1. Bạn đang để ý đến người khác phái, vậy phải làm sao với những cảm xúc mãnh liệt của mình?

ຕອນ ນີ້ ເຈົ້າ ເລີ່ມ ສົນ ໃຈ ເພດ ກົງ ກັນ ຂ້າມ ເຈົ້າ ຈະ ຮັບ ມື ກັບ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ທີ່ ຮຸນແຮງ ນີ້ ໄດ້ ແນວ ໃດ?

2. Tình Yêu Thương Mãnh Liệt Nhất

ຄວາມຮັກທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດ

3. (Thi-thiên 119:97) Tại sao người viết Thi-thiên có cảm nghĩ mãnh liệt đến thế?

(ຄໍາເພງ 119:97) ເປັນ ຫຍັງ ຜູ້ ຂຽນ ພະທໍາ ຄໍາເພງ ຈຶ່ງ ມີ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ອັນ ແຮງ ກ້າ ເຊັ່ນ ນັ້ນ?

4. 11 Nỗi buồn của họ chắc hẳn phải mãnh liệt lắm.

11 ຄວາມ ເສົ້າ ສະ ຫລົດ ໃຈ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ຕ້ອງ ຮຸນແຮງ ແນ່ນອນ.

5. Hãy cầu nguyện trước khi ham muốn trở nên mãnh liệt.

ໃຫ້ ອະທິດຖານ ກ່ອນ ທີ່ ແຮງ ກະຕຸ້ນ ຈະ ຮຸນແຮງ ຂຶ້ນ.

6. Tôi cảm thấy lòng mình đau đớn mãnh liệt, vô cùng đau buồn và đau khổ về điều Ngài sắp trải qua cho tôi.

ຂ້າພະເຈົ້າ ຮູ້ສຶກ ເຈັບ ໃຈ ແຮງ ໂສກເສົ້າ ແຮງ ຍ້ອນ ສິ່ງ ທີ່ ພຣະ ອົງ ຈະ ຜ່ານ ຜ່າ ເພື່ອ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ.

7. Trong khi còn quỳ, tôi cũng đã cảm nhận được tình yêu thương và lòng thương xót của Thượng Đế thật mãnh liệt, bất chấp việc cảm thấy là tôi thật không xứng đáng.

ໃນ ຂະ ນະ ທີ່ ຄຸ ເຂົ່າ ຢູ່ ນັ້ນ ຂ້ອຍ ຍັງ ຮູ້ ສຶກ ເຖິງ ຄວາມ ຮັກ ແລະ ຄວາມ ເມດ ຕາ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ນໍາ ອີກ ທີ່ ເຫັນ ໄດ້ ຢ່າງ ແຈ້ງ ຊັດ, ເຖິງ ແມ່ນ ຂ້ອຍ ຮູ້ ສຶກວ່າ ຕົວ ເອງບໍ່ ມີ ຄຸນ ຄ່າ ພຽງ ພໍ ກໍຕາມ.

8. Joseph nhớ lại: “Thật chưa có một đoạn thánh thư nào lại có tác dụng xúc động tâm hồn con người mãnh liệt bằng đoạn thánh thư này đối với tôi lúc bấy giờ.

ໂຈ ເຊັບຈື່ໄດ້ ວ່າ: “ບໍ່ ເຄີຍມີ ຂໍ້ຄວາມ ໃດ ໃນ ພຣະຄໍາ ພີ ທີ່ ມີ ອໍານາດ ເຂົ້າ ເຖິງ ຈິດ ໃຈ ຂອງ ມະນຸດ ໄດ້ ຫລາຍ ເທົ່າ ກັບ ຂໍ້ຄວາມ ນີ້ ໃນ ເວລາ ນັ້ນ.

9. Tránh biểu lộ cảm xúc một cách gượng gạo hoặc phóng đại cảm xúc.

ຢ່າ ທໍາ ທ່າ ເຮັດ ຫຼື ສະແດງ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ເກີນ ຈິງ.

10. Giãi bày cảm xúc không có nghĩa là trút hết cảm xúc lên người khác.

ມີ ຄວາມ ແຕກຕ່າງ ຫຼາຍ ລະຫວ່າງ ການ ສະແດງ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ອອກ ມາ ກັບ ການ ລະບາຍ ອາລົມ ໃສ່ ຄົນ ອື່ນ.

11. Anh bày tỏ ước muốn mãnh liệt về điều anh đã từng cảm nhận được về phần thuộc linh và điều mà hiện giờ anh nghĩ là mình đã mất rồi.

