1. Hầu hết xa lộ được xây sát vào sườn núi dốc.

ສ່ວນ ຫລາຍ ຈະ ເປັນ ບ່ອນ ມີເຫວ ຊັນ.

2. Thổ lộ mọi chuyện

ເລົ່າ ໃຫ້ ຄົນ ອື່ນ ຟັງ

3. Thổ lộ nỗi lòng.

ລະບາຍ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ.

4. Thổ lộ với ai đó.

ເວົ້າ ລົມ ກັບ ຄົນ ຫນຶ່ງ ກ່ຽວ ກັບ ບັນຫາ ນີ້.

5. Quả là sự tiết lộ lý thú!

ຄໍາ ເວົ້າ ນີ້ ມັດ ຕົວ ລາວ!

6. Ngài tích cực biểu lộ tình yêu thương

ຄວາມ ຮັກ ຂອງ ພະອົງ ໃນ ພາກ ປະຕິບັດ

7. Kìa các con Cha tỏ lộ nay mai

ລູກ ຂອງ ພະເຈົ້າ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ກຽດ

8. Các con của Đức Chúa Trời được tỏ lộ

ລູກ ຂອງ ພະເຈົ້າ ໄດ້ ຮັບ ກຽດ

9. Ai đặc biệt cần biểu lộ sự đồng cảm?

ໃຜ ທີ່ ຕ້ອງ ສະແດງ ຄວາມ ເຫັນ ອົກ ເຫັນ ໃຈ ເປັນ ພິເສດ?

10. Biểu lộ tình yêu thương đối với người khác

ການ ສະແດງ ຄວາມ ຮັກ ຕໍ່ ຄົນ ອື່ນ

11. Tom hầu như không nhìn thấy gì.

12. hãy tiến lên hầu việc Nước Cha.

ເດີນ ໃນ ທາງ ຄວາມ ຈິງ ຕໍ່ ໄປ

13. Nếu bạn bộc lộ nỗi đau, trẻ sẽ hiểu rằng khi mất người thân thì đau buồn và bộc lộ cảm xúc là điều bình thường.

ເຈົ້າ ຄວນ ຈະ ເປັນ ຄົນ ຊື່ ກົງ ໃນ ເລື່ອງ ຄວາມ ທຸກ ໂສກ ໃຫ້ ເຂົາ ເຈົ້າ ຮູ້ ວ່າ ເປັນ ເລື່ອງ ປົກກະຕິ ທີ່ ຈະ ທຸກ ໂສກ ແລະ ບາງ ເທື່ອ ກໍ ຕ້ອງ ສະແດງ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ອອກ ມາ.

14. Đã đến thời điểm Đức Giê-hô-va tiết lộ.

ເຖິງ ເວລາ ທີ່ ພະ ເຢໂຫວາ ຈະ ເປີດ ເຜີຍ ຄວາມ ຈິງ.

15. Đừng nghĩ rằng phải khóc để bộc lộ nỗi đau.

ຢ່າ ຄິດ ວ່າ ຕ້ອງ ຮ້ອງໄຫ້ ເພື່ອ ສະແດງ ວ່າ ເຈົ້າ ໂສກ ເສົ້າ.

16. Đức tin đó không chỉ biểu lộ qua lời nói.

ຄວາມ ເຊື່ອ ດັ່ງ ກ່າວ ບໍ່ ໄດ້ ສະແດງ ອອກ ໂດຍ ທາງ ຄໍາ ເວົ້າ ເທົ່າ ນັ້ນ.

17. Đức Giê-hô-va tiết lộ ý định của ngài

ພະ ເຢໂຫວາ ເປີດ ເຜີຍ ສິ່ງ ທີ່ ພະອົງ ຕັ້ງ ໃຈ ຈະ ເຮັດ

18. hầu danh thánh ngài được dạn dĩ rao.

ໃນ ຂະນະ ປະກາດ ຊື່ ພະອົງ

19. Họ “ngày đêm hầu việc” Đức Chúa Trời.

ເຂົາ ເຈົ້າ “ບົວລະບັດ ພະອົງ ໃນ ວິຫານ ຂອງ ພະອົງ ທັງ ກາງເວັນ ທັງ ກາງຄືນ.”

20. hầu người như chiên nghe theo tin mừng.

ຢາກ ໄດ້ ຊີວິດ ຕ້ອງ ຮຽນ ແລະ ຟັງ

21. Anh Trung đã biểu lộ sự khiêm tốn như thế nào?

ພີ່ ນ້ອງ ແຮລີ້ ໄດ້ ຈຽມ ຕົວ ແນວ ໃດ?

