1. ● Thay đổi thói quen ăn uống và ngủ nghỉ

• ປ່ຽນ ຮູບ ແບບ ການ ກິນ ແລະ ການ ນອນ

2. Nhưng lương tâm của Phao-lô không từ chối những loại thức ăn này khi được bày bán ngoài chợ.

(1 ໂກລິນໂທ 10:25) ສະຕິ ຮູ້ສຶກ ຜິດ ຊອບ ຂອງ ໂປໂລ ບໍ່ ໄດ້ ຄັດ ຄ້ານ ການ ກິນ ອາຫານ ດັ່ງ ກ່າວ ເຊິ່ງ ພາຍ ຫລັງ ໄດ້ ເອົາ ມາ ຂາຍ ຢູ່ ຕະຫລາດ.

3. Bạn không chỉ cần nghỉ hưu.

4. Hơn bao giờ hết, bạn cần nghỉ ngơi, tập thể dục và ăn uống điều độ.

ຮ່າງກາຍ ຂອງ ເຈົ້າ ຕ້ອງການ ພັກຜ່ອນ ຢ່າງ ພຽງ ພໍ ການ ອອກ ກໍາລັງ ກາຍ ທີ່ ເປັນ ປະໂຫຍດ ແລະ ອາຫານ ບໍາລຸງ ທີ່ ເຫມາະ ສົມ ຫຼາຍ ກວ່າ ເກົ່າ.

5. Dẫu nắng trưa hè, ngài không nghỉ ngơi,

ທ່ານ ປະກາດ ຄໍາ ຂອງ ເຢໂຫວາ

6. 19 Vì sự khan hiếm lương thực của bọn cướp—vì này, chúng không có gì để ăn ngoài thịt chúng kiếm được trong vùng hoang dã;

19 ແລະ ເປັນ ຍ້ອນ ການ ຂາດ ເຂີນ ສະບຽງ ອາຫານ ໃນ ບັນດາ ພວກ ໂຈນ; ເພາະ ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ພວກ ເຂົາ ບໍ່ ມີ ອັນ ໃດ ກິນ ເລີຍ ນອກ ຈາກ ຊີ້ນ ເທົ່າ ນັ້ນ, ເພື່ອ ພວກ ເຂົາ ຈະ ຢູ່ ລອດ ໄດ້ ຊຶ່ງ ເປັນ ຊີ້ນ ທີ່ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ເອົາ ມາ ຈາກ ຖິ່ນ ແຫ້ງ ແລ້ງ ກັນ ດານ;

7. 2 Trong khi các sứ đồ đi mua thức ăn, Chúa Giê-su nghỉ ngơi bên một cái giếng ngoài thành.

2 ໃນ ຂະນະ ທີ່ ພວກ ອັກຄະສາວົກ ພາ ກັນ ໄປ ຊື້ ອາຫານ ພະ ເຍຊູ ພັກຜ່ອນ ຢູ່ ທີ່ ນໍ້າ ສ້າງ ເຊິ່ງ ຢູ່ ນອກ ເມືອງ.

8. Cha Mẹ không bao giờ đi nghỉ hè một mình.

ແມ່ ແລະ ພໍ່ ບໍ່ ເຄີຍ ໄປ ທ່ຽວ ພັກຜ່ອນຕາມ ລໍາພັງ ຈັກ ເທື່ອ.

9. Điều làm bà hạnh phúc là bà có thể cung cấp cho Phao-lô và Lu-ca thức ăn và chỗ nghỉ ngơi.

ລາວ ມີ ຄວາມ ສຸກ ທີ່ ໄດ້ ຈັດ ຫາ ອາຫານ ແລະ ໃຫ້ ບ່ອນ ພັກ ເຊົາ ແກ່ ໂປໂລ ແລະ ລືກາ.

10. Thật ra thì nhiều người thu thuế thường không lương thiện.

ແລະ ກໍ ເປັນ ຄວາມ ຈິງ ທີ່ ວ່າ ຄົນ ເກັບ ພາສີ ຫຼາຍ ຄົນ ບໍ່ ແມ່ນ ຄົນ ສັດ ຊື່ ຢູ່ ສະເຫມີ.