ລາວ ຢາກ ຮູ້ສຶກ ເຖິງ ພຣະວິນ ຍານ ດັ່ງ ທີ່ ເຄີຍ ຮູ້ສຶກ ມາ ກ່ອນ ຊຶ່ງ ຕອນ ນີ້ ໄດ້ ຫາຍ ໄປ ແລ້ວ.

12. Không nản lòng trước những trở ngại trước mắt, anh ấy tiến bước với đức tin mãnh liệt.

ເຖິງ ແມ່ນ ວ່າ ຈະ ມີ ອຸປະສັກ ຂວາງ ກັ້ນ, ແຕ່ ເພິ່ນ ໄດ້ ກ້າວ ໄປ ຫນ້າ ດ້ວຍ ສັດທາ ອັນ ໃຫຍ່ ຫລວງ.

13. “Là tín hữu của Giáo Hội, chúng ta đang tham gia vào một cuộc xung đột mãnh liệt.

“ໃນ ຖາ ນະ ທີ່ ເປັນ ສະ ມາ ຊິກ ຂອງ ສາດ ສະ ຫນາ ຈັກ, ເຮົາ ມີ ພາກ ສ່ວນ ຢູ່ ໃນ ການ ສູ້ ຮົບ ທີ່ ຍິ່ງ ໃຫຍ່.

14. “Khi cơn đau trở nên mãnh liệt, chúng tôi bắt gặp ông quỳ xuống bên giường vào buổi sáng.

“ເມື່ອ ຄວາມ ເຈັບ ປວດ ຮຸນ ແຮງ ຂຶ້ນ ຫລາຍ, ໃນ ຕອນ ເຊົ້າ ພວກ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຈະ ເຫັນ ເພິ່ນ ຄຸ ເຂົ່າ ຢູ່ ຂ້າງ ຕຽງ.

15. Ngài không cảm thấy xấu hổ khi biểu lộ cảm xúc

ເພິ່ນ ບໍ່ ອາຍ ທີ່ ຈະ ສະແດງ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ຂອງ ເພິ່ນ ອອກ ມາ

16. Thay vì cảm thấy được quyền hưởng các phước lành và ân điển của Ngài, chúng ta nên phát triển một ước muốn mãnh liệt để ngừng gây ra thêm buồn phiền cho Thượng Đế.

ແທນທີ່ຈະຮູ້ສຶກວ່າ ມີສິດຈະໄດ້ຮັບພອນ ແລະ ພຣະຄຸນຂອງພຣະອົງ, ເຮົາຈະພັດທະນາຄວາມປາດຖະຫນາອັນແຮງກ້າທີ່ຈະຢຸດເຮັດໃຫ້ພຣະເຈົ້າໄດ້ຮັບທຸກທໍລະມານຕື່ມອີກ.

17. Chúng tôi học về lòng kiên nhẫn, đức tin và lòng biết ơn qua quyền năng xoa dịu của sự phục vụ, vô số thời gian có cảm xúc mãnh liệt, những giọt lệ thông cảm, và những lời cầu nguyện cùng sự bày tỏ tình yêu thương đối với những người thân yêu đang gặp hoạn nạn, nhất là Paxton và cha mẹ của nó.

ພວກ ເຮົາ ກໍາລັງ ຮຽນ ຄວາມ ອົດທົນ, ສັດທາ, ແລະ ຄວາມ ກະຕັນຍູ ໂດຍ ຜ່ານ ທາງ ອໍານາດ ການຮັບ ໃຊ້ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ທີ່ ແຮງ ກ້າ ຫລາຍ ຊົ່ວໂມງ, ນ້ໍາ ຕາ ແຫ່ງ ເມດ ຕາ ແລະ ການ ອະທິຖານ ແລະ ການສະແດງ ຄວາມ ຮັກ ສໍາລັບ ຄົນທີ່ຮັກ ກັນ ໂດຍ ສະເພາະ ທ້າວ ແພັກ ສະ ຕັນ ພ້ອມ ກັບ ພໍ່ ແມ່ ຂອງ ລາວ.

18. Vua Sa Lô Môn vĩ đại là một tấm gương của một người bắt đầu với quyết tâm mãnh liệt.

ກະ ສັດ ໂຊ ໂລ ໂມນ ທີ່ ຍິ່ງ ໃຫຍ່ ໄດ້ ເປັນ ແບບ ຢ່າງ ຂອງ ບຸກ ຄົນ ທີ່ ເລີ່ມ ຕົ້ນ ຢ່າງ ມີ ປະ ສິດ ທິ ພາບ.

