1. Bạn đã mong đợi gì?

2. Ngài nóng lòng mong đợi chúng ta trở về nhà.

ພ ຣະ ອົງ ກໍລໍ ຖ້າ ການ ກັບ ຄືນ ບ້ານ ຂອງ ເຮົາ ດ້ວຍ ຄວາມ ຕື່ນ ເຕັ້ນ.

3. Tại sao làm bạn mong đợi anh ta về kinh doanh của bạn?

4. 17 Chúng ta cũng cần khiêm tốn và mong đợi thực tế nơi bản thân.

17 ເຮົາ ກໍ ເຊັ່ນ ກັນ ຕ້ອງ ຈຽມ ຕົວ ແລະ ຄາດ ຫມາຍ ຈາກ ຕົນ ເອງ ຕາມ ຄວາມ ເປັນ ຈິງ.

5. Bạn thực sự không mong đợi tôi cung cấp cho bạn đế chế của tôi, phải không?

6. Tôi trông chờ các dự án phục vụ của chúng tôi với nhiều niềm vui và mong đợi.

ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ຮ່ວມ ເຮັດໂຄງການ ຮັບ ໃຊ້ ດ້ວຍ ຄວາມ ຊື່ນ ຊົມ ແລະ ຕື່ນ ເຕັ້ນ.

7. Ngài không để cho họ nóng lòng mong đợi một điều mà Ngài không chủ tâm thực hiện.

ພະອົງ ບໍ່ ໄດ້ ປ່ອຍ ໃຫ້ ເຂົາ ເຈົ້າ ຄອຍ ຖ້າ ຢ່າງ ກະວົນກະວາຍ ໃນ ສິ່ງ ທີ່ ພະອົງ ບໍ່ ປະສົງ ຈະ ໃຫ້ ເກີດ ຂຶ້ນ.

8. Mỗi năm, chúng ta mong đợi được thưởng thức bữa tiệc thiêng liêng tại các hội nghị vùng.

ທຸກໆປີ ເຮົາ ຄອຍ ຖ້າ ການ ສອນ ຢ່າງ ຫຼວງ ຫຼາຍ ຈາກ ພະເຈົ້າ ທີ່ ເຮັດ ໃຫ້ ເຮົາ ມີ ຄວາມ ສຸກ ໃນ ການ ປະຊຸມ ພາກ ຂອງ ເຮົາ.

9. 16, 17. (a) Điều gì cho thấy Chúa Giê-su khiêm tốn và mong đợi thực tế nơi bản thân?

16, 17. (ກ) ພະ ເຍຊູ ສະແດງ ໃຫ້ ເຫັນ ໃນ ທາງ ໃດ ແດ່ ວ່າ ຈຽມ ຕົວ ແລະ ຄາດ ຫມາຍ ຈາກ ຕົນ ເອງ ຕາມ ຄວາມ ເປັນ ຈິງ?

10. Chúng ta mong đợi được trao đổi quà tặng và thưởng thức một bữa ăn liên hoan trong mùa lễ.

ເຮົາ ໄດ້ ຕັ້ງຫນ້າ ລໍຄອຍ ມື້ ທີ່ ຈະ ໄດ້ ແລກປ່ຽນຂອງຂວັນ ແລະ ມ່ວນ ຊື່ນ ກັບ ງານ ລ້ຽງ ສະຫລອງ ເທດສະການ.

11. Rõ ràng là chúng ta không thể mong đợi Đức Chúa Trời che chở mọi tôi tớ Ngài y như nhau.

ເຫັນ ໄດ້ ແຈ້ງ ວ່າ ເຮົາ ບໍ່ ສາມາດ ຄາດ ຫວັງ ໃຫ້ ພະເຈົ້າ ປົກ ປ້ອງ ຜູ້ ຮັບໃຊ້ ຂອງ ພະອົງ ທຸກ ຄົນ ໃນ ແບບ ດຽວ ກັນ.

12. 2 Trong số tất cả những món quà mà bạn có thể đã từng mong đợi, có một món nổi bật nhất.

2 ໃນ ບັນດາ ຂອງ ຂວັນ ຫຼາຍ ຢ່າງ ທີ່ ເຮົາ ຄາດ ຫວັງ ໄວ້ ວ່າ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ມີ ຢ່າງ ດຽວ ທີ່ ດີ ເລີດ ກວ່າ ຂອງ ຂວັນ ອື່ນໆ.