11. Nó không giống như lương tâm của nhiều người thời nay.

ສະຕິ ຮູ້ສຶກ ຜິດ ຊອບ ດັ່ງ ກ່າວ ຕ່າງ ຈາກ ສະຕິ ຮູ້ສຶກ ຜິດ ຊອບ ຂອງ ຫລາຍ ຄົນ ໃນ ທຸກ ມື້ ນີ້.

12. Tom không ăn thịt.

13. Ngài chia sẻ với họ ngay cả khi cần nghỉ ngơi, ăn uống hoặc có chút thời gian riêng với các môn đồ thân thiết.

ພະອົງ ເວົ້າ ລົມ ກັບ ຜູ້ ຄົນ ແມ່ນ ແຕ່ ໃນ ຕອນ ທີ່ ພະອົງ ຈໍາເປັນ ຕ້ອງ ພັກຜ່ອນ ກິນ ອາຫານ ດື່ມ ນໍ້າ ຫຼື ຢູ່ ບ່ອນ ງຽບໆຈັກ ບຶດ ຫນຶ່ງ ກັບ ເພື່ອນ ສະຫນິດ ທີ່ ສຸດ ຂອງ ພະອົງ.

14. * Lương thực.

* ສະບຽງ ອາຫານ.

15. Tổ chức của chúng tôi không có hàng giáo phẩm được trả lương.

ພວກ ເຮົາ ບໍ່ ມີ ຄຸນ ພໍ່ ທີ່ ຮັບ ເງິນ ເດືອນ ໃນ ອົງການ ຂອງ ພວກ ເຮົາ.

16. Người chết đang yên nghỉ; họ không đau đớn, khổ sở.—Giăng 11:11.

ຄົນ ຕາຍ ນອນ ຫຼັບ ຢູ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ບໍ່ ໄດ້ ເຈັບ ປວດ ທໍລະມານ.—ໂຢຮັນ 11:11.

17. Tôi không ăn bánh mì.

18. Họ dừng lại nghỉ.

ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ພັກ ຢູ່ ທີ່ ນັ້ນ.

19. Sau đó, họ có thể lý luận: “Lương tâm tôi không hề cắn rứt”.

ເຂົາ ເຈົ້າ ອາດ ເວົ້າ ພາຍ ຫລັງ ວ່າ “ມັນ ບໍ່ ໄດ້ ລົບກວນ ສະຕິ ຮູ້ສຶກ ຜິດ ຊອບ ຂອງ ຂ້ອຍ.”

20. Không có lương tâm, chúng ta sẽ hoàn toàn lạc lối trong vô vọng.

(ຢາໂກໂບ 1:17) ຖ້າ ບໍ່ ມີ ສະຕິ ຮູ້ສຶກ ຜິດ ຊອບ ເຮົາ ຈະ ບໍ່ ມີ ເຄື່ອງ ຊີ້ ນໍາ ໃດໆເລີຍ.

21. Chỉ với một ít lương thực, Chúa Giê-su đã cung cấp thực phẩm dư dật cho hàng ngàn người ăn; khả năng này bảo đảm rằng dưới sự cai trị của ngài, nạn đói sẽ không còn.

ຄວາມ ສາມາດ ຂອງ ພະ ເຍຊູ ໃນ ການ ລ້ຽງ ຫຼາຍ ພັນ ຄົນ ຢ່າງ ເຫຼືອ ເຟືອ ໂດຍ ໃຊ້ ອາຫານ ພຽງ ຫນ້ອຍ ດຽວ ເຮັດ ໃຫ້ ເຮົາ ຫມັ້ນ ໃຈ ວ່າ ການ ປົກຄອງ ຂອງ ພະອົງ ຈະ ປາສະຈາກ ຄວາມ ອຶດຢາກ.

22. Tom không biết nấu ăn đâu.

23. Và chính An Ma cũng không thể nghỉ ngơi được, ông cũng lên đường ra đi.

ແລະ ແອວ ມາ ເອງ ກໍ ໄດ້ ອອກ ໄປ ສອນ ຢ່າງ ບໍ່ ໄດ້ ພັກຜ່ອນ ເລີຍ.

24. An nghỉ trong an bình.

25. “Cá không ăn được thì ném đi”.

ສ່ວນ ປາ “ບໍ່ ດີ” ກໍ ເອົາ ຖິ້ມ.