19. Đức tin là một sự tin chắc mãnh liệt về điều mà chúng ta tin—một sự tin chắc mãnh liệt đến mức thúc giục chúng ta phải làm những điều mà nếu không có sự tin chắc ấy thì chúng ta có thể đã không làm.

ສັດທາ ເປັນຄວາມ ຫມັ້ນ ໃຈ ກັບ ບາງສິ່ງ ທີ່ ເຮົາ ເຊື່ອ—ຄວາມ ຫມັ້ນ ໃຈ ທີ່ ຫນັກ ແຫນ້ນ ທີ່ ກະ ຕຸ້ນ ເຮົາ ໃຫ້ ເຮັດ ສິ່ງ ທີ່ ເຮົາ ອາດ ບໍ່ ເຮັດ.

20. Sự thấu hiểu này thậm chí có thể dẫn đến một tình yêu thương mãnh liệt đối với người đó.

ຄວາມຮູ້ນີ້ ອາດເຮັດໃຫ້ເຮົາເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມຮັກຕໍ່ເຂົາຄົນນັ້ນ.

21. Bạn muốn nói về cảm xúc của bạn?

22. Rõ ràng, họ không kìm nén cảm xúc.

ດັ່ງ ນັ້ນ ການ ແຍກ ຕົວ ຢູ່ ຄົນ ດຽວ ກໍ ບໍ່ ແມ່ນ ວິທີ ທີ່ ສະຫຼາດ.

23. Anh ấy có đức tin mãnh liệt và ngay lập tức bắt đầu chuẩn bị để đi phục vụ truyền giáo.

ເພິ່ນ ໄດ້ ມີ ສັດທາ ທີ່ ເຂັ້ມ ແຂງ, ແລະ ທັນທີ ເພິ່ນ ໄດ້ ເລີ່ມຕົ້ນຕຽມ ຕົວ ເພື່ອໄປຮັບ ໃຊ້ ເຜີຍ ແຜ່.

24. Những cảm nghĩ giống như thế về lòng trung thành, tình yêu thương và đoàn kết đó trong gia đình không kết thúc khi những người thân của chúng ta bước qua thế giới bên kia; đúng hơn, những cảm nghĩ đó càng mãnh liệt hơn.

ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ຂອງ ຄວາມ ຈົງ ຮັກ ພັກດີ, ຄວາມ ຮັກ, ແລະ ຄວາມເປັນ ຫນຶ່ງ ຂອງ ຄອບຄົວ ບໍ່ ສິ້ນ ສຸດ ລົງ ເມື່ອ ຄົນ ທີ່ ເຮົາ ຮັກ ໄດ້ ຈາກຊີວິດ ນີ້ ໄປ; ແທນ ນັ້ນ, ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ເຫລົ່ານັ້ນ ແຮ່ງ ເພີ່ມ ທະວີຫລາຍ ຂຶ້ນ.

25. Chị MaryAnne cũng cảm thấy phải kiềm chế cảm xúc khi chồng qua đời.

ນາງ ມາ ຣີ ອານ ກໍ ຮູ້ສຶກ ຖືກ ກົດ ດັນ ໃຫ້ ລະງັບ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ຄື ກັນ ເມື່ອ ຜົວ ຂອງ ລາວ ຕາຍ.

26. Lòng trắc ẩn ấy mãnh liệt khôn lường, mạnh hơn cả tình cảm tự nhiên dịu dàng nhất mà chúng ta có thể tưởng tượng —tức lòng trắc ẩn của người mẹ thường có đối với con sơ sinh.

ຄວາມ ອີ່ດູ ສົງສານ ນີ້ ເປັນ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ທີ່ ແຮງ ກ້າ ເກີນ ກວ່າ ຈະ ວັດ ແທກ ໄດ້ ເປັນ ຫຼາຍ ກວ່າ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ຕາມ ທໍາມະຊາດ ອັນ ອ່ອນ ໂຍນ ທີ່ ສຸດ ເທົ່າ ທີ່ ຈະ ສາມາດ ນຶກ ພາບ ອອກ ໄດ້ ນັ້ນ ຄື ເປັນ ຄວາມ ສົງສານ ຕາມ ທໍາມະຊາດ ທີ່ ແມ່ ຮູ້ສຶກ ຕໍ່ ລູກ ນ້ອຍ ຂອງ ຕົນ.

27. Tôi còn nhớ rõ một thời gian mà tôi đã được thúc giục để đáp ứng cho một lời cầu nguyện mãnh liệt.

ຂ້າພະ ເຈົ້າຍັງ ຈື່ ໄດ້ ຄັກ ເຖິງ ຕອນ ທີ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຮັບ ການ ດົນ ໃຈ ໃນ ການ ຕອບ ຄໍາ ອະທິຖານ ດ້ວຍ ຄວາມ ຕັັ້ງ ໃຈ ແທ້ໆ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ.