13. * Chúng ta không thể mong đợi lớp đầy tớ trung tín đưa ra những điều luật cụ thể cho mọi trường hợp.

* ເຮົາ ບໍ່ ອາດ ຄາດ ຫມາຍ ໃຫ້ ຊົນ ຊັ້ນ ຂ້າ ໃຊ້ ຕັ້ງ ກົດ ທີ່ ກວມ ລວມ ທຸກ ສະຖານະການ ທີ່ ອາດ ເກີດ ຂຶ້ນ.

14. Chắc chắn chúng ta có thể mong đợi nhiều hơn thế nữa nơi Cha yêu thương của chúng ta ở trên trời!

ແນ່ນອນ ເຮົາ ຄາດ ຫມາຍ ໄດ້ ຫຼາຍ ກວ່າ ນັ້ນ ຈາກ ພໍ່ ຜູ້ ທີ່ ຢູ່ ໃນ ສະຫວັນ ເຊິ່ງ ປ່ຽມ ດ້ວຍ ຄວາມ ຮັກ!

15. Đó chẳng phải là điều chúng ta mong đợi nơi cuốn sách từ Đức Chúa Trời sao? —2 Phi-e-rơ 1:21.

ນັ້ນ ເປັນ ສິ່ງ ທີ່ ເຮົາ ຄາດ ຫມາຍ ໄດ້ ຈາກ ປຶ້ມ ທີ່ ມາ ຈາກ ພະເຈົ້າ.—2 ເປໂຕ 1:21

16. Hãy cho người chú ý biết họ có thể mong đợi gì và điều gì sẽ được thảo luận tại buổi họp tới.

ອະທິບາຍ ໃຫ້ ຜູ້ ສົນ ໃຈ ຮູ້ ວ່າ ໃນ ການ ປະຊຸມ ຄັ້ງ ຕໍ່ ໄປ ຈະ ມີ ລາຍການ ຫຍັງ ແລະ ຈະ ພິຈາລະນາ ເລື່ອງ ໃດ.

17. Khi Fernando và Bayley học xong, họ háo hức mong đợi sự ra đời của đứa con đầu lòng—một đứa bé gái.

ເມື່ອ ທ້າວ ເຟີ ນານໂດ ແລະ ນາງ ເບ ລີ ຈົບ ຈາກ ການ ຮຽນ, ນາງ ເບ ລີກໍ ຖືພາ ແລະ ທັງສອງ ກໍຕື່ນ ເຕັ້ນ ລໍຖ້າ ລູກ ຄົນ ທໍາ ອິດ— ເປັນ ຜູ້ຍິງ.

18. Trong nỗi buồn phiền và đau khổ của Ngài, Đấng Cứu Rỗi đã kiên nhẫn mong đợi sự giúp đỡ của Đức Chúa Cha.

ໃນ ຄວາມ ເສົ້າ ໂສກ ແລະ ຄວາມ ທຸກທໍລະມານ ຂອງ ພຣະ ອົງ, ພຣະ ຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ ໄດ້ ລໍ ຖ້າ ພຣະ ບິດາ ຂອງ ພຣະ ອົງ.

19. Cuối cùng, chúng ta sẽ trở thành giống như Ngài và sẽ nghĩ tới Ngày Phán Xét với lòng mong đợi đầy vui mừng.

ແລ້ວ ເຮົາ ຈະກາຍ ເປັນ ເຫມືອນ ດັ່ງ ພຣະອົງຫລາຍ ຂຶ້ນ ແລະ ຄິດ ກ່ຽວ ກັບ ວັນ ພິພາກສາ ດ້ວຍ ຄວາມ ກະຕືລືລົ້ນ.

20. Giờ đây tôi nhận biết được rằng tôi đã mong đợi nhận được sự mặc khải mà không bỏ ra nỗ lực nào cả.

ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຮັບ ຮູ້ ໃນ ທັນ ໃດວ່າ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຄິດ ຢາກ ໄດ້ ຮັບການ ເປີດ ເຜີຍ ແຕ່ ບໍ່ ຢາກເຮັດ ສິ່ງ ທີ່ ຈໍາ ເປັນ.