26. Họ vẫn giữ được việc làm trong khi những nhân viên không lương thiện bị sa thải. Hoặc họ được nhận vào làm những công việc đòi hỏi tính lương thiện.

ເຂົາ ເຈົ້າ ຍັງ ມີ ວຽກ ເຮັດ ຕໍ່ ໄປ ໃນ ຂະນະ ທີ່ ພະນັກງານ ຜູ້ ບໍ່ ສັດ ຊື່ ຖືກ ໄລ່ ອອກ ຈາກ ວຽກ ຫລື ເມື່ອ ມີ ວຽກ ທີ່ ຕ້ອງການ ພະນັກງານ ທີ່ ສັດ ຊື່ ເຂົາ ເຈົ້າ ກໍ ຈະ ໄດ້ ຮັບຈ້າງ ໃຫ້ ເຮັດ ວຽກ ນັ້ນ.

27. Có nhiều phụ nữ hơn nam giới làm những công việc không được trả lương hoặc lương thấp hơn tại các nước thu nhập thấp hoặc thu nhập trung bình thấp.

ຢູ່ ປະ ເທດ ລາຍ ໄດ້ ຕໍ່າ ຫຼື ລາຍ ໄດ້ ປານ ກາງ ໃນ ລະດັບ ຕໍ່າ ພົບ ວ່າ : ມີ ແມ່ຍິງ ຫຼາຍກ່ວາ ຜູ້ ຊາຍ ທີ່ ເຮັດວຽກ ໂດຍ ບໍ່ ໄດ້ ຮັບ ຄ່າ ແຮງ ງານ ຫຼື ເງິນ ເດືອນ.

28. Đa 1:5, 8—Tại sao Đa-ni-ên và ba người bạn kết luận rằng việc ăn cao lương mỹ vị của vua sẽ làm họ bị ô uế?

ດາ. 1:5, 8—ເປັນ ຫຍັງ ດານຽນ ແລະ ຫມູ່ ທັງ ສາມ ຈຶ່ງ ຄິດ ວ່າ ການ ກິນ ອາຫານ ຂອງ ກະສັດ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ຕົວ ຖືກ ຖ່ອຍ ຮ້າຍ?

29. Ông không có thức ăn và nước uống.

ລາວ ບໍ່ ມີ ອາຫານ ກິນ ແລະ ບໍ່ ມີ ນໍ້າ ດື່ມ.

30. Con bé đã đánh thức em gái mình dậy, giúp nó mặc đồ, đánh răng cho nó, chải tóc cho nó và ăn sáng để mẹ con bé có thể nghỉ ngơi.

ນາງໄດ້ຊ່ວຍ ປຸກນ້ອງສາວ ຂອງ ນາງ ໃຫ້ ຕື່ນນອນ, ຊ່ວຍນ້ອງ ນຸ່ງເຄື່ອງ, ຖູແຂ້ວ, ຫວີຜົມໃຫ້ນ້ອງ, ແລະ ເຮັດອາຫານ ເຊົ້າໃຫ້ນ້ອງ ເພື່ອວ່າແມ່ ຂອງນາງຈະ ໄດ້ພັກຜ່ອນ.

31. nghỉ ngơi bên con suối mát trong.

ບ່ອນ ທີ່ ສຸກ ສະຫງົບ ປອດໄພ

32. 12 Siêng năng và lương thiện.

12 ໂດຍ ເປັນ ຄົນ ດຸ ຫມັ່ນ ແລະ ສັດ ຊື່.

33. Lương tâm của một số tín đồ có thể chấp nhận, nhưng một số khác thì không.

ຄລິດສະຕຽນ ບາງ ຄົນ ອາດ ຍອມ ຮັບ ຄໍາ ຊວນ ໂດຍ ຮັກສາ ສະຕິ ຮູ້ສຶກ ຜິດ ຊອບ ທີ່ ດີ ໄວ້ ບາງ ຄົນ ອາດ ບໍ່ ຍອມ ຮັບ ຄໍາ ຊວນ ນັ້ນ.

34. Để chèo về phía trước, chúng tôi đã phải đẩy sâu mái chèo xuống nước, và chèo không nghỉ.