28. Việc bộc lộ cảm xúc tức giận có thể giúp ích.

ນອກ ຈາກ ນັ້ນ ການ ສະແດງ ຄວາມ ໂມໂຫ ອອກ ມາ ກໍ ຊ່ວຍ ໄດ້ ຄື ກັນ.

29. Bạn có thấy ngượng hoặc khó biểu lộ cảm xúc không?

ເຈົ້າ ເຫັນ ວ່າ ເປັນ ການ ຍາກ ຫຼື ຫນ້າ ອາຍ ບໍ ທີ່ ຈະ ສະແດງ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ?

30. Họ đều là phàm nhân mang cảm xúc giống chúng con.

ເປັນ ຜູ້ ຮັບໃຊ້ ທີ່ ມີ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ຄື ເຮົາ

31. Sau đó, ông đã trải qua một sự thay đổi mãnh liệt trong lòng và phục vụ với tư cách là người truyền giáo vững mạnh.

ຕໍ່ ມາ ເພິ່ນ ໄດ້ ມີ ການ ປ່ຽນ ແປງ ໃນ ໃຈ ລະ ດັບ ໃຫຍ່ ແລະ ໄດ້ ຮັບ ໃຊ້ ເປັນ ຜູ້ ສອນ ສາດ ສະ ຫນາ ທີ່ ມີ ພະ ລັງ.

32. Tôi có tình yêu thương và sự tin tưởng mãnh liệt nơi các em đang còn niên thiếu và những người thành niên trẻ tuổi.

ຂ້າພະເຈົ້າ ມີຄວາມຮັກ ແລະ ສັດທາຫລາຍໆ ໃນພວກທ່ານ ຜູ້ທີ່ເປັນໄວລຸ້ນ ແລະ ໄວຫນຸ່ມສາວ ຂອງທ່ານ.

33. Chúng ta có ý định tốt; chúng ta bắt đầu với lòng kiên quyết mãnh liệt; chúng ta muốn được làm một người tốt nhất.

ເຮົາ ມີ ເຈດ ຕະ ນາ ດີ; ເຮົາ ໄດ້ ເລີ່ມ ຕົ້ນ ດ້ວຍ ປະ ສິດ ທິ ພາບ; ເຮົາ ຢາກ ເປັນ ຄົນ ດີ ທີ່ ສຸດ.

34. Đánh dấu ✔ vào những ô diễn tả cảm xúc của bạn.

ໃຫ້ ຫມາຍ ✔ ໃສ່ ປ່ອງ ທີ່ ອະທິບາຍ ຂໍ້ ໃດ ກໍ ໄດ້ ເຊິ່ງ ໃຊ້ ໄດ້ ກັບ ເຈົ້າ.

35. 19 Nhưng này, đạo quân nhỏ bé gồm hai ngàn sáu mươi quân của tôi đã chiến đấu một cách hết sức mãnh liệt; phải, họ rất quả cảm trước mặt dân La Man, và giết chết tất cả những ai chống lại họ.

19 ແຕ່ ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ກອງທັບນ້ອຍ ຈໍານວນ ສອງ ພັນ ຫົກ ສິບ ຄົນ ນັ້ນ ໄດ້ ຕໍ່ສູ້ ຢ່າງ ດຸ ເດືອດ; ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ພວກ ເຂົາ ເຂັ້ມ ແຂງ ໃນ ການ ສູ້ ຮົບ ແລະ ຕໍ່ຕ້ານ ກັບ ຊາວ ເລມັນ, ແລະ ໄດ້ຂ້າ ທຸກ ຄົນ ທີ່ ຂັດຂວາງ ພວກ ເຂົາ.

36. Hãy xem xét những cảm nghĩ xúc động của những người cha đó.

ຂໍ ໃຫ້ ພິ ຈາ ລະ ນາ ເຖິງຄວາມ ຮູ້ ສຶກ ຂອງ ບັນ ດາ ພໍ່ ເຫລົ່າ ນັ້ນ ດູ.

37. Trong một số nền văn hóa, người ta dễ biểu lộ cảm xúc.

ໃນ ບາງ ວັດທະນະທໍາ ຄົນ ທົ່ວໄປ ຈະ ສະແດງ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ອອກ ມາ ຢ່າງ ເປີດ ເຜີຍ.