21. Vậy nên, tôi đã nói chuyện với vị giám trợ của thầy trợ tế đó để biết em ấy có thể mong đợi có được những kinh nghiệm nào mà thiếu niên ấy có thể mong đợi trong việc làm tròn trách nhiệm của chức tư tế để cố gắng quy tụ lại nhiều người cho Chúa.

ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ເວົ້າລົມ ນໍາ ອະທິການ ຂອງ ມັກຄະ ນາຍົກ ຄົນ ນັ້ນ ເພື່ອ ຈະ ໄດ້ ຮູ້ຈັກ ວ່າ ເພິ່ນ ຄາດ ຫວັງ ແນວ ໃດ ໃນຖານະ ປະ ໂລຫິດ ໃນ ການ ເຕົ້າ ໂຮມ ຈິດ ວິນ ຍານ ສໍາລັບ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ.

22. Dĩ nhiên, đây là điều chủ yếu được mong đợi của sự quy tụ này---để nghe một Sứ Đồ giảng dạy và làm chứng.

ແນ່ນອນວ່າ, ນີ້ເປັນຈຸດເດັ່ນຂອງການເຕົ້າໂຮມກັນທີ່ໄດ້ຄາດຫວັງໄວ້—ທີ່ຈະໄດ້ຍິນອັກຄະສາວົກສອນ ແລະ ກ່າວເປັນພະຍານ.

23. Đức tin của chúng ta phát triển trong khi chúng ta mong đợi ngày tái lâm vinh quang của Đấng Cứu Rỗi trên thế gian.

ສັດ ທາ ຂອງ ເຮົາ ເຕີບ ໂຕ ຂຶ້ນ ເມື່ອ ເຮົາ ຄາດ ຫວັງ ການ ສະ ເດັດ ມາ ອັນ ຮຸ່ງ ເຫລື້ອມຂອງ ພຣະ ຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດສູ່ ແຜ່ນດິນ ໂລກ.

24. Mỗi năm con cái chúng tôi mong đợi được đi xuống bến cảng để xem tàu thuyền diễu hành hàng năm vào mùa lễ Giáng Sinh.

ທຸກ ໆປີ ລູກໆ ຂອງ ພວກ ຂ້າພະ ເຈົ້າຈະ ລໍຖ້າ ເວລາ ໄປ ເບິ່ງ ການ ແຂ່ງ ເຮືອ ປະຈໍາ ປີ ສໍາລັບ ບຸນຄຣິດ ສະມັດ.

25. Mặc dù Eva đã mong đợi thời điểm đó kể từ ngày em đến đó nhưng bây giờ em không chắc là sẽ cảm thấy như thế nào.

ເຖິງ ແມ່ນ ວ່າ ນາງ ອີວາ ໄດ້ ລໍ ຄອຍ ເຖິງ ເວລາ ນັ້ນ ນັບ ແຕ່ ມື້ ນາງ ໄດ້ ມາ ຮອດ, ແຕ່ ນາງ ບໍ່ ແນ່ ໃຈ ກັບ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ກ່ຽວ ກັບ ມັນ ໃນ ເວລາ ນີ້.

26. Bạn cũng sẽ hiểu rõ hơn về bản thân và điều mình mong đợi nơi người bạn đời tương lai, đồng thời biết cách tránh lặp lại chuyện cũ”.—Na

ນອກ ຈາກ ນັ້ນ ເຈົ້າ ສາມາດ ຮຽນ ຮູ້ ເພີ່ມ ເຕີມ ກ່ຽວ ກັບ ຕົວ ເອງ ແລະ ສິ່ງ ທີ່ ເຈົ້າ ຈະ ເບິ່ງ ຫາ ໃນ ຕົວ ຜູ້ ທີ່ ຈະ ເປັນ ຄູ່ ຂອງ ເຈົ້າ ພ້ອມ ທັງ ສິ່ງ ປ້ອງກັນ ເພື່ອ ຫຼີກ ລ່ຽງ ສະຖານະການ ທີ່ ຄ້າຍໆກັນ ໄດ້ ໃນ ອະນາຄົດ.”—ນາງ ຄະລິນາ

27. Nỗi đau buồn của những người có người thân đã chết có thể vơi đi nhờ mong đợi niềm vui đoàn tụ trong thế giới mới của Đức Chúa Trời.