ເພື່ອ ຈະ ມີ ຄວາມ ກ້າວຫນ້າ, ພວກ ເຮົາ ກໍ ຟ້າວ ພາຍ ເຮືອ ໄປຢ່າງ ໄວ, ພາຍ ແບບ ບໍ່ຢຸດ ພັກ ເລີຍ.

35. Thánh Linh có thể thúc giục các anh chị em phải lương thiện hơn trong việc giao dịch kinh doanh của mình hoặc rộng rãi hơn trong các của lễ nhịn ăn.

ທ່ານ ອາດ ຖືກ ກະ ຕຸ້ນໃຫ້ ເປັນ ຄົນ ສັດຊື່ ຫລາຍ ຂຶ້ນ ໃນ ການ ປະຕິບັດ ທຸລະ ກິດ ຂອງ ທ່ານ ຫລື ວ່າ ໃຫ້ ເພື່ອ ແຜ່ ຫລາຍ ຂຶ້ນ ໃນ ການ ບໍລິຈາກ ເງິນ ຖື ສິນ ອົດ ເຂົ້າ.

36. Không có đồ ăn hay nước uống gì cả.

ບໍ່ ມີ ອາຫານ ຫຼື ນໍ້າ ຢູ່ ທີ່ ນີ້.

37. Hãy tiếp tục rèn luyện lương tâm

ຝຶກ ສະຕິ ຮູ້ສຶກ ຜິດ ຊອບ ຂອງ ເຈົ້າ ສະເຫມີ

38. 5 Không giống A-đam và Ê-va, nhiều người bất toàn đã lắng nghe lương tâm của mình.

5 ບໍ່ ຄື ກັບ ອາດາມ ແລະ ເອວາ ມະນຸດ ທີ່ ບໍ່ ສົມບູນ ແບບ ຫລາຍ ຄົນ ໃສ່ ໃຈ ຟັງ ສະຕິ ຮູ້ສຶກ ຜິດ ຊອບ ຂອງ ຕົນ.

39. Bằng cách rèn luyện lương tâm mình.

ມັນ ຂຶ້ນ ກັບ ການ ຝຶກ ຝົນ.

40. Bạn có cần tự chủ hơn trong ăn uống không?

ເຈົ້າ ຕ້ອງ ຄວບຄຸມ ຕົວ ເອງ ຫຼາຍ ຂຶ້ນ ກ່ຽວ ກັບ ການ ກິນ ບໍ?

41. Bạn có tìm cách để cho nó ăn uống không?

ເຈົ້າ ຈະ ພະຍາຍາມ ຈົນ ສຸດ ຄວາມ ສາມາດ ເພື່ອ ຈະ ໃຫ້ ຫຍ້າ ແລະ ນໍ້າ ແກ່ ລູກ ແກະ ໂຕ ນີ້ ແມ່ນ ບໍ?

42. 19 Và chuyện rằng, chúng tôi đành trở về, không có lương thực cho gia đình mình, và vì đã bị mỏi mệt bởi cuộc hành trình, nên họ đã khổ sở nhiều vì thiếu lương thực.

19 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ກັບ ມາ ຫາ ຄອບຄົວ ຂອງ ພວກ ເຮົາ ໂດຍ ບໍ່ ມີ ອາຫານ, ແລະ ອິດ ເມື່ອຍຫລາຍ, ເນື່ອງ ຈາກ ການ ເດີນ ທາງ ຂອງ ພວກ ເຂົາ, ພວກ ເຂົາຈຶ່ງ ໄດ້ ປະ ສົບ ຄວາມທຸກ ເວດທະ ນາ ຫລາຍ ເພາະ ຕ້ອງການ ອາຫານ ທີ່ ຈະ ກິນ.

43. Tại sao những người có lương tâm nhạy cảm hơn nên tránh đoán xét người có lương tâm khác với mình?

ເປັນ ຫຍັງ ຜູ້ ທີ່ ມີ ສະຕິ ຮູ້ສຶກ ຜິດ ຊອບ ທີ່ ເຂັ້ມ ງວດ ກວ່າ ຄວນ ຫລີກ ລ່ຽງ ການ ຕັດສິນ ຜູ້ ທີ່ ມີ ສະຕິ ຮູ້ສຶກ ຜິດ ຊອບ ທີ່ ຕ່າງ ຈາກ ຕົນ?