22. Sách Mặc Môn biểu lộ thông tin chưa biết trước đây:

ພຣະ ຄໍາ ພີ ມໍ ມອນ ເປີດ ເຜີຍ ຂໍ້ ມູນ ທີ່ບໍ່ ເຄີຍ ຮູ້ ມາ ກ່ອນ:

23. Bạn có thấy ngượng hoặc khó biểu lộ cảm xúc không?

ເຈົ້າ ເຫັນ ວ່າ ເປັນ ການ ຍາກ ຫຼື ຫນ້າ ອາຍ ບໍ ທີ່ ຈະ ສະແດງ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ?

24. lòng hướng đến ngài hầu Chúa nâng dậy.

ໂອ້ ເຢໂຫວາ ໃຫ້ ມີ ກໍາລັງ

25. hầu giúp bước đi thành trung suốt đời

ເພື່ອ ສັດ ຊື່ ຕໍ່ ແນວ ທາງ ພະອົງ

26. với bao điều đúng hầu không ngã lòng.

ຂ້ອຍ ຈະ ຄິດ ເຖິງ ແຕ່ ສິ່ງ ທີ່ ດີ

27. Ngài không cảm thấy xấu hổ khi biểu lộ cảm xúc

ເພິ່ນ ບໍ່ ອາຍ ທີ່ ຈະ ສະແດງ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ຂອງ ເພິ່ນ ອອກ ມາ

28. Việc bộc lộ cảm xúc tức giận có thể giúp ích.

ນອກ ຈາກ ນັ້ນ ການ ສະແດງ ຄວາມ ໂມໂຫ ອອກ ມາ ກໍ ຊ່ວຍ ໄດ້ ຄື ກັນ.

29. “Đức Chúa Trời biểu lộ tình yêu thương với chúng ta”

“ພະເຈົ້າ ສໍາແດງ ຄວາມ ຮັກ ຂອງ ພະອົງ ແກ່ ເຮົາ”

30. Chúa Giê-su tiết lộ về Nước Trời như thế nào?

ພະ ເຍຊູ ຊ່ວຍ ເຮົາ ໃຫ້ ເຂົ້າ ໃຈ ເລື່ອງ ລາຊະອານາຈັກ ແນວ ໃດ?

31. Chúa Giê-su đã biểu lộ tình yêu thương ấy thế nào?

ພະ ເຍຊູ ສະແດງ ຄວາມ ຮັກ ເຊັ່ນ ນັ້ນ ແນວ ໃດ?

32. Làm thế nào chúng ta có thể biểu lộ sự đồng cảm?

ເຮົາ ຈະ ສະແດງ ຄວາມ ເຫັນ ອົກ ເຫັນ ໃຈ ໄດ້ ແນວ ໃດ?

33. Bản liệt kê đó hầu như là vô tận:

ຄໍາ ຕອບ ແມ່ນ ເກືອບ ບໍ່ ມີ ທີ່ ສຸດ:

34. Hầu như mọi điều khác đều là hậu quả.

ເກືອບ ທຸກ ສິ່ງ ນອກຈາກ ນັ້ນ ຈະ ເປັນ ຜົນ ສະ ທ້ອນ.

35. Biểu lộ sự khiêm nhường và khiêm tốn như Chúa Giê-su

ສະແດງ ຄວາມ ຖ່ອມ ຕົວ ແລະ ຄວາມ ຈຽມ ຕົວ ແບບ ພະ ເຍຊູ

36. 15 Các trưởng lão đặc biệt cần biểu lộ sự đồng cảm.

15 ຜູ້ ເຖົ້າ ແກ່ ໃນ ປະຊາຄົມ ຈໍາເປັນ ຕ້ອງ ສະແດງ ຄວາມ ເຫັນ ອົກ ເຫັນ ໃຈ ເປັນ ພິເສດ.

37. Đa-vít biểu lộ lòng quan tâm đến những người khốn cùng

ດາວິດ ເຫັນ ໃຈ ຄົນ ທີ່ ຕໍ່າ ຕ້ອຍ

38. Mặt khác, đôi khi bạn không muốn thổ lộ với cha mẹ.

ໃນ ທາງ ກົງ ກັນ ຂ້າມ ບາງ ຄັ້ງ ເຈົ້າ ອາດ ບໍ່ ຢາກ ເວົ້າ ຢ່າງ ເປີດ ເຜີຍ ນໍາ ພໍ່ ແມ່.

39. hầu chúng con làm theo lời thề ước dâng mình.

ຂໍ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ເຮົາ ເຮັດ ຕາມ ທີ່ ໄດ້ ສັນຍາ

40. ‘Cá tính’ đó có bộc lộ đúng con người thật của mình không?”.

