1. 16 Ngoài ra, Đức Giê-hô-va còn củng cố niềm tin cậy của chúng ta nơi ngài bằng cách miêu tả chi tiết kết cục của những kẻ “nổi giận” với chúng ta.

16 ພະ ເຢໂຫວາ ຍັງ ເຮັດ ໃຫ້ ເຮົາ ໄວ້ ວາງໃຈ ພະອົງ ຫຼາຍ ຂຶ້ນ ໂດຍ ບອກ ຢ່າງ ຈະ ແຈ້ງ ວ່າ ຈະ ເກີດ ຫຍັງ ຂຶ້ນ ກັບ “ຄົນ ທັງ ປວງ ທີ່ ຮ້າຍ ຕໍ່ ສູ້” ເຮົາ.

2. Hãy tin cậy Chúa.

ຈົ່ງ ໄວ້ ວາງ ໃຈ ໃນພ ຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ.

3. Tin Cậy nơi Chúa và Chớ Nương Cậy nơi Sự Hiểu Biết của Mình

ໄວ້ ວາງ ໃຈ ໃນ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ແລະ ຢ່າ ເອ່ນ ອຽງ

4. Trước hết—sự tin cậy.

ທໍາ ອິດ—ຄວາມ ໄວ້ ວາງໃຈ.

5. “Hãy hết lòng tin cậy Đức Giê Hô Va, Chớ nương cậy nơi sự thông sáng của con;

“ຈົ່ງ ໄວ້ ວາງ ໃຈ ໃນ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າດ້ວຍ ສຸດ ໃຈ ຂອງ ເຈົ້າ; ແລະ ຢ່າ ເຊື່ອ ຫມັ້ນຈັກ ເທື່ອ ໃນ ສິ່ງ ທີ່ ເຈົ້າຄິດ ວ່າ ເຈົ້າຮູ້.

6. “Hãy hết lòng tin-cậy Đức Giê-hô-va, chớ nương-cậy nơi sự thông-sáng của con.

“ຈົ່ງ ປົງ ໃຈ ໃນ ພະ ເຢໂຫວາ ດ້ວຍ ສຸດ ຈິດ ແລະ ຢ່າ ວາງໃຈ ໃນ ສະຕິ ປັນຍາ ຂອງ ເຈົ້າ.

7. Không nương cậy vào sức riêng

ບໍ່ ຫມາຍ ເພິ່ງ ກໍາລັງ ຂອງ ຕົນ ເອງ

8. Những lời hứa đáng tin cậy

ຄໍາ ສັນຍາ ຕ່າງ ໆ ທີ່ ເຮົາ ສາມາດ ໄວ້ ວາງໃຈ ໄດ້

9. Lời cảnh báo này nằm trong từ “chớ nương cậy”—“chớ nương cậy nơi sự thông sáng của con.”

ຄໍາ ເຕືອນ ແມ່ນຢູ່ ໃນ ຄໍາ “ຢ່າ ເຊື່ອ ຫມັ້ນ”—“ຢ່າ ເຊື່ອ ຫມັ້ນຈັກ ເທື່ອ ໃນ ສິ່ງ ທີ່ ເຈົ້າຄິດ ວ່າ ເຈົ້າຮູ້.”

10. bao người chăn đáng tin cậy thay,

ທີ່ ເປັນ ຄົນ ຊື່ ສັດ ພັກດີ

11. Dùng nguồn thông tin đáng tin cậy.

ໃຊ້ ຂໍ້ ມູນ ຈາກ ແຫຼ່ງ ທີ່ ຫນ້າ ເຊື່ອ ຖື.

12. Thánh thư dạy rằng: “Hãy hết lòng tin cậy Đức Giê Hô Va, chớ nương cậy nơi sự thông sáng của con.

ພຣະ ຄໍາ ພີ ສອນ ວ່າ, “ຈົ່ງໄວ້ ວາງ ໃຈ ໃນ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ດ້ວຍ ສຸດ ຫົວ ໃຈ ຂອງ ເຈົ້າ, ຢ່າ ເຊື່ອ ຫມັ້ນ ຈັກ ເທື່ອ ໃນ ສິ່ງ ທີ່ ເຈົ້າ ຄິດ ວ່າ ເຈົ້າ ຮູ້ ຈັກ.

13. qua nhiều nhà tiên kiến tin cậy Cha.