38. Tại sao Cha tự buộc mình phải trải qua các cảm xúc ấy?

ເປັນ ຫຍັງ ຜູ້ ເປັນ ພໍ່ ຈຶ່ງ ຍອມ ໃຫ້ ຕົນ ເອງ ປະສົບ ກັບ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ດັ່ງ ກ່າວ?

39. Tôi hay che giấu cảm xúc, nhưng điều đó không tốt chút nào.

ຂ້ອຍ ເຊື່ອງ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ໄວ້ ແລະ ນັ້ນ ບໍ່ ເປັນ ປະໂຫຍດ ຕໍ່ ຕົວ ເອງ ທັງ ດ້ານ ຮ່າງກາຍ ແລະ ຈິດ ໃຈ.

40. Điều quan trọng là hiểu cảm xúc và quan điểm của cha mẹ.

ເປັນ ສິ່ງ ສໍາຄັນ ທີ່ ຕ້ອງ ເຂົ້າ ໃຈ ຄວາມ ຄິດ ຈິດ ໃຈ ຂອງ ພໍ່ ແມ່.

41. Tấm lòng là trung tâm của các mối cảm xúc của chúng ta.

ໃຈ ແມ່ນ ສູນ ກາງ ແຫ່ງ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ຂອງ ເຮົາ.

42. Từ này có thể nói đến cảm xúc xuất phát từ đáy lòng.

ຄໍາ ນີ້ ຍັງ ຊີ້ ເຖິງ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ເຫັນ ຄຸນຄ່າ ແລະ ຄວາມ ຂອບໃຈ ແທ້ໆຈາກ ຫົວໃຈ.

43. Nhớ lại lúc cha mình qua đời, anh Mike giải thích: “Tôi cảm thấy mình phải kiềm chế cảm xúc”.

“ຂ້ອຍ ຮູ້ສຶກ ເປັນ ການ ກົດ ດັນ ຫຼາຍ ທີ່ ຈະ ໃຫ້ ລະງັບ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ຂອງ ຕົນ ເອົາ ໄວ້” ທ້າວ ໄມ ອະທິບາຍ ເມື່ອ ນຶກ ເຖິງ ຕອນ ທີ່ ພໍ່ ເສຍ ຊີວິດ ໄປ.

44. Cũng như điện, “thần linh” không có cảm xúc và không thể suy nghĩ.

ເຊັ່ນ ດຽວ ກັບ ກະແສ ໄຟ ຟ້າ ຣູອາ ແລະ ພະນູມາ ບໍ່ ມີ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ນຶກ ຄຶດ.

45. Dù bạn có cố giấu cảm xúc, trẻ vẫn cảm nhận được có chuyện bất thường xảy ra vì trẻ rất tinh.

ນອກ ຈາກ ນັ້ນ ເກືອບ ຈະ ເປັນ ໄປ ບໍ່ ໄດ້ ທີ່ ເຈົ້າ ຈະ ປິດ ບັງ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ບໍ່ ໃຫ້ ເດັກ ນ້ອຍ ເຫັນ ເລີຍ ເດັກ ນ້ອຍ ມັກ ຈະ ຊ່າງ ຮູ້ ຊ່າງ ເຫັນ ແລະ ສາມາດ ຮູ້ສຶກ ໄດ້ ວ່າ ມີ ສິ່ງ ໃດ ທີ່ ຜິດ ປົກກະຕິ.

46. Giờ hãy suy nghĩ cách đáp lại cho thấy bạn thông cảm với cảm xúc nằm sau câu nói của cha mẹ.

ບັດ ນີ້ ໃຫ້ ຄິດ ວ່າ ເຈົ້າ ຈະ ຕອບ ແນວ ໃດ ເພື່ອ ສະແດງ ຄວາມ ເຫັນ ອົກ ເຫັນ ໃຈ ເຊິ່ງ ເປັນ ການ ຄໍານຶງ ເຖິງ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ທີ່ ແຝງ ຢູ່ ໃນ ຄໍາ ເວົ້າ ຂອງ ພໍ່ ແມ່.

47. Khi viết ra cảm xúc và cố gắng hiểu tại sao mình cảm thấy như thế thì nỗi buồn dần nguôi ngoai”.

ເມື່ອ ສາມາດ ລະບາຍ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ແລະ ໄຈ້ ແຍກ ສາເຫດ ຄວາມ ໂສກ ເສົ້າ ກໍ ອາດ ບໍ່ ຮຸນແຮງ ຫຼາຍ.”