ນັ້ນ ເປັນ ຕົວ ຕົນ ຂອງ ຂ້ອຍ ແທ້ໆບໍ?’

41. Trong một số nền văn hóa, người ta dễ biểu lộ cảm xúc.

ໃນ ບາງ ວັດທະນະທໍາ ຄົນ ທົ່ວໄປ ຈະ ສະແດງ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ອອກ ມາ ຢ່າງ ເປີດ ເຜີຍ.

42. Bạn của Đức Giê-hô-va biểu lộ tình yêu thương lẫn nhau.

ເພື່ອນ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ສະແດງ ຄວາມ ຮັກ ຕໍ່ ກັນ ແລະ ກັນ.

43. Bạn Quyên, 18 tuổi, tiết lộ: “Nước sơn đẹp chưa chắc gỗ tốt”.

ນາງ ຄາລີ ອາຍຸ 18 ປີ ເວົ້າ ວ່າ: “ຜູ້ ຊາຍ ທີ່ ຫນ້າ ຕາ ດີ ບາງ ເທື່ອ ຂາດ ຄຸນ ລັກສະນະ ທີ່ ສໍາຄັນ ບາງ ຢ່າງ.”

44. Hầu hết họ đều có xe tải loại nhỏ cả.

ເຂົາ ເຈົ້າເກືອບ ທຸກ ຄົນ ມີ ລົດ ກະບະ.

45. Lẽ thật quang vinh, ngõ hầu ta có lối đi—

ສູ່ ທີ່ ປະ ທັບ ໃນ ເບື້ອງບົນ ຢ່າງ ສົດ ຊື່ນ—

46. “Đức Chúa Trời biểu lộ tình yêu thương với chúng ta”: (10 phút)

“ພະເຈົ້າ ສໍາແດງ ຄວາມ ຮັກ ຂອງ ພະອົງ ແກ່ ເຮົາ”: (10 ນາທີ)

47. Rồi phỏng vấn một công bố đã thiết lập lộ trình tạp chí.

ຈາກ ນັ້ນ ໃຫ້ ສໍາ ພາດ ພີ່ ນ້ອງ ຄົນ ຫນຶ່ງ ທີ່ ມີ ສາຍ ວຽນ ສົ່ງ ວາລະສານ.

48. Hãy thổ lộ hết nỗi lòng với Ngài; đừng giữ lại điều gì.

ຈົ່ງ ລະ ບາຍ ຄວາມ ໃນ ໃຈ ຂອງ ເຈົ້າ ກັບ ພະອົງ ບໍ່ ຕ້ອງ ປົກ ປິດ ສິ່ງ ໃດ ໄວ້.

49. Vậy biểu lộ nỗi đau khi mất người thân có gì sai không?

ແຕ່ ເມື່ອ ເຂົາ ເຈົ້າ ເປັນ ທຸກ ກັບ ການ ສູນ ເສຍ ຜູ້ ທີ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ຮັກ ຢູ່ ນັ້ນ ຈະ ເປັນ ການ ຜິດ ບໍ່ ທີ່ ຈະ ສະແດງ ຄວາມ ທຸກ ໂສກ ອອກ ມາ?

50. Có bao nhiêu người trong lộ trình tạp chí của anh chị đó?

ລາວ ມີ ທັງ ຫມົດ ຈັກ ຄົນ?

51. 5, 6. (a) Chúa Giê-su biểu lộ sự đồng cảm với ai?

5-6. (ກ) ພະ ເຍຊູ ໄດ້ ສະແດງ ຄວາມ ເຫັນ ອົກ ເຫັນ ໃຈ ໃຜ ແດ່?

52. Chính Đức Giê-hô-va đã chứng kiến và biểu lộ sự tán thành.

ພະ ເຢໂຫວາ ເອງ ໄດ້ ເຝົ້າ ສັງເກດ ເບິ່ງ ແລະ ສະແດງ ການ ຍອມ ຮັບ ໃນ ເລື່ອງ ນີ້.

53. Ông cũng biểu lộ lòng biết ơn qua những lá thư gửi cho họ.

ລາວ ຍັງ ເຮັດ ໃຫ້ ຮູ້ ວ່າ ເຂົາ ເຈົ້າ ສໍາຄັນ ຕໍ່ ລາວ ຫຼາຍ ສໍ່າ ໃດ ເມື່ອ ຂຽນ ຈົດ ຫມາຍ ເຖິງ ເຂົາ ເຈົ້າ.

54. Điều gì giúp Chúa Giê-su biểu lộ sự đồng cảm với người khác?

