1. Tôi biết ngay ý nghĩa của câu đó.

ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ຮູ້ ທັນທີ ວ່າ ສິ່ງ ນັ້ນ ມີ ຄວາມ ຫມາຍ ແນວ ໃດ.

2. Ý nghĩa của câu này rất sâu sắc.

ເລື່ອງ ນີ້ ສໍາຄັນ ຫລາຍ.

3. Lưu tâm có nghĩa là chú ý kỹ.

ທີ່ ຈະ ເອົາ ໃຈ ໃສ່ ຄື ທີ່ ຈະ ໃຫ້ ຄວາມ ສົນ ໃຈ ຢ່າງ ລະ ມັດ ລະ ວັງ.

4. 110 12 Ý nghĩa phép báp têm của bạn

110 12 ຄວາມ ຫມາຍ ແຫ່ງ ການ ຮັບ ບັບເຕມາ ຂອງ ເຮົາ

5. Ý nghĩa của từ kỵ tà thật rõ ràng.

ຄໍາ ວ່າ ບໍ່ ອົດ ກັ້ນຕໍ່ ຄູ່ ແຂ່ງ ແມ່ນ ແຈ່ມ ແຈ້ງ.

6. Nhưng hãy thử nghĩ đến ý nghĩa của điều đó!

ແຕ່ ຂໍ ໃຫ້ ຄິດ ເບິ່ງ ວ່າ ເຫດການ ນັ້ນ ຈະ ຫມາຍ ຄວາມ ວ່າ ຢ່າງ ໃດ!

7. Quyền năng sinh sản có một ý nghĩa thuộc linh.

ອໍານາດ ຂອງ ການ ໃຫ້ ກໍາ ເນີ ດ ເປັນຄວາມ ສໍາຄັນທາງ ວິນ ຍານ.

8. Jerry hơi hoang mang muốn biết ý nghĩa của lời này.

ທ່ານ ແຈຣີກໍ ງົງ ງັນ ບໍ່ ເຂົ້າ ໃຈວ່າ ນັ້ນຫມາຍ ຄວາມ ວ່າ ແນວ ໃດ.

9. Từ “a-men” có ý nghĩa với Đức Giê-hô-va

ພະ ເຢໂຫວາ ເຫັນ ຄ່າ ເມື່ອ ເຈົ້າ ເວົ້າ ວ່າ “ອາແມນ”

10. Chính Kinh Thánh cho biết ý nghĩa thật của hai từ này.

ຂໍ້ ພະ ຄໍາພີ ຕ່າງໆສະແດງ ເຖິງ ຄວາມ ຫມາຍ ທີ່ ແທ້ ຈິງ ຂອງ ຄໍາ ເຫຼົ່າ ນີ້.

11. TÓM LƯỢC: Giúp người nghe nắm được ý nghĩa của thông điệp.

ຈຸດ ສໍາຄັນ: ຊ່ວຍ ໃຫ້ ຜູ້ ຟັງ ເຂົ້າ ໃຈ ເລື່ອງ ທີ່ ເຈົ້າ ເວົ້າ.

12. Hãy nhắc nhở bản thân về ý nghĩa của mỗi mục tiêu.

ໃຫ້ ເຕືອນ ຕົວ ເອງ ວ່າ ເປັນ ຫຍັງ ເປົ້າ ຫມາຍ ແຕ່ ລະ ຢ່າງ ສໍາຄັນ ສໍາລັບ ເຈົ້າ.

13. Vậy xét về nghĩa cơ bản, tất cả các từ nguyên ngữ này có cùng ý nghĩa.—A-mốt 5:24.

ສະນັ້ນ ໂດຍ ພື້ນຖານ ແລ້ວ ຈຶ່ງ ບໍ່ ມີ ຄວາມ ແຕກຕ່າງ ລະຫວ່າງ ຄວາມ ຊອບທໍາ ແລະ ຄວາມ ຍຸຕິທໍາ.—ອາໂມດ 5:24.

14. Trong ý nghĩa nào điều đó đến “từ trên cao, từ Thượng Đế”?

ໃນ ທໍາ ນອງ ໃດ ທີ່ ວ່າ ມັນ ມາ “ ຈາກ ເບື້ອງ ບົນ, ມາຈາກ ພ ຣະ ເຈົ້າ”?

15. Chữ “a-men” có nghĩa là “chắc chắn” hay “xin được như ý”.

ຄໍາ ວ່າ “ອາແມນ” ມີ ຄວາມ ຫມາຍ ວ່າ “ແນ່ນອນ” ຫຼື “ຂໍ ໃຫ້ ເປັນ ຢ່າງ ນັ້ນ.”