ຄວາມ ໂສກ ເສົ້າ ຂອງ ຄົນ ທີ່ ສູນ ເສຍ ຜູ້ ທີ່ ຕົນ ຮັກ ເນື່ອງ ຈາກ ຄວາມ ຕາຍ ກໍ ຈະ ລົດ ຫນ້ອຍ ລົງ ເນື່ອງ ຈາກ ສາມາດ ຄາດ ຫວັງ ດ້ວຍ ຄວາມ ຍິນດີ ວ່າ ຈະ ໄດ້ ຢູ່ ຮ່ວມ ກັນ ອີກ ໃນ ໂລກ ໃຫມ່ ຂອງ ພະເຈົ້າ.

28. Mỗi năm, hàng chục ngàn thanh niên nam nữ, và nhiều cặp vợ chồng cao niên háo hức mong đợi nhận được một lá thư đặc biệt từ Salt Lake City.

ທຸກໆ ປີ ຊາຍ ຫນຸ່ມ ແລະ ຍິງ ຫນຸ່ມ ຫລາຍໆສິບ ພັນ ຄົນ, ແລະ ຄູ່ ສາ ມີ ພັນ ລະ ຍາ ອາ ວຸ ໂສ ເປັນ ຈໍາ ນວນ ຫລາຍ ກໍ ພາ ກັນ ລໍ ຖ້າ ທີ່ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ຈົດ ຫມາຍ ພິ ເສດ ຈາກ ເມືອງ ເຊົາ ເລັກ ຢ່າງ ກະ ຕື ລື ລົ້ນ.

29. (Phục-truyền Luật-lệ Ký 32:9-11; Thi-thiên 36:7) Nhưng ngày nay, chúng ta có thể chính đáng mong đợi sự che chở của Đức Chúa Trời không?

(ພະບັນຍັດ 32:9-11; ຄໍາເພງ 36:7) ແຕ່ ໃນ ປັດຈຸບັນ ເຮົາ ສາມາດ ຄາດ ຫວັງ ການ ປົກ ປ້ອງ ທີ່ ເຫມາະ ສົມ ຈາກ ພະເຈົ້າ ໄດ້ ບໍ?

30. (b) Vì Chúa Giê-su có khả năng chế ngự các lực thiên nhiên, nên dưới sự cai trị của ngài trong Nước Trời, chúng ta có thể mong đợi điều gì?

(ຂ) ເນື່ອງ ຈາກ ພະ ເຍຊູ ມີ ລິດເດດ ທີ່ ຈະ ຄວບຄຸມ ພະລັງ ທໍາມະຊາດ ເຮົາ ສາມາດ ຄາດ ຫວັງ ສິ່ງ ໃດ ໄດ້ ພາຍ ໃຕ້ ການ ປົກຄອງ ແຫ່ງ ລາຊະອານາຈັກ ຂອງ ພະອົງ?

31. Câu trả lời không phải là điều mà người ấy mong đợi; Người ấy nhận được ấn tượng rằng mình nên cẩn thận hơn trong việc tuân thủ và giữ ngày Sa Bát được thánh.

ຄໍາ ຕອບ ນັ້ນ ບໍ່ ໄດ້ ເປັນ ທີ່ ລາວ ໄດ້ ຄາດ ຄິດ; ລາວ ໄດ້ ຮັບ ຄວາມ ປະທັບ ໃຈ ວ່າ ລາວ ຄວນ ຮັກສາ ວັນ ຊະບາ ໂຕ ແລະ ຢຶດ ຖື ໄວ້ ໃຫ້ ເປັນ ວັນ ສັກສິດ ຢ່າງ ລະມັດລະວັງ ຫລາຍ ຂຶ້ນ.

32. (2 Tê-sa-lô-ni-ca 1:6-9) Đó sẽ là ngày của Đức Giê-hô-va, thời kỳ được mong đợi từ lâu để biện minh Ngài là Đấng Thống Trị Hoàn Vũ.

(2 ເທຊະໂລນີກ 1:6-9) ນັ້ນ ຈະ ເປັນ ວັນ ແຫ່ງ ພະ ເຢໂຫວາ ເຊິ່ງ ເປັນ ເວລາ ທີ່ ລໍ ຖ້າ ມາ ດົນ ນານ ແລ້ວ ເພື່ອ ຈະ ພິສູດ ວ່າ ພະອົງ ເປັນ ຜູ້ ມີ ສິດທິ ສູງ ສຸດ ໃນ ການ ປົກຄອງ ເອກະພົບ.

