1. Khi một người nói chuyện trích dẫn một câu thánh thư, các tín hữu thường nói to câu đó lên.

ເມື່ອຜູ້ກ່າວປາໄສຄົນຫນຶ່ງໄດ້ອ້າງຂໍ້ພຣະຄໍາພີ, ສະມາຊິກໄດ້ພາກັນກ່າວຂໍ້ນັ້ນອອກສຽງ.

2. Các tín hữu này đã không đến chỉ để làm tròn bổn phận hoặc lắng nghe những người nói chuyện.

ສະມາຊິກ ເຫລົ່າ ນີ້ ບໍ່ ໄດ້ ມາ ພຽງ ແຕ່ ເພາະ ມັນ ເປັນ ຫນ້າ ທີ່ ຫລື ມາຟັງ ຜູ້ ກ່າວ ປາໄສ ເທົ່າ ນັ້ນ.

3. Người nói chuyện kế tiếp và cuối cùng là Anh Cả Matthew Cowley thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ.

ຜູ້ ກ່າວ ປາ ໄສ ຄົນ ຕໍ່ ໄປ ແລະ ຜູ້ ກ່າວ ຄົນ ສຸດ ທ້າຍ ແມ່ນ ແອວ ເດີ ແມດ ທິວ ຄາວ ລີ ແຫ່ງ ກຸ່ມ ອັກ ຄະ ສາ ວົກ ສິບ ສອງ.

4. Trong số nhiều lẽ thật mà người nói chuyện đã thảo luận, chị ấy nói rằng một người phụ nữ cần phải được nói cho biết là mình đẹp.

ໃນ ບັນດາ ຄວາມ ຈິງ ທີ່ ຜູ້ ປາ ໄສ ໄດ້ ກ່າວ, ນາງ ໄດ້ ກ່າວ ວ່າ ຜູ້ຍິງ ຢາກ ໄດ້ ຍິນ ຄໍາ ວ່າ ນາງ ສວຍ ງາມ.

5. Dù bạn nghe tin mừng qua cách nào đi nữa, thì cũng là vô nghĩa nếu chính người nói chuyện với bạn không áp dụng những điều mình dạy dỗ.

ການ ບອກ ຂ່າວ ດີ ດ້ວຍ ວິທີ ເຫຼົ່າ ນີ້ ຈະ ບໍ່ ມີ ຄວາມຫມາຍ ຕໍ່ ຄົນ ອື່ນ ເລີຍ ຫາກ ວ່າ ຜູ້ ທີ່ ບອກ ຂ່າວ ດີ ແກ່ ຄົນ ອື່ນ ບໍ່ ປະຕິບັດ ຕາມ ສິ່ງ ທີ່ ຕົວ ເອງ ສອນ.

6. “Một trong số ... những người nói chuyện tại buổi họp đặc biệt devotional của chúng tôi ... đã dạy chúng tôi về việc ‘trở thành con người chúng tôi phải trở thành.’

“ຜູ້ປາໄສຄົນຫນຶ່ງ ... ຂອງກອງປະຊຸມຂອງພວກເຮົາ ... ໄດ້ສອນພວກເຮົາເຖິງການກາຍເປັນ.

7. Thật là một đặc ân được dự phần vào giây phút lịch sử này khi những người nói chuyện trong đại hội trung ương có thể chọn để nói chuyện bằng tiếng mẹ đẻ của họ.

ຊ່າງ ເປັນ ສິດ ພິເສດ ທີ່ ໄດ້ ເປັນ ພາກສ່ວນ ໃນ ຊ່ວງ ສໍາຄັນ ນີ້ ທີ່ ຜູ້ ກ່າວ ສາມາດ ເລືອກ ທີ່ ຈະ ກ່າວ ໃນ ພາສາ ຂອງ ຕົນ.

8. Sau khi buổi họp kết thúc, người ấy nghe một người nào đó nói: “Tôi sẵn sàng đánh đổi hết tất cả mọi thứ tôi có nếu tôi biết được điều những người nói chuyện đã nói là có thật.”

ເມື່ອ ກອງ ປະຊຸມ ສິ້ນ ສຸດ ລົງ ມີ ຄົນ ໄດ້ ຍິນ ລາວ ເວົ້າວ່າ, “ຂ້ອຍ ຈະ ຍອມ ເສຍ ສະລະ ທຸກ ສິ່ງ ຖ້າ ຂ້ອຍ ຮູ້ ວ່າ ຜູ້ ກ່າວ ປາ ໄສ ໄດ້ ກ່າວ ຄວາມ ຈິງ.”

9. Người nói chuyện sẽ cầu nguyện thầm lên Đức Chúa Cha để Đức Thánh Linh sẽ ban cho người ấy những lời trong chứng ngôn mà sẽ làm nâng cao tâm hồn, hy vọng và quyết tâm của những người nghe để luôn luôn tưởng nhớ tới Đấng Cứu Rỗi và tuân giữ các giáo lệnh mà Ngài đã ban cho chúng ta.

ເພິ່ນກໍໄດ້ອ້ອນວອນຢູ່ໃນໃຈ ຂໍໃຫ້ພຣະບິດາ ຊົງນໍາໃຫ້ພຣະວິນຍານບໍລິສຸດ ບອກຖ້ອຍຄໍາ ທີ່ເພິ່ນຈະກ່າວປະຈັກພະຍານ ອັນທີ່ຈະປະທັບໃຈຂອງຜູ້ຟັງ, ໃຫ້ຄວາມຫວັງ, ແລະ ໃຫ້ມີຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ຈະລະນຶກເຖິງພຣະຜູ້ຊ່ວຍໃຫ້ລອດ ແລະ ຮັກສາພຣະບັນຍັດຂອງພຣະອົງ ທີ່ພຣະອົງໄດ້ປະທານໃຫ້ເຮົາ.

10. Điều này có thể bởi vì Đức Thánh Linh mang lời của Chúa đến tâm hồn chúng ta theo những cách dễ hiểu đối với chúng ta.7 Khi tôi ghi chép tại đại hội, tôi không luôn luôn viết xuống chính xác điều người nói chuyện đang nói; tôi ghi theo điều hướng dẫn riêng của Thánh Linh dành cho tôi.

ສິ່ງນີ້ ເປັນ ໄປ ໄດ້ ເພາະ ວ່າ ພ ຣະ ວິນ ຍານ ບໍ ລິ ສຸດ ຈະ ນໍາ ເອົາ ພ ຣະ ຄໍາ ຂອງ ພ ຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ເຂົ້າ ໄປ ສູ່ ຈິດ ໃຈ ຂອງ ເຮົາ ໃນວິ ທີ ທີ່ ເຮົາ ຈະ ເຂົ້າ ໃຈ ມັນ ໄດ້.7 ເມື່ອ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ບັນ ທຶກ ຂ່າວ ສານ ລະ ຫວ່າງກອງ ປະ ຊຸມ, ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຈະ ບໍ່ ຂຽນ ສິ່ງ ທີ່ ຜູ້ ກ່າວ ຄໍາ ປາ ໄສ ກ່າວ ໂດຍ ສະ ເພາະ; ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຈະ ຈົດ ການ ຊີ້ ນໍາ ທີ່ ພ ຣະ ວິນ ຍານ ປະ ທານ ໃຫ້ ຂ້າ ພ ະ ເຈົ້າ ຢ່າງ ເປັນ ສ່ວນ ຕົວ.