16. Đấng A-men (“a-men” nghĩa là “xin được như ý” hoặc “chắc chắn”).

ອາແມນ (ຫມາຍ ຄວາມ ວ່າ “ຂໍ ໃຫ້ ເປັນ ຢ່າງ ນັ້ນ” ຫຼື “ແນ່ນອນ”).

17. Ông cho biết nhiều quy định trong Luật Pháp mang ý nghĩa tiên tri.

ໂປໂລ ອະທິບາຍ ວ່າ ບັນຍັດ ນັ້ນ ຫຼາຍ ພາກ ສ່ວນ ມີ ຄຸນຄ່າ ໃນ ລັກສະນະ ຄໍາ ພະຍາກອນ.

18. Cuộc sống của các em sẽ được phong phú và có ý nghĩa hơn.

ຊີວິດ ຂອງ ພວກ ເຈົ້າຈະ ດີ ຂຶ້ນ ແລະ ມີ ຄວາມ ຫມາຍ ຫລາຍ ກວ່າ ເກົ່າ.

19. Tiệc Thánh bắt đầu mang một ý nghĩa sâu sắc hơn đối với tôi.

ສິນ ລະ ລຶກມີ ຄວາມ ຫມາຍ ອັນ ເລິກ ຊຶ້ງຕໍ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າ.

20. Ngươi có biết ý nghĩa của dcái cây mà cha ngươi đã thấy chăng?

ເຈົ້າຮູ້ຈັກ ຄວາມ ຫມາຍ ຂອງຕົ້ນ ໄມ້ ທີ່ ບິດາຂອງ ເຈົ້າ ເຫັນ ບໍ?

21. Nếu những gì Kinh Thánh nói là đúng thì đời sống có ý nghĩa.

ຖ້າ ສິ່ງ ທີ່ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ກ່າວ ເປັນ ຄວາມ ຈິງ ຊີວິດ ຈະ ຕ້ອງ ມີ ຄວາມຫມາຍ.

22. Chị nói: “Khi chuẩn bị trước, tôi thấy buổi nhóm họp có ý nghĩa hơn”.

ລາວ ບອກ ວ່າ: “ເມື່ອ ຂ້ອຍ ໄດ້ ກຽມ ກ່ອນ ຂ້ອຍ ຈະ ມີ ຄວາມ ສຸກ ກັບ ການ ປະຊຸມ ຫຼາຍ ກວ່າ.”

23. Thật vui khi chủ nhà đồng ý nghe chúng ta đọc, thảo luận ý nghĩa và lợi ích của Lời Đức Chúa Trời!

(2 ຕີໂມເຕ 3:16) ດີ ແທ້ໆເມື່ອ ບາງ ຄົນ ຍອມ ໃຫ້ ເຮົາ ອ່ານ ຈາກ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ໃຫ້ ເຂົາ ເຈົ້າ ຟັງ ແລະ ພິຈາລະນາ ຄຸນຄ່າ ແລະ ຄວາມຫມາຍ ຂອງ ພະ ຄໍາ ຂອງ ພະເຈົ້າ!

24. Dòng thứ hai của bài hát mở rộng thêm ý nghĩa của dòng thứ nhất.

ແຖວ ທີ ສອງ ຂອງ ເພງ ໄດ້ຂະຫຍາຍ ຄວາມ ຫມາຍ ຂອງ ແຖວ ທີ ຫນຶ່ງ.

25. Chắc chắn bạn đã tỏ lòng biết ơn về món quà đầy ý nghĩa đó.

ແນ່ນອນ ເຈົ້າ ໄດ້ ສະແດງ ຄວາມ ຂອບໃຈ ຕໍ່ ຫມູ່ ຜູ້ ນີ້ ສໍາລັບ ຂອງ ຂວັນ ທີ່ ລາວ ໄດ້ ເລືອກ ຢ່າງ ດີ ແລ້ວ.

26. Thật khó để diễn tả điều đó có ý nghĩa với tôi biết bao nhiêu.

ກາ ນສະຫນັບສະຫນູນ ຂອງ ທ່ານ ມີ ຄວາມ ຫມາຍ ຕໍ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າຫລາຍທີ່ ສຸດ.

27. Ở Ba Bi Lôn, những người đã thử thách các vị thẩm quyền của tôn giáo đều hiểu ý nghĩa của điều này, là “bị hại lây”, theo nghĩa bóng lẫn nghĩa đen.