44. Hãy nghĩ: Nếu ai cấm bạn không được ăn, liệu bạn có nghe không?

ຂໍ ໃຫ້ ພິຈາລະນາ ສິ່ງ ນີ້: ຖ້າ ມີ ຄົນ ບອກ ທ່ານ ໃຫ້ ເຊົາ ກິນ ອາຫານ ທ່ານ ຈະ ເຊື່ອ ຟັງ ເຂົາ ບໍ?

45. * Nếu vẫn không chắc phải làm gì và theo lương tâm chị cảm thấy nên trùm đầu, thì trùm đầu cũng không có gì sai.

* ຖ້າ ຍັງ ບໍ່ ແນ່ ໃຈ ແລະ ຖ້າ ສະຕິ ຮູ້ສຶກ ຜິດ ຊອບ ກະຕຸ້ນ ລາວ ໃຫ້ ປົກ ຫົວ ການ ເຮັດ ເຊັ່ນ ນັ້ນ ກໍ ບໍ່ ຜິດ ດັ່ງ ທີ່ ສະແດງ ຢູ່ ໃນ ຮູບ ຫນ້າ ນີ້.

46. Sau đó, hãy cùng thảo luận ba điểm sau: (1) Làm thế nào để rèn luyện lương tâm? (2) Tại sao nên nghĩ đến lương tâm của người khác? (3) Lương tâm tốt mang lại ân phước nào?

ຈາກ ນັ້ນ ຈະ ພິຈາລະນາ ຈຸດ ຕ່າງໆຕໍ່ ໄປ ນີ້ (1) ເຮົາ ຈະ ຝຶກ ຝົນ ສະຕິ ຮູ້ສຶກ ຜິດ ຊອບ ຂອງ ເຮົາ ໂດຍ ວິທີ ໃດ? (2) ເປັນ ຫຍັງ ເຮົາ ຄວນ ຄິດ ເຖິງ ສະຕິ ຮູ້ສຶກ ຜິດ ຊອບ ຂອງ ຄົນ ອື່ນ? ແລະ (3) ສະຕິ ຮູ້ສຶກ ຜິດ ຊອບ ທີ່ ດີ ມີ ປະໂຫຍດ ແນວ ໃດ?

47. Họ có dư dật thức ăn ngon đủ mọi loại mà không cần phải ăn trái của cây duy nhất đó.

ເຂົາ ເຈົ້າ ທັງ ສອງ ຍັງ ມີ ອາຫານ ລົດ ແຊບ ຫຼາຍ ຊະນິດ ຢ່າງ ອຸດົມ ສົມບູນ ທີ່ ຈະ ກິນ ໄດ້ ໂດຍ ບໍ່ ຕ້ອງ ກິນ ຫມາກ ໄມ້ ຈາກ ຕົ້ນ ນັ້ນ.

48. Trong khi đó tại các nước thuộc nhóm thu nhập trung bình phụ nữ thường tìm được nhiều việc làm công ăn lương hơn tuy nhiên thu nhập của họ vẫn thấp hơn nam giới.

ໃນ ຂະນະ ດຽວ ກັນ, ມີ ຄວາມ ເປັນ ໄປ ໄດ້ ສູງ ທີ່ ແມ່ຍິງ ໃນບັນດາ ປະ ເທດ ທີ່ ມີ ລາຍ ໄດ້ປານ ກາງ ຈະ ເປັນ ຜູ້ ອອກ ແຮງ ງານ ທີ່ ໄດ້ ຮັບ ເງິນ ເດືອນ ເຖິງ ພົບ ເລື້ອຍໆ ວ່າ: ເຂົາ ເຈົ້າ ມີ ລາຍ ໄດ້ ຕໍ່າ ກ່ວາ ຜູ້ ຊາຍກໍ່ຕາມ.

49. Một lương tâm trong sạch.—2Ti 1:3

ມີ ໃຈ ທີ່ ຮູ້ ຜິດ ແລະ ຊອບ.—2 ຕີໂມ. 1:3

50. “Nếu ai không chịu làm việc thì cũng đừng nên ăn”.