ທາງ ຜູ້ ພະຍາກອນ ຂອງ ພະອົງ

14. Bước đầu tiên trong nỗ lực của chúng ta để đạt được sự tin cậy của Chúa là đặt sự tin cậy vào Ngài.

ຂັ້ນຕອນທໍາອິດ ໃນການສະແຫວງຫາ ຂອງເຮົາ ທີ່ຈະໄດ້ຮັບຄວາມ ໄວ້ວາງໃຈຈາກ ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ແມ່ນທີ່ຈະວາງຄວາມ ໄວ້ວາງໃຈຂອງເຮົາ ໄວ້ໃນພຣະອົງ.

15. Trong một số trường hợp, dường như khó có thể tin cậy họ được, nhưng hãy tìm ra một số cách để tin cậy họ.

ໃນ ບາງ ກໍລະນີ ອາດ ເປັນ ສິ່ງ ຍາກ ທີ່ ຈະ ໄວ້ ວາງ ໃຈ, ແຕ່ ຈະ ຊອກຫາ ບາງ ວິທີທີ່ ຈະ ໄວ້ ວາງ ໃຈ ເຂົາ ເຈົ້າ.

16. Tôi tin cậy vào sự che chở của Chúa,

ຂ້ານ້ອຍ ໄວ້ ວາງ ໃຈ ໃນ ຄວາມ ຮັກ ຂອງ ພຣະອົງ,

17. Tại sao bạn có thể tin cậy Kinh-thánh

ທ່ານ ໄວ້ ໃຈ ພະ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ໄດ້ ບໍ?

18. Mấy người kia lấy các cục đá lớn ném ông.

ຄົນ ເຫຼົ່າ ນີ້ ພວມ ຄວ່າງ ຫີນ ກ້ອນ ໃຫຍ່ ໃສ່ ເພິ່ນ.

19. “Hãy hết lòng tin-cậy Đức Giê-hô-va”

‘ປົງ ໃຈ ໃນ ພະ ເຢໂຫວາ ດ້ວຍ ສຸດ ຫົວໃຈ’

20. Hằng ước mong bầy chiên vững tâm tin cậy

ໃຫ້ ທຸກ ຄົນ ວາງໃຈ ແລະ ຕັ້ງ ຫມັ້ນ ຄົງ

21. Nếu chúng có thể chờ 15 hoặc 20 phút mà không ăn cục kẹo đó, thì chúng sẽ nhận được một cục kẹo dẻo marshmallow thứ hai.

ຖ້າ ຫາກ ພວກ ເຂົາສາມາດອົດ ກິນ ມັນ ໄດ້ ປະມານ 15 ຫລື 20 ນາທີ, ແລ້ວ ພວກ ເຂົາຊິ ໄດ້ ເຂົ້າຫນົມຕື່ມ ອີກຫນຶ່ງກ້ອນ .

22. Chúng ta tin cậy ngài chở che và chăm sóc,

ວາງໃຈ ໃນ ພະເຈົ້າ ຈະ ໃຫ້ ສິ່ງ ຈໍາເປັນ

23. Hay là cô dại dột “tin-cậy nơi lòng mình”?

ຫລື ລາວ “ປົງ ໃຈ ໃນ ໃຈ ເອງ” ແບບ ໂງ່ໆ?

24. Ta cậy trông Cha vượt qua biết bao tai họa.

ເຮົາ ຫມັ້ນ ໃຈ ການ ຊ່ວຍ ເຫຼືອ ຈາກ ເຢໂຫວາ

25. Bạn tin cậy vì người ấy đã tỏ ra trung thành.

ເຈົ້າ ໄວ້ ວາງໃຈ ເພາະ ລາວ ໄດ້ ພິສູດ ວ່າ ເປັນ ຄົນ ສັດ ຊື່.

26. Khi nhìn vào cuốn sách, cô bé tin cậy vào Chúa.

ເມື່ອ ນາງ ໄດ້ ຫວັງ ເພິ່ງ ພຣະຄໍາ ພີ, ນາງກໍ ໄດ້ຫວັງເພິ່ງ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ.

27. Những lời tường thuật này đáng tin cậy đến độ nào?

ບັນທຶກ ເຫຼົ່າ ນີ້ ເປັນ ຕາ ເຊື່ອ ຫຼາຍ ສໍ່າ ໃດ?