48. Nếu cứ đè nén cảm xúc, có lẽ bạn sẽ khó vượt qua nỗi đau.

ການ ເກັບ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ໄວ້ ອາດ ເຮັດ ໃຫ້ ຍາກ ສໍາລັບ ເຈົ້າ ທີ່ ຈະ ຮັບ ມື ກັບ ຄວາມ ໂສກ ເສົ້າ ໄດ້.

49. Bài ca được soi dẫn này cũng cho thấy ngay cả khi nam nữ yêu nhau mãnh liệt, họ vẫn có thể giữ mình và tránh khỏi sự vô luân.

ບົດ ເພງ ທີ່ ຂຽນ ໂດຍ ການ ດົນ ໃຈ ນີ້ ສະແດງ ວ່າ ເມື່ອ ມີ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ດຶງ ດູດ ທາງ ກາຍ ທີ່ ແຮງ ກ້າ ເຂົາ ເຈົ້າ ຕ້ອງ ບໍ່ ປະຕິບັດ ໃນ ທາງ ທີ່ ເສື່ອມ ເສຍ ສັກສີ.

50. Cho họ biết rằng những cảm xúc như buồn nản, tức giận hay cảm thấy có lỗi không phải là bất thường.

ໃຫ້ ລາວ ຫມັ້ນ ໃຈ ວ່າ ສິ່ງ ທີ່ ລາວ ຮູ້ສຶກ ບໍ່ ວ່າ ຄວາມ ເສົ້າ ຄວາມ ໂມໂຫ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ຜິດ ຫຼື ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ອື່ນໆບໍ່ ແມ່ນ ສິ່ງ ຜິດ ປົກກະຕິ ເລີຍ.

51. Khi buồn, hãy viết ra cảm xúc của mình và căn nguyên của nỗi buồn.

ໃຫ້ ພັນລະນາ ເຖິງ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ຂອງ ຕົນ ເອງ ເມື່ອ ໂສກ ເສົ້າ ແລະ ສິ່ງ ທີ່ ເຈົ້າ ຄິດ ວ່າ ເປັນ ສາເຫດ ຂອງ ຄວາມ ໂສກ ເສົ້າ.

52. Và dân của Am Li Si đã chiến đấu với dân Nê Phi rất mãnh liệt, đến đỗi nhiều người dân Nê Phi phải ngã gục trước dân Am Li Si.

ແລະ ຊາວ ອາມລິ ໄຊ ໄດ້ ຕໍ່ສູ້ ກັບ ຊາວ ນີ ໄຟ ດ້ວຍ ກໍາລັງ ອັນ ມະຫາສານ, ເຖິງ ຂະຫນາດ ທີ່ ຊາວ ນີ ໄຟ ເປັນ ຈໍານວນ ຫລວງຫລາຍ ໄດ້ ລົ້ມຕາຍ ຕໍ່ຫນ້າ ຊາວ ອາມລິ ໄຊ.

53. Vì không hiểu làm thế nào để kiềm chế những cảm xúc mạnh mẽ mà họ trải qua, nên nhiều người cố gắng quên đi bằng cách chôn vùi những cảm xúc này sâu hơn vào lòng họ.

ເມື່ອບໍ່ ເຂົ້າ ໃຈ ວິທີ ທີ່ ຈະ ຈັດການກັບ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ທີ່ ຫນັກຫນ່ວງ, ບາງ ຄົນ ກໍ ພະຍາຍາມ ເຊື່ອງ ຊ້ອນ ມັນ ໄວ້, ຝັງ ເລິກ ໄວ້ຢູ່ ກັບ ຕົວ ເອງ.

54. Tình yêu thương này cần được chứng thực qua hành động, chứ không chỉ cảm xúc.

(ລືກາ 10:27) ຄວາມ ຮັກ ທີ່ ເຮົາ ມີ ຕໍ່ ພະ ເຢໂຫວາ ບໍ່ ສາມາດ ວັດ ແທກ ໄດ້ ພຽງ ແຕ່ ວ່າ ເຮົາ ມີ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ເຊັ່ນ ນັ້ນ ແຮງ ກ້າ ສໍ່າ ໃດ ແຕ່ ຕ້ອງ ເບິ່ງ ຈາກ ການ ກະທໍາ ຕ່າງໆໃນ ຊີວິດ ຈິງ ຂອງ ເຮົາ ດ້ວຍ.

55. Nếu người chồng giấu cảm xúc thì người vợ có thể nghĩ rằng anh vô tâm.

ຫາກ ວ່າ ຜົວ ເກັບ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ເອົາ ໄວ້ ເມຍ ອາດ ຈະ ຄິດ ວ່າ ຜົວ ບໍ່ ຄໍານຶງ ເຖິງ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ຂອງ ຕົນ.