33. Êxê 47:1, 8; 48:30, 32-34—Tại sao dân Do Thái bị lưu đày không mong đợi mọi chi tiết trong khải tượng về đền thờ sẽ được ứng nghiệm theo nghĩa đen?

ເອເຊກ. 47:1, 8; 48:30, 32-34—ເປັນ ຫຍັງ ຊາວ ຢິວ ທີ່ ເປັນ ຊະເລີຍ ຈຶ່ງ ເຂົ້າ ໃຈ ວ່າ ລາຍ ລະອຽດ ຕ່າງໆໃນ ນິມິດ ຂອງ ເອເຊກຽນ ເລື່ອງ ວິຫານ ບໍ່ ໄດ້ ສໍາເລັດ ເປັນ ຈິງ ຕາມ ຕົວ ອັກສອນ?

34. Dường như không phải là điều rồ dại khi bỏ lỡ những kinh nghiệm tuyệt diệu và vui vẻ vì chúng ta luôn luôn mong đợi giây phút những kinh nghiệm này chấm dứt sao?

ບໍ່ ເປັນ ເລື່ອງ ໂງ່ ຈ້າ ບໍ ຖ້າ ເຮົາ ທໍາລາຍໂອກາດ ອັນ ຫວານ ຊື່ນ ແລະ ປິ ຕິ ຍິນ ດີ ເພາະ ເວລາ ເຊັ່ນ ນັ້ນຈະ ຫມົດ ໄປ?

35. Thưa các anh chị em, chúng ta đang sống trong thời kỳ trước Ngày Tái Lâm của Chúa, một thời kỳ đã từ lâu được những người tin mong đợi trong suốt các thời đại.

ອ້າຍ ເອື້ອຍ ນ້ອງ ທັງຫລາຍ, ເຮົາ ມີ ຊີ ວິດ ຢູ່ ໃນ ວັນ ເວ ລາກ່ອນ ການ ສະ ເດັດ ມາ ຄັ້ງ ທີ ສອງ ຂອງ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ, ເວ ລາ ທີ່ ຜູ້ ຄົນ ທີ່ ເຊື່ອໄດ້ ຄາດຫວັງ ແລະ ລໍ ຖ້າຕະ ຫລອດ ມາ ໃນ ປະ ຫວັດ ສາດ ຂອງ ໂລກ.

36. (Thi-thiên 11:7) Thực vậy, sự thù nghịch được miêu tả nơi Sáng-thế Ký 3:15 sẽ đến bước ngoặt đột ngột và dữ dội trong tương lai gần đây như đã mong đợi.

(ຄໍາເພງ 11:7) ທີ່ ຈິງ ມີ ການ ຄາດ ຫມາຍ ວ່າ ຄວາມ ເປັນ ສັດຕູ ກັນ ທີ່ ພັນລະນາ ໃນ ຕົ້ນເດີມ 3:15 ຈະ ມາ ເຖິງ ຈຸດ ປ່ຽນ ແປງ ທີ່ ຫນ້າ ຕື່ນ ເຕັ້ນ ແລະ ຮ້າຍແຮງ ໃນ ອະນາຄົດ ອັນ ໃກ້ ນີ້.

37. Là một người cha mang chức tư tế, với vợ ở bên cạnh, các anh em có thể ảnh hưởng đến tấm lòng của mỗi người trong gia đình để khuyến khích họ mong đợi cái ngày đó.

ໃນຖານະທີ່ເປັນພໍ່ຜູ້ດໍາລົງຖານະປະໂລຫິດ, ໂດຍມີພັນລະຍາຢູ່ຄຽງຂ້າງ, ທ່ານສາມາດສໍາພັດຈິດໃຈຄົນໃນຄອບຄົວ ເພື່ອຊຸກຍູ້ເຂົາເຈົ້າໃຫ້ຫລິງເຫັນມື້ນັ້ນ.

38. Tôi chắc chắn rằng các anh chị em cũng như tôi đã nhìn thấy niềm vui thuần khiết và vẻ ngây thơ non nớt của trẻ con khi chúng háo hức mong đợi ngày lễ đặc biệt này.