28. Lương tâm sẽ trở nên đáng tin cậy nếu chúng ta

ສະຕິ ຮູ້ສຶກ ຜິດ ຊອບ ຂອງ ເຮົາ ຈະ ຊ່ວຍ ເຮົາ ໄດ້ ດີ ຖ້າ ເຮົາ

29. tin cậy quan điểm của chính mình hoặc của thế gian

ໄວ້ ວາງໃຈ ໃນ ຄວາມ ຄິດ ຂອງ ຕົວ ເອງ ຫຼື ວ່າ ຄວາມ ຄິດ ແບບ ໂລກ

30. Với mỗi quyết định mà mình đưa ra, chúng ta sẽ nhận được nhiều hơn sự tin cậy của Thượng Đế hoặc giảm bớt sự tin cậy của Ngài.

ດ້ວຍການຕັດສິນໃຈ ແຕ່ລະຢ່າງ ທີ່ເຮົາເຮັດ, ເຮົາຈະໄດ້ຮັບ ຄວາມໄວ້ວາງໃຈ ຈາກພຣະເຈົ້າ ຫລາຍຂຶ້ນ ຫລື ວ່າຄວາມໄວ້ວາງໃຈ ຈາກພຣະອົງຈະລົດນ້ອຍຖອຍລົງໄປ.

31. Những người đàn ông nào có “sự thanh liêm của lòng” là những người đàn ông đáng tin cậy—vì sự tin cậy được xây đắp trên sự thanh liêm.

ບັນດາຜູ້ຊາຍທີ່ມີ “ຄວາມຊື່ສັດ ຂອງໃຈ” ຄືຜູ້ຊາຍທີ່ຫນ້າ ໄວ້ວາງໃຈໄດ້—ເພາະວ່າຄວາມ ໄວ້ວາງໃຈນັ້ນ ຖືກສ້າງຂຶ້ນ ເທິງຄວາມຊື່ສັດ.

32. Các vị lãnh đạo Giáo Hội đang trông cậy vào các em.

ຜູ້ນໍາ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກມີ ຄວາມ ເຊື່ອ ຫມັ້ນ ໃນຕົວ ທ່ານ.

33. Lời cảnh báo: “Chớ nương cậy nơi sự thông sáng của con.”

ຄໍາ ເຕືອນ ແມ່ນ: “ຢ່າ ເຊື່ອ ຫມັ້ນຈັກ ເທື່ອ ໃນ ສິ່ງ ທີ່ ເຈົ້າຄິດ ວ່າ ເຈົ້າຮູ້.”

34. Hãy đến, tham gia cùng với chúng tôi và tin cậy nơi Chúa.

ຈົ່ງ ມາ, ເຂົ້າ ຮ່ວມ ກັບ ພວກ ເຮົາ ແລະ ໄວ້ ວາງ ໃຈ ໃນ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ.

35. Mình sẽ cố gắng đáng tin cậy hơn trong những lĩnh vực sau: .....

ຂ້ອຍ ຈະ ເປັນ ຄົນ ທີ່ ໄວ້ ເນື້ອ ເຊື່ອ ໃຈ ໄດ້ ຫຼາຍ ຂຶ້ນ ໃນ ຂອບ ເຂດ ຕໍ່ ໄປ ນີ້ ...............

36. Khi các em nhìn vào sách đó, các em tin cậy vào Chúa.

ເມື່ອພວກ ເຈົ້າຫວັງ ເພິ່ງ ພຣະຄໍາ ພີ , ພວກ ເຈົ້າກໍ ຫວັງ ເພິ່ງ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ.

37. Đức tin là sự tin cậy—tin cậy rằng Thượng Đế nhìn thấy điều chúng ta không thể nhìn thấy và rằng Ngài biết điều chúng ta không biết.7 Đôi khi, chỉ tin cậy vào sự hiểu biết và óc xét đoán riêng của bản thân không thôi là không đủ.

ສັດທາ ແມ່ນ ການ ໄວ້ ວາງ ໃຈ— ໄວ້ ວາງ ໃຈ ວ່າ ພຣະ ເຈົ້າ ເຫັນ ສິ່ງ ທີ່ ເຮົາ ບໍ່ ສາມາດ ຫລຽວເຫັນ ແລະ ວ່າ ພຣະອົງ ຮູ້ ສິ່ງ ທີ່ ເຮົາ ບໍ່ ຮູ້.7 ບາງ ຄັ້ງ, ການ ໄວ້ ວາງ ໃຈ ຕາ ແລະ ການ ຕັດສິນ ໃຈ ຂອງ ເຮົາ ເອງ ແມ່ນ ບໍ່ ພຽງພໍ.