ໃນ ບາ ບີ ໂລນ, ຜູ້ ຄົນ ທີ່ ທ້າ ທາຍ ເຈົ້າ ຫນ້າທີ່ ທາງ ສາດສະຫນາ ໄດ້ ເຂົ້າໃຈ ວ່າ ສິ່ງ ນັ້ນ ມີ ຄວາມ ຫມາຍ ແນວ ໃດ —ທັງ ທາງ ການ ປຽບທຽບ ແລະ ຕາມ ຄວາມ ຫມາຍ ຈິງ —ທີ່ ຈະ “ຖືກ ເຜົາໄຫມ້.”

28. Tại sao cụm từ này có ý nghĩa đối với tất cả chúng ta bây giờ?

ເປັນ ຫຍັງ ມັນ ຈຶ່ງ ມີ ຄວາມ ຫມາຍ ຫລາຍ ສໍາລັບ ເຮົາ ທຸກ ຄົນໃນ ເວລາ ນີ້ ດ້ວຍ?

29. Nhưng tôi làm chứng rằng chính những hành động này lại mang ý nghĩa vĩnh cửu.

ແຕ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເປັນ ພະຍານ ໄດ້ ວ່າ ການ ກະທໍາ ເຫລົ່າ ນີ້ ມີ ຄວາມ ສໍາຄັນ ນິລັນດອນ.

30. 7 Đức Giê-hô-va tự chọn danh của Ngài, một danh có ý nghĩa phong phú.

7 ພະ ເຢໂຫວາ ເລືອກ ຊື່ ອັນ ມີ ຄວາມຫມາຍ ດ້ວຍ ພະອົງ ເອງ.

31. Một lời cầu nguyện ý nghĩa bao gồm những cảm xúc sâu kín nhất của chúng ta

ການ ອະທິດຖານ ທີ່ ມີ ຄວາມ ຫມາຍ ຍັງ ລວມ ເຖິງ ການ ລະບາຍ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ໃນ ສ່ວນ ເລິກ ຂອງ ເຮົາ

32. Người ta đã bối rối thế nào về ý nghĩa của việc yêu thương Đức Chúa Trời?

ໃນ ທາງ ໃດ ທີ່ ຄົນ ເຮົາ ຮູ້ສຶກ ສັບສົນ ກ່ຽວ ກັບ ຄວາມຫມາຍ ຂອງ ການ ຮັກ ພະເຈົ້າ?

33. Quan trọng hơn nữa, tôi đã học biết ý nghĩa của cha mẹ hiền và trung tín.

ສໍາຄັນ ກວ່າ ນັ້ນ ອີກ ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ຮຽນ ເຖິງຄວາມ ສໍາຄັນ ຂອງ ພໍ່ ແມ່ ທີ່ ດີ ແລະ ມີ ສັດທາ ນໍາ ອີກ.

34. Những mối quan hệ với các vị lãnh đạo rất là quan trọng và đầy ý nghĩa.

ການ ມີ ຄວາມ ສໍາພັນ ກັບ ຜູ້ນໍາ ເປັນ ສິ່ງ ສໍາຄັນ ແລະ ຈໍາ ເປັນຫລາຍ.

35. Nếu biết được như vậy và ý nghĩa của điều này, thì chắc hẳn họ sẽ khóc.

ຖ້າ ເຂົາ ເຈົ້າຮູ້ ເຂົາ ເຈົ້າຄົງ ນ້ໍາຕາ ໄຫລ.

36. Câu hỏi: Theo ông/bà, ai có thể tặng cho chúng ta món quà ý nghĩa nhất?

ຄໍາຖາມ: ຖ້າ ພະເຈົ້າ ຈະ ໃຫ້ ຂອງ ຂວັນ ຢ່າງ ຫນຶ່ງ ກັບ ເຈົ້າ ເຈົ້າ ຢາກ ຈະ ໄດ້ ອັນ ໃດ?

37. Mỗi ngày, các anh em đang giảng dạy con cái mình ý nghĩa của vai trò làm cha.

ທ່ານ ສອນ ລູກໆ ຂອງ ທ່ານ ທຸກ ວັນ ກ່ຽວ ກັບ ຄວາມ ຫມາຍ ຂອງ ການ ເປັນ ພໍ່.

38. Điều đó có nghĩa là hướng lòng và ý chí đến Thượng Đế và từ bỏ tội lỗi.

ມັນ ຫມາຍ ຄວາມ ວ່າ ການ ຫັນ ຫົວ ໃຈ ຂອງ ເຮົາ ແລະ ຄວາມ ຈົງ ຮັກ ພັກ ດີ ມາ ຫາ ພຣະ ເຈົ້າ ແລະ ການ ປະຖິ້ມ ບາບ.