“ຖ້າ ຜູ້ ຫນຶ່ງ ຜູ້ ໃດ ບໍ່ ຢາກ ກະທໍາ ການ ຢ່າ ໃຫ້ ຜູ້ ນັ້ນ ກິນ ເຂົ້າ.”

51. Hơn nữa, sách cũng không đưa ra những luật lệ cụ thể về các vấn đề liên quan đến lương tâm.

ຍິ່ງ ກວ່າ ນັ້ນ ຢ່າ ຄາດ ຫມາຍ ວ່າ ຈະ ມີ ກົດ ງ່າຍໆທີ່ ບອກ ຊັດເຈນ ວ່າ ທໍາ ໄດ້ ຫລື ບໍ່ ໄດ້ ໃນ ເລື່ອງ ສະຕິ ຮູ້ສຶກ ຜິດ ຊອບ.

52. Sẽ không bao giờ có ai phải bị thiếu ăn nữa.

ມະນຸດ ຈະ ບໍ່ ອຶດຢາກ ເພາະ ອາຫານ ຂາດແຄນ.

53. Ngày Sa-bát là ngày nghỉ của dân Do Thái.

ວັນ ຊະບາໂຕ ເປັນ ມື້ ຢຸດ ພັກ ສໍາລັບ ຄົນ ຍິວ.

54. 6 Có phải món quà lương tâm chỉ dành riêng cho những tôi tớ của Đức Giê-hô-va thôi không?

6 ສະເພາະ ຜູ້ ຮັບໃຊ້ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ເທົ່າ ນັ້ນ ບໍ ທີ່ ມີ ຂອງ ປະທານ ນີ້ ເຊິ່ງ ເປັນ ສະຕິ ຮູ້ສຶກ ຜິດ ຊອບ?

55. Điều gì giúp chúng ta thờ phượng Đức Chúa Trời với một lương tâm trong sạch, và lương tâm như thế có giá trị gì?

ອັນ ໃດ ເຮັດ ໃຫ້ ເຮົາ ນະມັດສະການ ພະເຈົ້າ ໄດ້ ດ້ວຍ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ທີ່ ວ່າ ເຮົາ ມີ ຖານະ ທີ່ ດີ ຕໍ່ ພະອົງ ແລະ ນັ້ນ ຈະ ມີ ປະໂຫຍດ ແນວ ໃດ?

56. Ví dụ, 6 trong sô 7 người tại Đông Âu và Trung Phi làm công ăn lương trong khi có tới 4 trong số 5 người tại khu vực Châu Phi Hạ Xahara là nông dân.

ຕົວຢ່າງ: ຜູ້ ອອກ ແຮງ ງານ 6 ໃນ 7 ຄົນ ໃນ ເອີຣົບຕາ ເວັນ ອອກ ແລະ ອາຊີ ກາງ ເປັນ ຜູ້ ອອກ ແຮງ ງານ ທີ່ ໄດ້ ຮັບ ເງິນ ເດືອນ, ແຕ່ຜູ້ ອອກ ແຮງ ງານ 4 ໃນ 5 ຄົນ ໃນ ບັນດາ ປະ ເທດ ອາ ຟຣິກາຕອນ ລຸ່ມທະ ເລ ຊາຍ ຊາ ຫາ ຣາ ເປັນ ຜູ້ ຜະລິດ ກະສິກໍາ ທີ່ ປະ ກອບ ອາຊີບ ດ້ວຍ ຕົນ ເອງ.

57. “Hãy tiếp tục rèn luyện lương tâm”: (10 phút)

“ຝຶກ ສະຕິ ຮູ້ສຶກ ຜິດ ຊອບ ຂອງ ເຈົ້າ ສະເຫມີ”: (10 ນາທີ)

58. Lương tâm của bạn cũng giống như la bàn.

ສະຕິ ຮູ້ສຶກ ຜິດ ຊອບ ເປັນ ຄື ກັບ ເຂັມ ທິດ.