38. Hãy tin cậy nơi Chúa, và “Ngài biểu chi hãy vâng theo cả.”

ຈົ່ງ ໄວ້ ວາງ ໃຈ ໃນ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ, ແລະ “ພຣະອົງ ບອກ ທ່ານ ເຮັດ ອັນ ໃດ, ຈົ່ງ ເຮັດ ຕາມ ເດີ້.”

39. Chúng ta sẽ tỏ ra khôn ngoan nếu cũng tin cậy nơi Ngài.

ພວກ ເຮົາ ກໍ່ ຈະ ເປັນ ຄົນ ສະຫຼາດ ຖ້າ ເຮົາ ວາງໃຈ ໃນ ພະ ເຢໂຫວາ ດ້ວຍ.

40. 9 Về lịch sử, Kinh Thánh cũng chính xác và đáng tin cậy.

9 ຄໍາພີ ໄບເບິນ ຍັງ ຖືກຕ້ອງ ທາງ ປະຫວັດສາດ ແລະ ເຊື່ອ ຖື ໄດ້.

41. Người ác sẽ không còn, và bạn có thể tin cậy mọi người.

ຈະ ບໍ່ ມີ ຄົນ ຊົ່ວ ເຈົ້າ ຈະ ສາມາດ ໄວ້ ວາງໃຈ ທຸກ ຄົນ ໄດ້.

42. Mình nghĩ nhờ vậy mà ba má dễ tin cậy mình hơn”.—Diệu

ຂ້ອຍ ຄິດ ວ່າ ເລື່ອງ ນີ້ ເຮັດ ໃຫ້ ງ່າຍ ຂຶ້ນ ທີ່ ພໍ່ ແມ່ ໄວ້ ເນື້ອ ເຊື່ອ ໃຈ ຂ້ອຍ.”—ນາງ ໄດແອນນາ

43. BÀI HÁT 3 Sức mạnh, hy vọng và niềm tin cậy của chúng con

ເພງ 3 ເປັນ ກໍາລັງ ຄວາມ ຫວັງ ແລະ ຄວາມ ຫມັ້ນ ໃຈ ຂອງ ເຮົາ

44. Ví dụ, bạn có đáng tin cậy trong những lĩnh vực dưới đây không?

ຕົວຢ່າງ ເຈົ້າ ເປັນ ຄົນ ທີ່ ໄວ້ ເນື້ອ ເຊື່ອ ໃຈ ໄດ້ ໃນ ຂອບ ເຂດ ຕ່າງໆທີ່ ຂຽນ ໄວ້ ທາງ ລຸ່ມ ນີ້ ບໍ?

45. Một người tuân theo các lệnh truyền của Chúa thì được Ngài tin cậy.

ມັນ ຫມາຍ ຄວາມ ວ່າ ເຈດ ຕະ ນາ ຂອງ ເຂົາ ຕ້ອງ ບໍລິສຸດ.

46. Họ nương cậy Đức Giê-hô-va và cầu nguyện.—Cv 4:24, 29

ເຂົາ ເຈົ້າ ໄວ້ ວາງໃຈ ພະ ເຢໂຫວາ ແລະ ອະທິດຖານ ຢູ່ ສະເຫມີ.—ກິດ. 4:24, 29

47. Tin cậy chương trình vĩnh cửu của Ngài dành cho các anh chị em.

ຈົ່ງ ໄວ້ ວາງໃຈ ໃນ ແຜນ ນິລັນດອນ ຂອງ ພຣະ ອົງ ສໍາລັບ ທ່ານ.

48. 15 Tình yêu thương và lòng tin cậy liên hệ chặt chẽ với nhau.

15 ຄວາມ ຮັກ ແລະ ຄວາມ ໄວ້ ວາງໃຈ ກ່ຽວ ຂ້ອງ ກັນ ຢ່າງ ໃກ້ ຊິດ.

49. Tại sao bạn có thể tin cậy các lời tiên tri trong Kinh Thánh?

ເປັນ ຫຍັງ ເຮົາ ຈຶ່ງ ສາມາດ ໄວ້ ວາງໃຈ ຄໍາ ພະຍາກອນ ຕ່າງໆ ທີ່ ບັນທຶກ ໄວ້ ໃນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ?