39. Mái gia đình có ý nghĩa như thế nào đối với hạnh phúc vĩnh cửu của chúng ta?

ບ້ານ ເຮືອນ ແລະ ຄອບຄົວ ສໍາຄັນ ພຽງ ໃດ ຕໍ່ຄວາມສຸກ ນິລັນດອນ ຂອງ ເຮົາ?

40. Hãy chuẩn bị ngay từ bây giờ bằng cách thường xuyên phục vụ một cách có ý nghĩa.

ຂໍ ໃຫ້ ຕຽມ ຕົວ ໃນ ເວ ລາ ນີ້ ໂດຍ ການ ໃຫ້ ການ ຮັບ ໃຊ້ ທີ່ ມີ ຄວາມ ຫມາຍ ຢູ່ ເລື້ອຍໆ.

41. Để biết thêm về ý nghĩa Bữa Tiệc Thánh của Chúa, xin xem Phụ Lục, trang 206-208.

ສໍາລັບ ຂໍ້ ມູນ ເພີ່ມ ເຕີມ ກ່ຽວ ກັບ ຄວາມຫມາຍ ຂອງ ອາຫານ ແລງ ຂອງ ພະອົງ ເຈົ້າ ຂໍ ໃຫ້ ເບິ່ງ ພາກ ຜະຫນວກ ຫນ້າ 206-208.

42. Câu hỏi này bắt đầu một cuộc thảo luận đầy ý nghĩa trong gia đình khi mọi người chia sẻ ý kiến và sự hiểu biết sâu sắc.

ການ ຖາມ ຄໍາ ຖາມ ແບບ ນີ້ ຈະ ກໍ່ ໃຫ້ ເກີດ ການ ສົນທະນາ ທີ່ ດີ ໃນ ຄອບຄົວ ເມື່ອ ທຸກ ຄົນ ແບ່ງປັນ ແນວ ຄິດ ແລະ ຄວາມ ຮູ້.

43. Những người khác hoàn toàn không thấy ý nghĩa của một món quà---vì chỉ tập trung vào bề ngoài hay giá trị của món quà và bỏ qua ý nghĩa sâu xa của món quà mà người tặng đã chân thành tặng cho.

ບາງ ຄົນ ກໍ ໄດ້ ມອງ ຂ້າມ ຄວາມຫມາຍ ຂອງ ຂອງຂວັນ ນັ້ນ—ພຽງ ແຕ່ ເອົາ ໃຈ ໃສ່ ກັບ ການ ປະກົດ ພາຍ ນອກ ຫລື ລາຄາ ຂອງ ມັນ ແລະ ບໍ່ ສົນ ໃຈ ກັບ ຄວາມ ຫມາຍ ອັນ ເລິກ ຊຶ້ງຊຶ່ງ ມັນ ມີ ຕໍ່ ຜູ້ ມອບ ໃຫ້ ຢ່າງ ຈິງ ໃຈ.

44. Chính Đức Chúa Trời giải thích ý nghĩa của danh Ngài cho tôi tớ trung thành là Môi-se.

ພະເຈົ້າ ເອງ ໄດ້ ອະທິບາຍ ຄວາມ ຫມາຍ ຂອງ ຊື່ ນັ້ນ ໃຫ້ ແກ່ ໂມເຊ ຜູ້ ຮັບໃຊ້ ທີ່ ສັດ ຊື່ ຂອງ ພະອົງ.

45. 5 Khi dạy dỗ, Chúa Giê-su thường dùng những câu đơn giản và ngắn gọn nhưng giàu ý nghĩa.

5 ໃນ ການ ສອນ ພະ ເຍຊູ ມັກ ໃຊ້ ວະລີ ທີ່ ສັ້ນ ກະທັດຮັດ ເຂົ້າ ໃຈ ງ່າຍ ແລະ ມັກ ໃຊ້ ຄໍາ ເວົ້າ ທີ່ ມີ ຄວາມຫມາຍ ແທ້ໆ.

46. (Ma-thi-ơ 28:19, NW) Bạn sẽ thấy rất hữu ích khi ôn lại ý nghĩa của điều này.

(ມັດທາຍ 28:19) ເມື່ອ ທົບ ທວນ ຄວາມ ຫມາຍ ຂອງ ຫນ້າທີ່ ນັ້ນ ເຮົາ ຈະ ພົບ ວ່າ ມັນ ເປັນ ປະໂຫຍດ ຫຼາຍ ແທ້ໆ.