ຂ້າພະ ເຈົ້າ ແນ່ ໃຈ ວ່າ ທ່ານ ກໍ ເຄີຍ ສັງ ເກດ ເບິ່ງ ດັ່ງ ທີ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ເຫັນຄວາມ ຊື່ນ ຊົມ ແລະ ຄວາມໄຮ້ ດຽງສາຂອງ ເດັກນ້ອຍ ທີ່ ຕັ້ງຕາລໍ ຄອຍ ເທດສະການ ພິ ເສດ ນີ້.

39. Trong khi mong đợi lễ ăn mừng sinh nhật 90 này trong cuộc đời của tôi, gia đình tôi bắt đầu giúp tôi nhớ lại và biết ơn đối với những kinh nghiệm trong cuộc sống thọ của tôi.

ຄອບຄົວ ຂອງ ຂ້າພະເຈົ້າ ເອງ, ໃນ ການ ລໍຄອຍທີ່ຈະ ສະຫລອງ ວັນ ເກີດ ຄົບ ຮອບ 90 ປີ ຂອງ ຂ້າພະເຈົ້າ, ໄດ້ ເລີ່ ມຊ່ອຍ ໃຫ້ ຂ້າພະເຈົ້າ ຈົດ ຈໍາ ແລະ ຮູ້ ບຸນຄຸນ ຂອງ ປະສົບ ການຕ່າງໆ ໃນ ຊີວິດ ອັນ ຫມັ້ນຍືນ ຂອງ ຂ້າພະເຈົ້າ.

40. Rồi chúng ta có thể mong đợi cơ hội mà Tiệc Thánh mang đến để tưởng nhớ tới sự hy sinh của Ngài và tái lập những cam kết của chúng ta với tất cả các giao ước mà mình đã lập.

ຈາກ ນັ້ນ ເຮົາ ສາມາດຕັ້ງ ໃຈ ສໍາລັບໂອກາດ ທີ່ສິນ ລະ ລຶກມີ ໄວ້ໃຫ້ ເພື່ອ ຈະ ໄດ້ ລະ ນຶກ ເຖິງ ການ ເສຍ ສະລະ ຂອງ ພຣະອົງ ແລະ ຕໍ່ ຄໍາ ສັນຍາ ຂອງ ເຮົາ ໃນ ພັນທະ ສັນຍາ ທຸກ ຂໍ້ ທີ່ ເຮົາ ໄດ້ ເຮັດ ໄວ້.

41. Tôi làm chứng về Đấng Cứu Rỗi, Chúa Giê Su Ky Tô, và mong đợi cái ngày mà Ngài sẽ dang tay ôm mỗi người chúng ta, nhìn chúng ta và bao bọc chúng ta với tình yêu thương trọn vẹn của Ngài.

ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເປັນ ພະຍານ ເຖິງພຣະຜູ້ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ລອດ, ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດ, ແລະ ຄອຍ ຖ້າ ວັນ ທີ່ ພຣະອົງ ຈະ ໂອບ ກອດ ເຮົາ ແຕ່ລະຄົນ, ຫລຽວ ເບິ່ງ ເຮົາ ແລະ ອ້ອມ ຮອບ ເຮົາ ດ້ວຍ ຄວາມ ຮັກ ອັນ ບໍລິບູນ ຂອງ ພຣະອົງ.

42. Mặc dù các truyền thống có thể khác nhau, nhưng điều đó nảy nở với tất cả những tình cảm đầy phấn khởi và mong đợi tuyệt vời như trong tiểu thuyết, thậm chí đôi khi còn có sự từ chối nữa.

ປະເພນີ ອາດ ຈະ ແຕກ ຕ່າງ ກັນ ໄປ ໃນ ຄວາມ ມັກ ຮັກ ທີ່ ຫວານ ຊື່ນ, ຕື່ນເຕັ້ນ, ແລະ ຕັ້ງ ຕາລໍ ຄອຍ ຕາມ ແບບ ສະບັບ ເລື່ອງ ຕ່າງໆ ບາງເທື່ອ ກໍ ຖືກ ປະຕິ ເສດ.

43. (Hê-bơ-rơ 12:11) Dĩ nhiên, không ai nên mong đợi sự hoàn toàn nơi người khác, cũng không nên luôn luôn khuyên bảo về những chuyện tầm thường hoặc những vấn đề mà Kinh Thánh cho phép tùy cá nhân chọn lựa.