56. Đồng thời, chúng ta cần tránh những điều khiến các cảm xúc ấy dần mất đi.

ການ ເລືອກ ຄວາມ ບັນເທີງ ແລະ ການ ຄົບຫາ ຢ່າງ ຮອບຄອບ ເປັນ ສິ່ງ ທີ່ ສໍາຄັນ ຫຼາຍ.

57. Không lạ gì khi Kinh Thánh miêu tả tình yêu không thuần túy là cảm xúc.

ບໍ່ ແປກ ທີ່ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ໄດ້ ພັນລະນາ ເຖິງ ຄວາມ ຮັກ ວ່າ ເປັນ ຫຼາຍ ກວ່າ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ.

58. Một lời cầu nguyện ý nghĩa bao gồm những cảm xúc sâu kín nhất của chúng ta

ການ ອະທິດຖານ ທີ່ ມີ ຄວາມ ຫມາຍ ຍັງ ລວມ ເຖິງ ການ ລະບາຍ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ໃນ ສ່ວນ ເລິກ ຂອງ ເຮົາ

59. Có lẽ bạn phải trải qua những cảm xúc hỗn độn mà trước đây chưa hề có.

ຫຼັງ ຈາກ ນັ້ນ ເຈົ້າ ອາດ ຕ້ອງ ປະເຊີນ ກັບ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ທີ່ ຫຼາກ ຫຼາຍ ແບບ ທີ່ ເຈົ້າ ບໍ່ ເຄີຍ ປະສົບ ມາ ກ່ອນ.

60. Kẻ không ngay chính có thể trải qua nhiều mối cảm xúc và cảm giác, nhưng họ sẽ không bao giờ có được niềm vui!

ຄົນ ທີ່ ບໍ່ ຊອບ ທໍາ ອາດ ມີ ຄວາມ ຮູ້ ສຶກ ຫລາຍ ຢ່າງ, ແຕ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ຈະ ບໍ່ ມີ ຄວາມ ສຸກ ຈັກ ເທື່ອ!

61. Một số người đã chôn chặt nỗi đau trong lòng và bị mặc cảm tội lỗi cũng như những cảm xúc tiêu cực khác hành hạ.

ບາງ ຄົນ ເກັບ ສິ່ງ ທີ່ ເກີດ ຂຶ້ນ ໄວ້ ໃນ ໃຈ ແລະ ທົນ ທຸກ ທໍລະມານ ກັບ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ຜິດ ແລະ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ຕ່າງໆໃນ ແງ່ ລົບ.

62. 6 Song, khi chứng kiến cảnh bất công—hoặc khi bản thân là nạn nhân của việc đối xử bất công—chúng ta phản ứng mãnh liệt, đó cũng chỉ là điều tự nhiên thôi.

6 ເຖິງ ແນວ ນັ້ນ ກໍ ຕາມ ເມື່ອ ເຮົາ ເຫັນ ຄວາມ ບໍ່ ຍຸຕິທໍາ ຫຼື ເມື່ອ ເຮົາ ເອງ ຕົກ ເປັນ ເຫຍື່ອ ຂອງ ການ ປະຕິບັດ ແບບ ບໍ່ ຍຸຕິທໍາ ມັນ ກໍ ເປັນ ເລື່ອງ ທໍາມະຊາດ ທີ່ ເຮົາ ຈະ ຕອບ ໂຕ້ ຢ່າງ ແຮງ.

63. Ngoài con người bất toàn, ai có thể diễn đạt nổi những cảm xúc chân thành như thế?

ຖ້າ ບໍ່ ແມ່ນ ມະນຸດ ທີ່ ບໍ່ ສົມບູນ ແບບ ຈະ ມີ ໃຜ ບໍ ທີ່ ຈະ ສາມາດ ສະແດງ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ທີ່ ຈິງ ໃຈ ແບບ ນີ້ ອອກ ມາ ໄດ້?

64. Qua những bài hát này, anh chị có thể bày tỏ cảm xúc với Đức Giê-hô-va.

ເພງ ເຫຼົ່າ ນີ້ ຊ່ວຍ ເຈົ້າ ໃຫ້ ບອກ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ທີ່ ເຈົ້າ ມີ ຕໍ່ ພະ ເຢໂຫວາ.

65. Tương tự, có cảm xúc yêu mến Giê-hô-va Đức Chúa Trời mới chỉ là bước đầu.

ຄ້າຍ ກັນ ການ ທີ່ ເຮົາ ຮູ້ສຶກ ວ່າ ຮັກ ພະ ເຢໂຫວາ ພະເຈົ້າ ກໍ ເປັນ ພຽງ ການ ເລີ່ມ ຕົ້ນ.