47. Chúng ta hãy nói về việc đức tin như vậy có ý nghĩa gì đối với một vị giám trợ.

ໃຫ້ ເຮົາ ມາ ກ່າວ ກ່ຽວ ກັບ ສັດ ທາ ເຊັ່ນ ນັ້ນ ສໍາ ລັບ ອະ ທິ ການ.

48. Lời loan báo đầy ý nghĩa lịch sử này về sự phục vụ truyền giáo thật là đầy soi dẫn.

ການ ປະກາດທີ່ ສໍາຄັນ ແຫ່ງ ປະຫວັດສາດນີ້ ກ່ຽວ ກັບ ການ ຮັບ ໃຊ້ ເຜີຍ ແຜ່ ເປັນ ສິ່ງ ດົນ ໃຈ.

49. Kinh Thánh chứa đựng kho tàng của “sự khôn ngoan thiết thực”, giúp đời sống chúng ta thêm ý nghĩa.

ຄໍາພີ ໄບເບິນ ເປັນ ຄັງ ຂອງ “ສະຕິ ປັນຍາ ທີ່ ໃຊ້ ການ ໄດ້” ເຊິ່ງ ສາມາດ ຊ່ວຍ ເຮົາ ໃຫ້ ໃຊ້ ຊີວິດ ໃນ ແບບ ທີ່ ມີ ຄວາມຫມາຍ.

50. Một số từ tiếng Hê-bơ-rơ và Hy Lạp biểu đạt ý nghĩa của lòng trắc ẩn dịu dàng.

ມີ ຄໍາ ໃນ ພາສາ ເຫບເລີ ແລະ ໃນ ພາສາ ເກັຣກ ຫຼາຍ ຄໍາ ທີ່ ສາມາດ ຖ່າຍ ທອດ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ກ່ຽວ ກັບ ຄວາມ ອີ່ດູ ສົງສານ.

51. Cách mời nhận: Tờ chuyên đề này giải thích câu Kinh Thánh ấy có ý nghĩa gì với ông/bà.

ການ ສະເຫນີ: ແຜ່ນ ພັບ ນີ້ ຈະ ອະທິບາຍ ວ່າ ພະ ຄໍາພີ ຂໍ້ ນີ້ ມີ ຄວາມ ຫມາຍ ແນວ ໃດ ສໍາລັບ ເຈົ້າ.

52. Niềm vui hối cải còn có ý nghĩa nhiều hơn là niềm vui của việc sống một cuộc sống tốt đẹp.

ຄວາມຊື່ນ ຊົມທີ່ມາຈາກ ການກັບໃຈມີ ຄວາມຫມາຍຫລາຍກວ່າ ຄວາມ ຊື່ນ ຊົມ ທີ່ມາຈາກການ ດໍາລົງຊີວິດທີ່ດີ.

53. Hãy nhớ rằng, nếu đặt mục tiêu có ý nghĩa với mình thì bạn sẽ có động lực để phấn đấu.

ຂໍ ໃຫ້ ຈື່ ໄວ້ ວ່າ ເປົ້າ ຫມາຍ ທີ່ ດີ ທີ່ ສຸດ ກໍ ຄື ເປົ້າ ຫມາຍ ທີ່ ມີ ຄ່າ ຫຼາຍ ທີ່ ສຸດ ສໍາລັບ ເຈົ້າ.

54. Có thêm chi tiết về ý nghĩa và cách phát âm danh Đức Chúa Trời trong Phụ Lục, trang 195-197.

ຍັງ ມີ ຂໍ້ ມູນ ເພີ່ມ ເຕີມ ກ່ຽວ ກັບ ຄວາມຫມາຍ ແລະ ການ ຜັນ ສຽງ ຊື່ ຂອງ ພະເຈົ້າ ໃນພາກ ຜະຫນວກ ຫນ້າ 195-197.

55. Theo bản báo cáo, việc tập trung cải tổ cơ cấu mang ý nghĩa khác nhau đối với từng quốc gia.

ບົດລາຍງານກ່າວວ່າ: ການສຸມໃສ່ການປະຕິຮູບໂຄງສ້າງ ແມ່ນ ມີຄວາມຫມາຍທີ່ແຕກຕ່າງກັນ ໃນແຕ່ ລະ ປະເທດ.

56. Mỗi người trong chúng ta đều có một vai trò ý nghĩa trong việc đẩy mạnh công việc của Thượng Đế

ເຮົາທຸກໆຄົນມີ ບົດບາດທີ່ສໍາຄັນ ໃນການເຮັດ ໃຫ້ວຽກງານ ຂອງພຣະເຈົ້າ ກ້າວໄປຫນ້າ.