(ເຫບເລີ 12:11) ແນ່ນອນ ບໍ່ ຄວນ ມີ ໃຜ ທີ່ ຈະ ຄາດ ຫວັງ ຄວາມ ສົມບູນ ຈາກ ຄົນ ອື່ນ ທັງ ບໍ່ ຄວນ ໃຫ້ ຄໍາ ແນະນໍາ ເລື້ອຍ ເກີນ ໄປ ກ່ຽວ ກັບ ສິ່ງ ເລັກໆ ນ້ອຍໆ ຫຼື ເລື່ອງ ຕ່າງໆ ທີ່ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ປ່ອຍ ໃຫ້ ເປັນ ການ ເລືອກ ສ່ວນ ຕົວ.

44. Và các chị em sẽ không mong đợi hoặc muốn được mọi người công nhận, khi noi gương của người đàn bà trong câu chuyện thánh thư của Mác, là người được nhớ đến vì hành động thiêng liêng của bà để tôn vinh Đấng Cứu Rỗi của thế gian chứ không phải tên của bà.

ແລະ ທ່ານຈະບໍ່ຢາກໄດ້ຍິນຄໍາຊົມເຊີຍຈາກຜູ້ຄົນ, ຕາມຕົວຢ່າງຂອງຜູ້ຍິງຄົນນັ້ນຢູ່ໃນພຣະທໍາ ມາຣະໂກ, ຜູ້ຊຶ່ງຄວາມດີງາມຂອງນາງ ທີ່ໄດ້ໃຫ້ກຽດແດ່ພຣະຜູ້ຊ່ວຍໃຫ້ລອດຂອງໂລກ ໄດ້ຖືກຈື່ຈໍາ ແຕ່ບໍ່ແມ່ນຊື່ຂອງນາງ.

45. Tôi hứa với các anh chị em rằng khi các anh chị em chuẩn bị tinh thần mình, và đến với sự mong đợi rằng các anh chị em sẽ nghe tiếng nói của Chúa, thì ý nghĩ và cảm giác sẽ đến với tâm trí các anh chị em mà được đặc biệt dành riêng cho các anh chị em.

ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ສັນ ຍາ ກັບ ທ່ານ ວ່າ ເມື່ອ ທ່ານ ຕຽມ ວິນ ຍານ ຂອງ ທ່ານ, ແລະ ມາ ດ້ວຍ ຄວາມ ຄາດ ລ່ວງ ຫນ້າ ວ່າ ທ່ານ ຈະ ໄດ້ ຍິນ ສຸ ລະ ສຽງ ຂອງ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ, ແລ້ວ ຄວາມ ຄິດ ແລະ ຄວາມ ຮູ້ ສຶກ ຈະ ມາ ສູ່ ຈິດ ໃຈ ຂອງ ທ່ານ ຊຶ່ງ ເຈາະ ຈົງ ໃສ່ ສະເພາະ ທ່ານ ເທົ່າ ນັ້ນ.

46. Chúng ta có thể muốn và mong đợi kiếm được việc làm, nhưng phước lành đến với chúng ta qua các cửa sổ trên trời có thể có nhiều khả năng hơn để hành động và thay đổi hoàn cảnh của chúng ta thay vì trông mong hoàn cảnh của mình được thay đổi nhờ một người nào đó hay một điều gì khác.

ເຮົາ ອາດ ຢາ ກ ໄດ້ ແລະ ຄາດ ຫວັງ ຈະ ໄດ້ ວຽກ ງານນັ້ນ, ແຕ່ ພອນ ທີ່ ຈະ ມາ ສູ່ ເຮົາ ຜ່ານ ປະ ຕູ ສະ ຫວັນ ອາດ ເປັນ ຄວ າມ ສາ ມາດ ທີ່ ມີ ຫລາຍ ຂຶ້ນ ທີ່ ຈະ ລົງ ມື ເຮັດ ແລະ ປ່ຽນ ແປງ ສະ ຖາ ນະ ການ ຂອງ ເຮົາ ເອງ ແທນ ທີ່ ຈະ ຄາດ ຫວັງ ໃຫ້ ຄົນ ອື່ນ ຫລື ສິ່ງ ອື່ນ ໃດ ປ່ຽນ ແປງ ສະ ຖາ ນະ ການ ຂອງ ເຮົາ.