ສິ່ງ ໃດ ເຮັດ ໃຫ້ ພະ ເຍຊູ ສາມາດ ເຫັນ ອົກ ເຫັນ ໃຈ ຜູ້ ຄົນ?

55. Tại sao việc biểu lộ sự đồng cảm rất quan trọng trong thánh chức?

ເປັນ ຫຍັງ ການ ສະແດງ ຄວາມ ເຫັນ ອົກ ເຫັນ ໃຈ ເມື່ອ ເຮັດ ວຽກ ປະກາດ ຈຶ່ງ ສໍາຄັນ?

56. □ Bạn đã biểu lộ tinh thần hy sinh ra sao?—Phi-líp 2:4.

□ ເຈົ້າ ສະແດງ ນໍ້າໃຈ ເສຍ ສະລະ ຕົວ ເອງ ຄື ແນວ ໃດ?—ຟີລິບ 2:4.

57. Tránh biểu lộ cảm xúc một cách gượng gạo hoặc phóng đại cảm xúc.

ຢ່າ ທໍາ ທ່າ ເຮັດ ຫຼື ສະແດງ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ເກີນ ຈິງ.

58. Em ấy hầu như chỉ nghĩ tới mẹ của mình thôi.

ນາງ ພຽງ ແຕ່ ຄິດ ເຖິງແມ່ ຂອງ ນາງ.

59. Bạn đã nhìn thấy ai trong số người hầu của tôi?

60. (b) Năm 1963, Tháp Canh tiết lộ điều gì về “Ba-by-lôn Lớn”?

(ຂ) ຫໍສັງເກດການ ປີ 1963 ບອກ ຫຍັງ ເຮົາ ກ່ຽວ ກັບ “ບາບີໂລນ ໃຫຍ່”?

61. Những nhân vật nào trong Kinh Thánh đã không ngại bộc lộ nỗi đau?

ຄໍາພີ ໄບເບິນ ມີ ຕົວຢ່າງ ໃດ ກ່ຽວ ກັບ ຜູ້ ທີ່ ສະແດງ ຄວາມ ໂສກ ເສົ້າ ຢ່າງ ເປີດ ເຜີຍ?

62. Những sự tiết lộ sau này sẽ làm sáng tỏ các câu hỏi đó.

ການ ເປີດ ເຜີຍ ຫຼັງ ຈາກ ນັ້ນ ເຮັດ ໃຫ້ ເຮົາ ຮູ້ ຄໍາຕອບ.

63. Hoặc một người không thể “hối lộ” để đạt được vinh quang vĩnh cửu.

ຫລື ທ່ານ ບໍ່ ສາມາດ “ໃຊ້ ເສັ້ນ ໃຊ້ ສາຍ” ເພື່ອ ໃຫ້ໄດ້ ຮັບ ລັດສະຫມີ ພາບ ແຫ່ງ ນິລັນດອນ.

64. 19 Việc biểu lộ sự đồng cảm mang lại nhiều lợi ích trong thánh chức.

19 ເຮົາ ຈະ ເຫັນ ຜົນ ດີ ຫຼາຍ ຢ່າງ ເມື່ອ ເຮົາ ສະແດງ ຄວາມ ເຫັນ ອົກ ເຫັນ ໃຈ ໃນ ວຽກ ປະກາດ.

65. Chúng ta có thể biểu lộ sự đồng cảm với người khác bằng cách nào?

ເຮົາ ຈະ ພັດທະນາ ຄວາມ ເຫັນ ອົກ ເຫັນ ໃຈ ຕໍ່ ຄົນ ອື່ນ ແນວ ໃດ?

66. 18 Dĩ nhiên, không chỉ các trưởng lão mới cần biểu lộ sự đồng cảm.

18 ແນ່ນອນ ບໍ່ ແມ່ນ ແຕ່ ຜູ້ ເຖົ້າ ແກ່ ເທົ່າ ນັ້ນ ທີ່ ຄວນ ສະແດງ ຄວາມ ເຫັນ ອົກ ເຫັນ ໃຈ.

67. 20 phút: “Trau dồi kỹ năng trong thánh chức—Thiết lập lộ trình tạp chí”.

20 ນາທີ: “ປັບ ປຸງ ຄວາມ ສາມາດ ໃນ ວຽກ ຮັບໃຊ້ ຂອງ ເຮົາ ໃຫ້ ດີ ຂຶ້ນ—ເລີ່ມ ສາຍ ວຽນ ສົ່ງ ວາລະສານ.”