57. Hãy nhớ rằng ý nghĩa của danh Đức Giê-hô-va dạy chúng ta biết Ngài có thể tự trở nên bất kỳ điều gì Ngài muốn để hoàn thành ý định Ngài.

ຂໍ ໃຫ້ ຈື່ ໄວ້ ວ່າ ຄວາມຫມາຍ ຂອງ ຊື່ ພະ ເຢໂຫວາ ສອນ ເຮົາ ວ່າ ພະອົງ ບັນດານ ໃຫ້ ພະອົງ ເອງ ກາຍ ເປັນ ສິ່ງ ໃດ ກໍ ໄດ້ ຕາມ ທີ່ ເລືອກ ຈະ ເປັນ ເພື່ອ ເຮັດ ໃຫ້ ໃຈ ປະສົງ ຂອງ ພະອົງ ສໍາເລັດ.

58. May cho Chy là có các thiếu niên ở trường học của em ấy đã hiểu ý nghĩa của việc phục sự.

ໂຊກ ດີ ສໍາລັບ ນາງ ໄຊ, ທີ່ມີ ຊາຍ ຫນຸ່ມ ຢູ່ ໂຮງຮຽນ ຜູ້ ເຂົ້າ ໃຈຄວາມ ຫມາຍ ຂອງ ການ ປະຕິບັດ.

59. Ông đã hơn một lần nói với tôi: “Kinh nghiệm đó có ý nghĩa sâu sắc hơn mà anh chưa biết được.”

ເພິ່ນ ໄດ້ ກ່າວ ກັບ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ຫລາຍກວ່າ ເທື່ອຫນຶ່ງວ່າ, “ປະສົບ ການ ນັ້ນ ມີ ຄວາມ ຫມາຍ ຫລາຍ ກວ່າ ທີ່ ທ່ານ ຈະ ຮູ້ຈັກ.”

60. Họ phải trả nợ cho chuyến đi của họ—theo một ý nghĩa là mua tự do —bằng cách lao động.1

ເຂົາ ເຈົ້າຕ້ອງ ໄຖ່ ຖອນ ຕົນ ເອງ ສໍາລັບການ ເດີນທາງ, ເພື່ອ ຊື້ ເອົາ ອິດ ສະລະ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ, ໂດຍ ການ ທໍາ ງານ.1

61. (b) Những câu Kinh Thánh được dẫn chứng trong đoạn này có ý nghĩa gì đối với mỗi cá nhân chúng ta?

(ຂ) ຂໍ້ ຄໍາພີ ທີ່ ອ້າງ ເຖິງ ໃນ ຂໍ້ ນີ້ ມີ ຄວາມ ຫມາຍ ຢ່າງ ໃດ ຕໍ່ ຕົວ ເຮົາ ເອງ?

62. Jami nói: “Chủ Tịch Monson nêu gương về ý nghĩa của việc làm một môn đồ chân chính của Đấng Ky Tô.

ຈາ ມີ ໄດ້ ເວົ້າ ວ່າ, “ປະທານ ມອນ ສັນ ເປັນ ຕົວຢ່າງ ຂອງ ຄວາມ ຫມາຍ ແຫ່ງ ຄວາມ ເປັນສານຸສິດ ຢ່າງ ແທ້ ຈິງ ຂອງ ພຣະຄຣິດ.

63. Monson với tư cách là Chủ Tịch của Giáo Hội, là các vị tiên tri với mọi ý nghĩa của từ này!

ເປັນສາດສະດາ ໃນ ທຸກ ຖ້ອຍ ຄໍາ ແທ້ໆ!

64. Hãy xem xét ý nghĩa của ba từ này và chúng liên quan như thế nào đến việc giữ các giao ước.

ຂໍ ໃຫ້ ເຮົາ ພິ ຈາ ລະ ນາ ຄວາມ ຫມາຍ ຂອງ ສໍາ ນວນ ນີ້ ເບິ່ງ ແລະ ວ່າ ມັນ ກ່ຽວ ພັນ ແນວ ໃດ ກັບ ການ ຮັກ ສາ ພັນ ທະ ສັນ ຍາ.

65. Chúng ta không thể thật sự biết Đức Giê-hô-va nếu không nắm vững ý nghĩa sâu sắc của từ này—“thánh”.

ເຮົາ ຈະ ບໍ່ ສາມາດ ຮູ້ຈັກ ພະ ເຢໂຫວາ ໃນ ແບບ ທີ່ ພະອົງ ເປັນ ຖ້າ ເຮົາ ບໍ່ ເຂົ້າ ໃຈ ຄວາມຫມາຍ ອັນ ເລິກ ເຊິ່ງ ຂອງ ຄໍາ ວ່າ “ບໍລິສຸດ.”