50. Chúng ta không thể vĩnh viễn trông cậy vào ánh sáng của người khác.

ເຮົາ ບໍ່ສາມາດ ອາໄສ ຄວາມ ສະຫວ່າງ ຂອງ ຄົນ ອື່ນ ຕະຫລອດ ໄປ.

51. Đối với Giáo Hội, giáo lý này giống như cục pin của điện thoại di động.

ຄໍາ ສອນ ນີ້ ສໍາຄັນ ຕໍ່ ສາດສະຫນາ ຈັກ ເທົ່າ ກັບ ຫີນ ໄຟ ສາກ ໂທລະສັບ ມື ຖື.

52. 1 Vì này, Chúa, vị Chúa Muôn Quân, sẽ cất lấy sự cậy trông và nương tựa khỏi Giê Ru Sa Lem và Giu Đa, tức là cả bánh nó cậy và cả nước nó nhờ—

1 ເພາະ ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ, ຈອມ ໂຍທາ ຈະ ເອົາ ສິ່ງ ທີ່ ຄ້ໍາ ຈູນ ຊີວິດ ເຊັ່ນ, ອາຫານ ທັງຫມົດ ແລະ ນ້ໍາທີ່ ມີ ທັງ ຫມົດ ອອກ ຈາກ ເຢຣູ ຊາເລັມ ແລະ ຈາກ ຢູດາ—

53. Ngoài việc yêu thương họ, các anh chị em còn phải tin cậy họ nữa.

ໃນ ການ ທີ່ ເປັນ ເພື່ອນຕໍ່ ຄວາມ ຮັກ ນັ້ນ, ຈົ່ງ ໄວ້ ວາງ ໃຈ ໃນເຂົາ ເຈົ້າ.

54. Chúng ta chứng tỏ mình yêu thương Cha trên trời và tin cậy nơi ngài.

ເຮົາ ພິສູດ ໃຫ້ ເຫັນ ວ່າ ເຮົາ ຮັກ ແລະ ໄວ້ ວາງໃຈ ພະ ເຢໂຫວາ ພໍ່ ຂອງ ເຮົາ.

55. Có chứ, nhưng chỉ bằng cách nương cậy hoàn toàn nơi Đức Giê-hô-va.

ເປັນ ໄປ ໄດ້ ແທ້ ແຕ່ ວ່າ ດ້ວຍ ການ ໄວ້ ວາງໃຈ ໃນ ພະ ເຢໂຫວາ ຢ່າງ ເຕັມທີ ເທົ່າ ນັ້ນ.

56. Ông nói: “Hãy ngẩng đầu lên, hãy vui mừng và tin cậy vào Thượng Đế.”

ເພິ່ນ ໄດ້ ເວົ້າ ວ່າ: “ຈົ່ງ ເງີຍ ຫນ້າ ຂຶ້ນ ເຖີດ ແລະ ປິ ຕິ ຍິນ ດີ ແລະ ຫມັ້ນ ໃຈ ໃນ ພຣະ ເຈົ້າ.”

57. Hãy tin cậy quyền năng của Thượng Đế để hướng dẫn các anh chị em.

ຈົ່ງ ໄວ້ ວາງ ໃຈ ໃນ ອໍານາດ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ເພື່ອ ໃຫ້ ນໍາພາ ທ່ານ.

58. Chúa tin cậy vào khả năng và quyết tâm của chúng ta để làm như vậy.

ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄວ້ ວາງ ໃຈ ໃນຄວາມ ສາມາດ ແລະ ຄວາມ ຕັ້ງ ໃຈ ຂອງ ເຮົາ ທີ່ ຈະ ເອົາ ຊະນະ ໄດ້.

59. Tại sao Chúa Giê-su tin cậy các sứ đồ dù họ có những thiếu sót?

ເປັນ ຫຍັງ ພະ ເຍຊູ ຈຶ່ງ ໄວ້ ວາງໃຈ ພວກ ລູກ ສິດ ທັງໆທີ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ມີ ຂໍ້ ບົກ ພ່ອງ?

60. “Hãy đặt sự tin cậy vào Thánh Linh là Đấng dẫn dắt làm điều tốt lành.