59. Đức Chúa Trời có muốn chúng ta ăn mừng sinh nhật không?—

ພະເຈົ້າ ຢາກ ໃຫ້ ເຮົາ ສະຫຼອງ ວັນ ເກີດ ບໍ?—

60. Vậy thì trẻ em có được gian lận hay ăn cắp không?—

ຖ້າ ເປັນ ເຊັ່ນ ນັ້ນ ມັນ ຖືກຕ້ອງ ບໍ ທີ່ ເດັກ ນ້ອຍ ຈະ ລັກ ກ່າຍ ຫຼື ລັກ ເຄື່ອງ?—

61. Bạn có muốn ăn viên kẹo nhặt từ cống rãnh lên không?

ເຈົ້າ ຈະ ກິນ ເຂົ້າ ຫນົມ ອົມ ທີ່ ເກັບ ຂຶ້ນ ມາ ຈາກ ຮ່ອງ ນໍ້າ ບໍ?

62. Cây lương thực được trồng bởi người nông dân.

63. Bạn có cố gắng thường xuyên ăn tại bàn của ngài không?

ຂໍ ໃຫ້ ເຈົ້າ ຢ່າ ລືມ ກິນ ອາຫານ ຈາກ ໂຕະ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ທຸກ ມື້!

64. Tín đồ thời ban đầu không ăn mừng năm mới”.—Tỉnh Thức!

ຄລິດສະຕຽນ ໃນ ສະຕະວັດ ທໍາອິດ ບໍ່ ສະຫຼອງ ເທສະການ ນີ້.”—ຕື່ນ ເຖີດ!

65. Hai năm sau, vào năm 1950, anh đăng ký lại với tư cách là người không nhập ngũ vì cớ lương tâm.

ອີກ 2 ປີ ຕໍ່ ມາ ຄື ປີ 1950 ລາວ ຂໍ ຍົກ ເວັ້ນ ເຫດຜົນ ເກົ່າ ແລະ ລະບຸ ເຫດຜົນ ໃຫມ່ ວ່າ ປະຕິເສດ ການ ເປັນ ທະຫານ ເພາະ ຂັດ ກັບ ສະຕິ ຮູ້ສຶກ ຜິດ ຊອບ.

66. Ý tưởng về một buổi sáng nghỉ ngơi thật hấp dẫn!

ຖ້າ ເຊົ້າ ມື້ ນີ້ ໄດ້ ພັກ ແດ່ ຄື ຊິ ດີ ຫຼາຍ!

67. Thức ăn không bị ô uế chỉ vì nó được ăn vào một ngày lễ của thế gian (1 Cô-rinh-tô 8:8).

ອາຫານ ບໍ່ ໄດ້ ເປັນ ມົນທິນ ເນື່ອງ ຈາກ ກິນ ໃນ ວັນ ບຸນ ທາງ ໂລກ.

68. Nếu lương tâm không ray rứt, người ấy có thể chọn nhận quà và cám ơn mà không đề cập gì đến ngày lễ (Công-vụ 23:1).

ຖ້າ ເລື່ອງ ນີ້ ບໍ່ ລົບກວນ ສະຕິ ຮູ້ສຶກ ຜິດ ຊອບ ຂອງ ຄລິດສະຕຽນ ລາວ ກໍ ອາດ ເລືອກ ທີ່ ຈະ ຮັບ ຂອງ ຂວັນ ນັ້ນ ແລະ ກ່າວ ຄໍາ ຂອບໃຈ ໂດຍ ບໍ່ ຕ້ອງ ເວົ້າ ເຖິງ ວັນ ບຸນ.

69. Có thể bạn sẽ ăn hết cả trái kể cả phần bị hư, hoặc không ăn miếng nào và vứt vào thùng rác, hay cắt bỏ phần bị hư và ăn phần còn lại.

ເຈົ້າ ອາດ ກິນ ຫມາກ ໄມ້ ປ່ຽງ ນັ້ນ ທັງ ຫມົດ ແມ່ນ ແຕ່ ສ່ວນ ທີ່ ເນົ່າ; ຫລື ເຈົ້າ ອາດ ຖິ້ມ ຫມົດ ປ່ຽງ ເລີຍ; ຫລື ເຈົ້າ ອາດ ຕັດ ສ່ວນ ທີ່ ເນົ່າ ອອກ ແລະ ກິນ ສ່ວນ ທີ່ ດີ.

70. Tại sao đôi khi lương tâm có thể sai lầm?

ເປັນ ຫຍັງ ບາງ ຄັ້ງ ສະຕິ ຮູ້ສຶກ ຜິດ ຊອບ ຂອງ ເຮົາ ອາດ ຊີ້ ນໍາ ໄປ ຜິດ ທາງ?