66. Nhưng không một người thông thái nào có thể đọc nổi hàng chữ viết trên tường, cũng không thể nói ra ý nghĩa.

ແຕ່ ບໍ່ ມີ ນັກ ປາດ ຄົນ ໃດ ອ່ານ ຂໍ້ ຄວາມ ທີ່ ຂຽນ ເທິງ ຝາ ກັ້ນ ແລະ ບອກ ຄວາມ ຫມາຍ ນັ້ນ ໄດ້ ເລີຍ.

67. Trong khi nhiều chính quyền và những người có thiện ý đã định nghĩa lại hôn nhân, thì Chúa đã không làm vậy.

ເຖິງ ແມ່ນ ຝ່າຍ ລັດຖະບານ ແລະ ບຸກຄົນ ທີ່ ມີ ຊື່ ສຽງ ໄດ້ ປ່ຽນ ຄວາມ ຫມາຍ ຂອງ ການ ແຕ່ງງານ ກໍ ຕາມ, ແຕ່ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າຍັງ ບໍ່ ໄດ້ ປ່ຽນ.

68. Thưa các anh chị em, hãy nhớ rằng lệnh truyền này còn có ý nghĩa nhiều hơn là chỉ không làm điều xấu.

ອ້າຍ ເອື້ອຍ ນ້ອງ ທັງຫລາຍ, ຂໍ ໃຫ້ ຈໍາ ໄວ້ ວ່າການ ຮຽກຮ້ອງ ນີ້ ມີຄວາມ ຫມາຍ ຫລາຍ ກວ່າ ການ ບໍ່ ເຮັດ ສິ່ງ ທີ່ ບໍ່ ດີ.

69. Họ chỉ thấy giá trị vật chất của món quà và hoàn toàn không thấy ý nghĩa thuộc linh lớn lao hơn nhiều.

ເຂົາ ເຈົ້າ ເຫັນ ແຕ່ ຄ່າ ທາງ ໂລກຂອງ ມັນ ແລະ ບໍ່ ໄດ້ ຄິດ ກ່ຽວ ກັບ ຄວາມ ສໍາຄັນກວ່າ ທາງ ວິນ ຍານ ເລີຍ.

70. “Nhờ sống theo tiêu chuẩn cao của Kinh Thánh, giờ đây tôi có một đời sống đầy ý nghĩa và hạnh phúc”.—Marta

“ໂດຍ ການ ດໍາເນີນ ຊີວິດ ຕາມ ມາດຕະຖານ ອັນ ສູງ ສົ່ງ ຂອງ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ຕອນ ນີ້ ຂ້ອຍ ພົບ ກັບ ຊີວິດ ທີ່ ມີ ຄວາມ ສຸກ ແລະ ມີ ຄວາມ ຫມາຍ.”—ນາງ ມາທາ

71. Ngoài ra, từ lâu gạo có ý nghĩa huyền bí liên hệ đến sự sinh sôi nảy nở, hạnh phúc và sống lâu.

ນອກ ຈາກ ນັ້ນ ເຂົ້າ ຍັງ ມີ ຄວາມ ກ່ຽວ ຂ້ອງ ຢ່າງ ເລິກ ລັບ ມາ ດົນ ນານ ແລ້ວ ກັບ ການ ຈະເລີນ ພັນ ຄວາມ ສຸກ ແລະ ອາຍຸ ຍືນ.

72. Dù lựa chọn này khiến Ru-tơ khó tìm được bạn đời nhưng cô vẫn chú tâm vào những điều ý nghĩa hơn.

ເຖິງ ແມ່ນ ການ ເລືອກ ນີ້ ເຮັດ ໃຫ້ ມີ ໂອກາດ ຫນ້ອຍ ທີ່ ຈະ ພົບ ຄູ່ ຄອງ ແຕ່ ລຶດ ສືບ ຕໍ່ ເລັງ ໃສ່ ສິ່ງ ທີ່ ຍິ່ງໃຫຍ່ ກວ່າ.

73. Sự hy sinh chuộc tội tuyệt vời của Ngài có ý nghĩa siêu việt vượt quá sự hiểu biết của người trần thế.

ການ ເສຍ ສະ ລະຊົດ ໃຊ້ທີ່ ສະ ຫງ່າ ງາມ ຂອງ ພ ຣະ ອົງ ແມ່ນ ເປັນ ຄວາມ ສໍາ ຄັນທີ່ ສູງ ສົ່ງ ທີ່ ມະ ນຸດ ຊາດບໍ່ ສາ ມາດ ເຂົ້າ ໃຈ ໄດ້.