ຈົ່ງໄວ້ ວາງ ໃຈ ໃນພຣະວິນ ຍານນັ້ນ ຊຶ່ງພາ ໃຫ້ ເຮັດ ຄວາ ມດີ. ...

61. Chắc chắn danh ấy gợi lên trong lòng họ niềm tin cậy nơi Đức Chúa Trời.

ແນ່ນອນ ວ່າ ຊື່ ນີ້ ເຮັດ ໃຫ້ ເກີດ ຄວາມ ເຊື່ອ ຫມັ້ນ ໃນ ພະເຈົ້າ.

62. Hãy Đặt Sự Tin Cậy vào Thánh Linh là Đấng Dẫn Dắt Làm Điều Tốt Lành

ໄວ້ວາງໃຈໃນພຣະວິນຍານນັ້ນ ຊຶ່ງພາໃຫ້ເຮັດຄວາມດີ

63. Trong tiếng Anh, từ lean (tức là nương cậy) có nghĩa là dựa vào một bên.

ໃນ ພາ ສາ ອັງກິດ ຄໍາ ວ່າ ເຊື່ອ ຫມັ້ນ ມີ ຄວາມ ຫມາຍ ຕື່ມ ວ່າ ການ ເອ່ນ ອຽງ ຂອງ ຮ່າງກາຍ ຈາກ ເບື້ອງ ຫນຶ່ງ ໄປຫາ ອີກ ເບື້ອງ ຫນຶ່ງ.

64. Dù vậy, bạn vẫn có thể tìm thấy những chỉ dẫn hữu ích và đáng tin cậy.

ແຕ່ ໃນ ໄລຍະ ເວລາ ບໍ່ ເທົ່າ ໃດ ນາທີ ນັ້ນ ເຈົ້າ ຈະ ພົບ ຄໍາ ແນະນໍາ ທີ່ ມີ ຄ່າ ແລະ ຫນັກແຫນ້ນ.

65. Lời cầu nguyện là một phần quan trọng của việc xây dựng lòng tin cậy nơi ngài.

ການ ອະທິດຖານ ເປັນ ສ່ວນ ສໍາຄັນ ເພື່ອ ສ້າງ ຄວາມ ໄວ້ ວາງໃຈ ຕໍ່ ພະ ເຢໂຫວາ.

66. Sao không quyết tâm chứng tỏ mình đáng tin cậy trong những lĩnh vực đã đánh dấu?

ເປັນ ຫຍັງ ບໍ່ ຕັ້ງ ເປົ້າ ກັບ ຕົວ ເອງ ເພື່ອ ພິສູດ ວ່າ ເຈົ້າ ເອງ ເປັນ ຕາ ຫນ້າ ໄວ້ ວາງໃຈ ໃນ ຂອບ ເຂດ ຕ່າງໆທີ່ ເຈົ້າ ໄດ້ ຊີ້ ບອກ ນັ້ນ?

67. Để đáng được tin cậy, Kinh-thánh cũng phải chính xác về phương diện khoa học nữa.

ຖ້າ ເຮົາ ຈະ ເຊື່ອ ຖື ພະ ຄໍາພີ ພະ ຄໍາພີ ກໍ ຈະ ຕ້ອງ ຖືກ ຕ້ອງ ແທ້ ໃນ ດ້ານ ວິທະຍາສາດ ດ້ວຍ.

68. Nước đánh đổ những cây to và lăn những tảng đá lớn đi như những cục sỏi vậy.

ນໍ້າ ຊັດ ໃສ່ ຕົ້ນ ໄມ້ ໃຫຍ່ ຈົນ ຫັກ ລົ້ມ ລົງ ແລະ ດັນ ກ້ອນ ຫີນ ໃຫຍ່ ໃຫ້ ກິ້ງ ໄປ ຄື ກັບ ຫີນ ແຮ່.

69. “Ngài bèn đi khỏi các môn đồ, cách chừng liệng một cục đá, quì xuống mà cầu nguyện,

“ ແລ້ວ ພຣະອົງ ກໍ ສະ ເດັດ ຈາ ກພວກ ເຂົາ ໄປ ໄກ ປະມານ ແກວ່ງ ກ້ອນ ຫີນ ເຖິງ ແລະ ຄຸ ເຂົ່າ ລົງ ອະທິຖານ,

70. Rằng Chúa đã lập aSi Ôn, và bkẻ nghèo trong dân Ngài sẽ ctin cậy vào đó.

ກໍ ວ່າ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄດ້ ສະຖາປະນາ ສີ ໂອນ ແລ້ວ, ແລະ ຄົນ ຍາກຈົນ ໃນ ຊົນ ຊາດ ຂອງ ພຣະ ອົງ ໄດ້ ພົບ ທີ່ ຫລົບ ໄພ ໃນ ທີ່ ນັ້ນ.