71. rèn luyện lương tâm theo các nguyên tắc Kinh Thánh

ຝຶກ ສະຕິ ຮູ້ສຶກ ຜິດ ຊອບ ຕາມ ຫຼັກ ການ ໃນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ

72. Nhiều người thời nay có lương tâm như thế nào?

ໃນ ທຸກ ມື້ ນີ້ ມີ ຫຍັງ ເກີດ ຂຶ້ນ ກັບ ສະຕິ ຮູ້ສຶກ ຜິດ ຊອບ ຂອງ ຫລາຍ ຄົນ?

73. Và chúng tôi ăn mãi thứ ma-na này chịu không nổi nữa’.

ແລະ ເຮົາ ຈະ ທົນ ກິນ ມານາ ນີ້ ບໍ່ ໄດ້ ອີກ ແລ້ວ.’

74. Họ không xem các lệnh truyền là một bữa ăn bao bụng để họ có thể chỉ lựa chọn món ăn nào hấp dẫn nhất.

ເຂົາ ເຈົ້າບໍ່ ຄິດ ວ່າ ພຣະບັນຍັດ ເປັນ ສິ່ງ ທີ່ ເຂົາ ເຈົ້າສາມາດ ເລືອກ ເຮັດ ຕາມ ໃຈ ຊອບ.

75. Hắn bảo bà và chồng bà sẽ không chết nếu ăn trái cấm.

ທູດ ສະຫວັນ ຕົນ ນັ້ນ ບອກ ເອວາ ວ່າ ຫາກ ລາວ ແລະ ຜົວ ກິນ ຫມາກ ໄມ້ ທີ່ ພະເຈົ້າ ຫ້າມ ບໍ່ ໃຫ້ ກິນ ເຂົາ ເຈົ້າ ຈະ ບໍ່ ຕາຍ ດອກ.

76. Tính tự chủ xây đắp một lương tâm mạnh mẽ.

ກາ ນສາມາດ ຄວບ ຄຸມ ຕົນ ເອງ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ມີ ຄວາມ ສໍານຶກທີ່ ແຂງ ແກ່ນ.

77. Mãi đến khi dừng lại để nghỉ đêm, họ mới biết rằng Chúa Giê-su không có mặt trong đám bà con và bạn bè.

ຮອດ ຕອນ ທີ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ຢຸດ ພັກ ຄ້າງ ຄືນ ຈຶ່ງ ໄດ້ ສັງເກດ ວ່າ ພະ ເຍຊູ ບໍ່ ໄດ້ ຢູ່ ໃນ ທ່າມກາງ ພວກ ຍາດ ຕິ ພີ່ ນ້ອງ ແລະ ຫມູ່ ເພື່ອນ.

78. Tại sao chúng ta nên chú ý đến lương tâm của những người không cùng đức tin?—2 Cô-rinh-tô 4:1, 2.

ເປັນ ຫຍັງ ເຮົາ ຄວນ ເປັນ ຫ່ວງ ຕໍ່ ສະຕິ ຮູ້ສຶກ ຜິດ ຊອບ ຂອງ ຜູ້ ທີ່ ບໍ່ ມີ ຄວາມ ເຊື່ອ?—2 ໂກລິນໂທ 4:1, 2.

79. Lương tâm sẽ trở nên đáng tin cậy nếu chúng ta

ສະຕິ ຮູ້ສຶກ ຜິດ ຊອບ ຂອງ ເຮົາ ຈະ ຊ່ວຍ ເຮົາ ໄດ້ ດີ ຖ້າ ເຮົາ

80. 4 Sau cơn Đại Hồng Thủy thời Nô-ê, Đức Chúa Trời cho phép loài người ăn thịt của thú vật nhưng không được ăn huyết.

4 ພາຍ ຫລັງ ນໍ້າ ຖ້ວມ ໂລກ ໃນ ສະໄຫມ ຂອງ ໂນເອ ພະເຈົ້າ ອະນຸຍາດ ໃຫ້ ມະນຸດ ກິນ ຊີ້ນ ສັດ ໄດ້ ແຕ່ ບໍ່ ໃຫ້ ກິນ ເລືອດ.