74. Trong khi chuẩn bị bài nói chuyện này, tôi yêu cầu mỗi đứa gửi cho tôi một định nghĩa thật ngắn về ý nghĩa của việc làm môn đồ hoặc tín đồ của Chúa Giê Su Ky Tô.

ຂະນະ ທີ່ ຂ້າ ພະເຈົ້າ ກະຕຽມ ສໍາລັບ ຄໍາ ປາ ໄສ ນີ້, ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ຂໍ ໃຫ້ ພວກເຂົາ ແຕ່ລະຄົນ ສົ່ງຄວາມ ຫມາຍ ສັ້ນໆ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ວ່າການ ເປັນ ສານຸສິດ ຫລື ເປັນຜູ້ ຕິດຕາມ ຂອງ ພຣະເຢ ຊູ ຄຣິດມີ ຄວາມ ຫມາຍ ແນວ ໃດ ຕໍ່ ພວກ ເຂົາ.

75. 4 Việc thu nhóm nhiều người như thế trong sự thờ phượng hợp nhất vào thời chúng ta thật sự có ý nghĩa gì?

4 ການ ໂຮມ ເອົາ ຄົນ ຈໍານວນ ຫຼວງ ຫຼາຍ ເຂົ້າ ມາ ຮ່ວມ ກັນ ນະມັດສະການ ຢ່າງ ເປັນ ເອກະພາບ ໃນ ສະໄຫມ ຂອງ ເຮົາ ທີ່ ຈິງ ແລ້ວ ຫມາຍ ຄວາມ ຢ່າງ ໃດ?

76. Việc tin vào những điều này đều có ý nghĩa vĩnh cửu đặc biệt đối với chúng ta và những người mình yêu thương.

ການ ເຊື່ອ ສິ່ງ ເຫລົ່າ ນີ້ ເປັນ ສິ່ງ ສໍາຄັນ ຕໍ່ ເຮົາ ແລະ ຕໍ່ ຄົນ ທີ່ ເຮົາ ຮັກ ໃນ ເລື່ອງ ຄວາມ ສໍາຄັນ ນິລັນດອນ.

77. Điều này có nghĩa bạn cầu nguyện Đức Giê-hô-va và nói với Ngài rằng bạn muốn làm theo ý muốn Ngài mãi mãi.

ນີ້ ຫມາຍ ຄວາມ ວ່າ ທ່ານ ເຂົ້າ ຫາ ພະ ເຢໂຫວາ ໂດຍ ການ ອະທິດຖານ ແລະ ບອກ ພະອົງ ວ່າ ທ່ານ ຕ້ອງການ ເຮັດ ຕາມ ພະໄທ ປະສົງ ຂອງ ພະເຈົ້າ ຕະຫຼອດ ໄປ.

78. Đức Thánh Linh sẽ giúp các chị em tìm thấy một sứ điệp có ý nghĩa cho các chị em trong chuyện ngụ ngôn này.

ພຣະວິນ ຍານ ບໍລິສຸດ ຈະ ຊ່ອຍ ທ່ານ ໃຫ້ ພົບ ເຫັນ ຂ່າວສານ ສໍາລັບ ທ່ານ ຢູ່ ໃນ ຄໍາ ອຸປະມາ ເລື່ອງ ນີ້.

79. Bộ não bạn, với khả năng suy nghĩ, lý luận và ngẫm nghĩ về ý nghĩa đời sống, chỉ xuất hiện một cách ngẫu nhiên.

ສະຫມອງ ຂອງ ທ່ານ ແລະ ຄວາມ ສາມາດ ທີ່ ຈະ ຄິດ ການ ຫາ ເຫດຜົນ ການ ຄົ້ນ ຄິດ ເລື່ອງ ຄວາມຫມາຍ ຂອງ ຊີວິດ ຄົງ ຈະ ເປັນ ພຽງ ແຕ່ ເລື່ອງ ບັງເອີນ ຂອງ ທໍາມະຊາດ.

80. Và rồi tôi nói với cậu rằng ngày phỏng vấn của chúng tôi sẽ không có ý nghĩa chính thức nào trong cuộc đời cậu.

ແລ້ວ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ບອກ ລາວ ວ່າ ວັນທີ ນັດ ພົບ ສໍາ ພາດ ຂອງ ພວກ ເຮົາ ບໍ່ ມີ ຄວາມ ຫມາຍ ພິ ເສດ ແນວ ໃດ ໃນ ຊີ ວິດ ຂອງ ລາວ.