71. May mắn thay, chúng ta biết được đối với người trung tín thì kết cục như thế nào.

ໂຊກ ດີ, ທີ່ ພວກ ເຮົາ ຮູ້ ວ່າ ມັນ ລົງ ເອີ່ຍ ແນວ ໃດ ກັບ ຄົນ ທີ່ ມີ ສັດ ທາ.

72. (May thay tôi đã yêu thương và tin cậy người chồng tương lai của tôi và Chúa!)

(ດີແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຮັກ ແລະ ໄວ້ວາງໃຈ ສາມີໃນອະນາຄົດຂອງຂ້າພະເຈົ້າ ແລະ ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ!)

73. Người cha này cảm thấy sự tin cậy của thiên thượng đã được đặt vào anh ta.

ລາວ ຮູ້ສຶກ ວ່າ ສະຫວັນ ໄວ້ ວາງ ໃຈ ລາວ .

74. Đức Giê-hô-va đến gần những ai tin cậy và đặt trọn đức tin nơi Ngài.

ພະ ເຢໂຫວາ ຫຍັບ ເຂົ້າ ໃກ້ ຜູ້ ທີ່ ວາງໃຈ ແລະ ມີ ຄວາມ ເຊື່ອ ຢ່າງ ເຕັມ ປ່ຽມ ໃນ ພະອົງ.

75. * “Cây gậy của Giu Đa” và “cậy gậy của Giô Sép” sẽ được nhập lại với nhau.

* “ກິ່ງ ງ່າ ຂອງ ຢູດາ” ແລະ “ກິ່ງ ງ່າ ຂອງ ໂຢເຊັບ” ຈະ ກາຍ ເປັນ ອັນ ດຽວ ກັນ.

76. Hãy tin cậy vào trí nhớ yếu kém đó về một thời gian cách đây rất lâu.

ຂໍໃຫ້ໄວ້ວາງໃຈໃນຕອນຕົ້ນ ຫລື ໃນຄວາມຊົງຈໍາທີ່ບໍ່ແຈ່ມແຈ້ງນັ້ນ.

77. Ngài muốn chúng ta tin cậy Ngài và tuân theo sự hướng dẫn bất biến của Ngài.

ພຣະອົງ ຢາກ ໃຫ້ ເຮົາ ເພິ່ງພາ ອາ ໄສ ພຣະອົງ ແລະ ເຮັດ ຕາມ ການ ຊົງ ນໍາ ທີ່ ບໍ່ ມີ ວັນ ປ່ຽນ ແປງ ຂອງ ພຣະອົງ.

78. 18-20. (a) Làm thế nào chúng ta cho thấy mình tin cậy anh em đồng đạo?

18-20. (ກ) ເຮົາ ຈະ ສະແດງ ຄວາມ ໄວ້ ວາງໃຈ ແລະ ຄວາມ ເຊື່ອ ຫມັ້ນ ໃນ ເພື່ອນ ຮ່ວມ ຄວາມ ເຊື່ອ ໄດ້ ໂດຍ ວິທີ ໃດ?

79. Sau đó, dù bạn ấy có chịu hay không, hãy nói với một người lớn đáng tin cậy.

ຫຼັງ ຈາກ ນັ້ນ ບໍ່ ວ່າ ລາວ ຈະ ຮູ້ສຶກ ແນວ ໃດ ກໍ ຕາມ ໃຫ້ ບອກ ເລື່ອງ ນີ້ ກັບ ຜູ້ ໃຫຍ່ ທີ່ ກ່ຽວ ຂ້ອງ.

80. Sự bảo đảm này giúp người ấy biết rằng Thượng Đế tin cậy và hỗ trợ người ấy.

ຄວາມ ແນ່ ໃຈ ນີ້ ຊ່ອຍ ເຂົາ ໃຫ້ ຮູ້ ວ່າ ພຣະ ເຈົ້າ ທັງ ໄວ້ ວາງໃຈ ແລະ ສະຫນັບສະຫນູນ ເຂົາ.