈະ ຂ້າ ຫລື ເອົາ ໄວ້ ເປັນ ຊະ ເລີຍ, ຫລື ເອົາ ເຂົ້າຄຸກ, ຫລື ເນລະ ເທດ ອອກ ຈາກ ແຜ່ນດິນຕາມ ຄວາມ ປະສົງ ແລະ ຄວາມ ພໍ ໃຈ ຂອງ ເພິ່ນ.

2. 14 Và chuyện rằng, Chúa vườn làm theo cách thức của mình, đem trồng giấu những cành thiên nhiên của cây ô liu lành vào những nơi xa nhất trong vườn, nơi này một ít, nơi kia một ít, tùy theo ý muốn và sự vui thích của ông.

14 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນ ຄື ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າຂອງ ສວນ ອະ ງຸ່ນ ໄດ້ ສະ ເດັດ ໄປ ແລະ ເຊື່ອງ ງ່າ ເດີມ ຂອງ ຕົນ ຫມາກກອກ ເທດ ໄວ້ ບ່ອນ ໄກທີ່ສຸດ ຂອງ ສວນອະ ງຸ່ນ, ບາງ ງ່າ ໄວ້ ບ່ອນ ຫນຶ່ງ, ແລະ ບາງ ງ່າ ໄວ້ ອີກ ບ່ອນ ຫນຶ່ງ ຕາມ ພຣະ ປະ ສົງ ແລະ ຄວາມ ພໍ ພຣະ ໄທ ຂອງ ພຣະ ອົງ.

3. Vậy nên, nếu chỉ cần một lời phán ra, mà Thượng Đế có thể tạo ra thế gian, và chỉ cần một lời phán thôi mà loài người được sáng tạo, vậy thì, tại sao Ngài lại không thể ra lệnh cho cthế gian hay cho những tác phẩm do bàn tay Ngài đã tạo ra trên mặt trái đất này, theo ý muốn và sự vui thích của Ngài?

ດັ່ງນັ້ນ, ຖ້າ ຫາກ ພຣະ ເຈົ້າສາມາດຮັບ ສັ່ງ ແລະ ໂລກ ເປັນ ຂຶ້ນມາ ແລະ ຮັບ ສັ່ງ ແລະ ມະນຸດ ຖືກ ສ້າງ ຂຶ້ນມາ, ໂອ້ ແລ້ວ ເປັນ ຫຍັງ ພຣະ ອົງ ຈະ ບໍ່ ສາມາດ ບັນ ຊາ ແຜ່ນດິນ ໂລກ, ຫລື ວຽກງານ ແຫ່ງ ພຣະຫັດ ຂອງ ພຣະ ອົງ ເຫນືອ ຜືນ ແຜ່ນດິນ ນີ້ ໄດ້ ຕາມ ພຣະ ປະສົງ ແລະ ຄວາມ ພໍ ພຣະ ໄທ ຂອງ ພຣະ ອົງ?

4. Nhưng này, chúng ta biết nó đã nói dối với chúng ta; nó đã nói với chúng ta những điều này, và nó còn làm nhiều điều do tài xảo trá của nó để đánh lừa con mắt chúng ta, với hy vọng có thể dẫn dắt chúng ta đến vùng hoang dã xa lạ; và sau khi đã dắt chúng ta đi xa nó còn nghĩ rằng nó sẽ tự phong mình làm vua và làm người cai trị chúng ta để nó có thể làm gì chúng ta tùy theo ý muốn và sự vui thích của nó.

ແຕ່ ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ພວກ ເຮົາ ຮູ້ ວ່າ ມັນ ຕົວະ ພວກ ເຮົາ; ແລະ ມັນ ເລົ່າ ເລື່ອ ງ ເຫລົ່ານີ້ກັບ ພວກ ເຮົາ ແລະ ມັນ ເຮັດ ມາ ຫລາຍ ຢ່າງ ດ້ວຍ ວິທີ ສະຫລາດ ແກມ ໂກງ ຂອງ ມັນ ເພື່ອ ຈະ ຫລອກ ລວງ ຕາ ຂອງ ພວກ ເຮົາ ໂດຍ ຄິດ ວ່າ ມັນ ອາດ ຈະ ນໍາ ພວກ ເຮົາ ໄປ ຫາ ຖິ່ນ ແຫ້ງ ແລ້ງ ກັນດານ ທີ່ ແປກ ປະຫລາດ; ແລະ ຫລັງ ຈາກ ມັນ ນໍາ ພວກ ເຮົາ ໄປ ແລ້ວ ມັນ ກໍ ຈະ ຄິດຕັ້ງຕົ້ນ ເປັນ ກະສັດ ແລະ ປົກຄອງ ພວກ ເຮົາ ເພື່ອມັນ ຈະ ໄດ້ ເຮັດ ກັບ ພວກ ເຮົາ ຕາມ ຄວາມ ປາ ຖະຫນາ ແລະ ຕາມ ຄວາມ ພໍ ໃຈ ຂອງ ມັນ.