1. 2 Họ tưởng tượng những điều hão huyền trong lòng, họ cho rằng tất cả những chuyện đó đều do loài người hoặc do quyền năng của quỷ dữ đã tạo ra để dẫn dắt lạc hướng và alừa gạt trái tim dân chúng; và như vậy Sa Tan lại chiếm được trái tim dân chúng một lần nữa, đến nỗi nó làm cho mắt họ đui mù và đưa họ đi lạc hướng để họ tin rằng giáo lý của Đấng Ky Tô là một điều điên rồ và vô bổ.

2 ນຶກ ຄິດ ເຖິງສິ່ງ ທີ່ ບໍ່ ມີ ປະ ໂຫຍດ ບາງ ຢ່າງ ໃນ ໃຈ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ວ່າມະນຸດ ແລະ ອໍານາດ ຂອງ ມານເຮັດ ມັນ ຂຶ້ນ ເພື່ອ ຊັກ ຈູງ ແລະ ຫລອກ ລວງ ໃຈ ຂອງ ຜູ້ຄົນ; ແລະ ຊາຕານ ໄດ້ ຄອບຄອງ ໃຈ ຂອງ ຜູ້ຄົນ ອີກ ແລ້ວດັ່ງນັ້ນ, ເຖິງ ຂະຫນາດ ທີ່ ມັນ ໄດ້ ເຮັດ ໃຫ້ ຕາ ຂອງ ພວກ ເຂົາບອດ ແລະ ຊັກນໍາ ພວກ ເຂົາໄປ ໃຫ້ ເຊື່ອ ວ່າ ຄໍາ ສອນ ຂອງ ພຣະ ຄຣິດ ເປັນ ສິ່ງ ທີ່ ໂງ່ ຈ້າ ລ້າ ຫລັງ ແລະ ບໍ່ ມີ ປະ ໂຫຍດ.

2. 17 Bấy giờ vị Mên Chi Xê Đéc này là vua xứ Sa Lem; và dân của ông đã đi sâu vào những điều bất chính và khả ố; phải, tất cả mọi người đều đi lạc hướng; họ đầy dẫy mọi hành vi tà ác;

17 ບັດ ນີ້ ເມນ ຄີ ເສ ເດັກ ຜູ້ ນີ້ ເປັນ ກະສັດ ປົກຄອງ ແຜ່ນດິນ ຊາ ເລັມ; ແລະ ຜູ້ຄົນ ຂອງ ເພິ່ນ ເກັ່ງ ກ້າ ໃນ ຄວາມ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ແລະ ຄວາມ ຫນ້າ ກຽດຊັງ; ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ພວກ ເຂົາ ຫລົງ ທາງ ໄປ ຫມົດ; ພວກ ເຂົາ ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ຄວາມ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ທຸກ ຢ່າງ;

3. 18 Và hắn đã thuyết giảng cho họ nghe như vậy, và hắn đã dẫn dắt trái tim của nhiều người đi lạc hướng, khiến họ trở nên cao ngạo trong các điều tà ác của họ, phải, hắn đã dẫn dắt nhiều người, nam cũng như nữ, phạm tội tà dâm—hắn bảo họ rằng, một khi người ta chết là tất cả đều hết.

18 ແລະ ລາວໄດ້ ສິດສອນ ພວກ ເຂົາ ແບບ ນີ້, ແລະ ໄດ້ ຊັກ ຈູງໃຈ ຫລາຍ ດວງ ໄປ, ເຮັດ ໃຫ້ ພວກ ເຂົາ ເບີກບານ ໃນ ຄວາມ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ຂອງ ພວກ ເຂົາ, ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ໄດ້ຊັກ ຈູງ ພວກ ຜູ້ຍິງ ແລະ ພວກ ຜູ້ ຊາຍ ເປັນ ຈໍານວນ ຫລວງຫລາຍນໍາ ອີກໃຫ້ ເຮັດ ການ ໂສ ເພນີ— ບອກ ພວກ ເຂົາວ່າ ເວລາ ຄົນ ຕາຍ ໄປ ມັນ ເປັນ ທີ່ ສຸດຂອງ ຊີວິດ.

4. 3 Và chuyện rằng, dân chúng bắt đầu lớn mạnh trong những điều tà ác và khả ố; và họ không tin là sẽ có những điềm triệu và điều kỳ diệu nào nữa được ban ra; và Sa Tan đã ađi khắp nơi, dẫn dắt trái tim dân chúng đi lạc hướng, và quyến rủ họ và khiến họ làm nhiều điều tà ác lớn lao trong xứ.

3 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ຜູ້ຄົນ ເລີ່ມ ເກັ່ງ ກ້າ ຂຶ້ນ ໃນ ຄວາມ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ແລະ ຄວາມ ຫນ້າ ກຽດ ຊັງ; ແລະ ພວກ ເຂົາ ບໍ່ ເຊື່ອ ວ່າ ມັນ ຈະ ມີ ເຄື່ອງ ຫມາຍ ຫລື ການ ແປກ ປະຫລາດ ເກີດ ຂຶ້ນ ຕື່ມ ອີກ; ແລະ ຊາ ຕານ ໄດ້ ໄປ ຫາ ທົ່ວ ທຸກ ແຫ່ງ ຫົນ ຊັກ ຈູງ ໃຈ ຂອງ ຜູ້ຄົນ ໄປ ໂດຍ ລໍ້ ລວງ ພວກ ເຂົາ ແລະ ເປັນ ເຫດ ໃຫ້ ພວກ ເຂົາ ເຮັດ ຄວາມ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ອັນ ໃຫຍ່ ຫລວງ ໃນ ແຜ່ນດິນ.