68. Có một vài thứ bền lâu, nhưng hầu hết thì không.5

ສອງ ສາມ ຢ່າງ ຍຶດ ຫມັ້ນ, ແຕ່ ສ່ວນ ຫລາຍ ຜັນ ແປ.5

69. Những người khác hầu như không biết là có chứng ngôn đó.

ບາງ ຄົນ ກໍ ບໍ່ ຮູ້ ຊ້ໍາວ່າ ມັນ ມີ ຢູ່.

70. Tầng ozone này hấp thu hầu hết những tia sáng độc hại.

ຜົນ ກໍ ຄື ຊັ້ນ ອາກາດ ໂອໂຊນ ທີ່ ເກີດ ຂຶ້ນ ກໍ ດູດ ຊຶມ ເອົາ ລັງສີ ທີ່ ເປັນ ອັນຕະລາຍ ສ່ວນ ຫຼາຍ ນັ້ນ.

71. Ngươi phải hầu tòa trước mặt Sê-sa, hoàng đế La Mã.

ທ່ານ ຈະ ຕ້ອງ ຢືນ ຢູ່ ຕໍ່ ຫນ້າ ເຊຊາ ຜູ້ ປົກຄອງ ແຫ່ງ ນະຄອນ ໂລມ.

72. Phao-lô được đưa lên thuyền đến nước Ý để hầu tòa.

ຈາກ ນັ້ນ ໂປໂລ ຖືກ ພາ ຂຶ້ນ ເຮືອ ເພື່ອ ໄປ ພິຈາລະນາ ຄະດີ ທີ່ ປະເທດ ອີຕາລີ.

73. Con quyết tâm trung kiên hầu Cha mãi, làm Cha sướng vui.

ຂໍ ໃຫ້ ຂ້ອຍ ເປັນ ຄົນ ທີ່ ເຮັດ ໃຫ້ ພະອົງ ຊື່ນ ໃຈ

74. Một phụ nữ thổ lộ: “Lúc đó, tôi vô cùng thất vọng về chồng mình.

ເມຍ ຜູ້ ຫນຶ່ງ ສະແດງ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ແບບ ນັ້ນ ອອກ ມາ ຢ່າງ ນີ້ “ຕອນ ນັ້ນ ຂ້ອຍ ຮູ້ສຶກ ຜິດ ຫວັງ ໃນ ຕົວ ຜົວ ຂອງ ຂ້ອຍ ແທ້ໆ.

75. Nói sao về cách biểu lộ tình yêu thương đối với Đức Giê-hô-va?

ແຕ່ ຜູ້ ທີ່ ນະມັດສະການ ພະ ເຢໂຫວາ ຈະ ສະແດງ ຄວາມ ຮັກ ທີ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ມີ ຕໍ່ ພະອົງ ໄດ້ ແນວ ໃດ?

76. 12 Chúa Giê-su đã biểu lộ sự đồng cảm với Ma-thê và Ma-ri.

12 ພະ ເຍຊູ ສະແດງ ຄວາມ ເຫັນ ອົກ ເຫັນ ໃຈ ຕໍ່ ມາທາ ແລະ ມາລີ.

77. 2 Là tín đồ đạo Đấng Ki-tô, chúng ta muốn biểu lộ sự đồng cảm.

2 ເນື່ອງ ຈາກ ເຮົາ ເປັນ ຄລິດສະຕຽນ ເຮົາ ຈຶ່ງ ຢາກ ສະແດງ ຄວາມ ເຫັນ ອົກ ເຫັນໃຈ ຄົນ ອື່ນ.

78. Đức Giê-hô-va tiết lộ ý định của ngài cho nhân loại như thế nào?

ພະ ເຢໂຫວາ ບອກ ໃຫ້ ມະນຸດ ຮູ້ ຄວາມ ຕັ້ງ ໃຈ ຂອງ ພະອົງ ແນວ ໃດ?

79. Lộ trình ngắn nhất này (độ ba ngày đường) dẫn họ qua xứ Sa-ma-ri.

ເສັ້ນ ທາງ ທີ່ ສັ້ນ ທີ່ ສຸດ ແມ່ນ ໃຊ້ ເວລາ ປະມານ ສາມ ມື້ ເຊິ່ງ ເສັ້ນ ທາງ ນີ້ ຈະ ຜ່ານ ເມືອງ ສະມາລີ.

80. Một số khác có lẽ dần dần bộc lộ tinh thần cay đắng hoặc than phiền.

ບາງ ຄົນ ອາດ ພັດທະນາ ນໍ້າໃຈ ທີ່ ບໍ່ ພໍ ໃຈ ແລະ ມັກ ຈົ່ມ ວ່າ.