66. Hãy đặt những câu hỏi tu từ để giúp người nghe xem xét cảm xúc của chính họ.

ໃຊ້ ຄໍາຖາມ ເພື່ອ ກະຕຸ້ນ ຜູ້ ຟັງ ໃຫ້ ກວດ ສອບ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ຂອງ ຕົວ ເອງ.

67. Con trai của An Ma và các con trai của Vua Mô Si A đã hối cải từ cuộc nổi loạn mãnh liệt chống lại các giao ước và giáo lệnh của Thượng Đế.

ລູກ ຊາຍ ຂອງ ແອວ ມາ ແລະ ພວກ ລູກ ຊາຍ ຂອງກະສັດ ໂມ ໄຊ ຢາ ໄດ້ ຫັນ ກັບ ມາ ຈາກການ ຝ່າຝືນພັນທະ ສັນຍາ ແລະ ພຣະບັນຍັດ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ.

68. Việc nói rằng tôi nhớ bà ấy không diễn tả hết cảm xúc sâu thẳm của lòng tôi.

ຄໍາ ວ່າ ຂ້າພະ ເຈົ້າຄິດ ຮອດ ນາງບໍ່ ສາມາດ ບອກ ໄດ້ ເຖິງ ຄວາມ ຮູ້ສຶກທີ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າມີ ຕໍ່ ນາງ.

69. ● Làm thế nào bạn cho thấy mình tôn trọng suy nghĩ và cảm xúc của một cô gái?

• ເຈົ້າ ຈະ ສະແດງ ໃຫ້ ເຫັນ ໂດຍ ວິທີ ໃດ ວ່າ ເຈົ້າ ນັບຖື ຄວາມ ຄິດ ແລະ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ຂອງ ຜູ້ ຍິງ?

70. Một nề nếp thiêng liêng tốt có thể giúp anh chị kiểm soát suy nghĩ và cảm xúc.

ໃຫ້ ເຮັດ ສິ່ງ ເຫຼົ່າ ນີ້ ຕໍ່ໆໄປ ເພາະ ນັ້ນ ຈະ ຊ່ວຍ ເຈົ້າ ໃຫ້ ຄວບຄຸມ ຄວາມ ຄິດ ແລະ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ໄດ້.

71. Cũng không nên giấu cảm xúc của mình vì sợ nếu thể hiện thì họ sẽ buồn hơn.

ແລະ ຢ່າ ຄິດ ວ່າ ເຈົ້າ ຕ້ອງ ລະງັບ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ຂອງ ເຈົ້າ ເພື່ອ ຈະ ປົກ ປ້ອງ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ.

72. Loại tình yêu này không phải là cảm xúc thoáng qua, cũng không phải là triết lý khô khan.

ຄວາມ ຮັກ ແບບ ນີ້ ບໍ່ ໄດ້ ເປັນ ຄວາມ ຮັກ ໄຄ່ ຫຼົງໄຫຼ ຫຼື ເປັນ ອາລົມ ວູບ ຫນຶ່ງ ຂຶ້ນ ມາ ທັງ ບໍ່ ໄດ້ ເປັນ ແບບ ປັດຊະຍາ ທີ່ ມຸ່ງ ເນັ້ນ ຄວາມ ຄິດ ແຕ່ ຂາດ ອາລົມ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ.

73. Vì bạn sẽ có cảm xúc và áp lực mới khi bước vào và trải qua tuổi dậy thì.

ເພາະ ອາລົມ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ຂອງ ເຈົ້າ ກໍ ບໍ່ ຄື ກັບ ຕອນ ຍັງ ນ້ອຍ ແລະ ເຈົ້າ ກໍ ປະສົບ ບັນຫາ ທີ່ ບໍ່ ເຄີຍ ພົບ ມາ ກ່ອນ.

74. TÓM LƯỢC: Nói với cảm xúc chân thật và cho người nghe thấy anh chị quan tâm đến họ.

ຈຸດ ສໍາຄັນ: ເວົ້າ ດ້ວຍ ຄວາມ ຈິງ ໃຈ ເຮັດ ໃຫ້ ຜູ້ ຟັງ ຮູ້ ວ່າ ເຈົ້າ ຮັກ ແລະ ຢາກ ຊ່ວຍ ເຂົາ ເຈົ້າ.

75. 10 Là môn đồ Chúa Giê-su, chúng ta cũng cần quan tâm đến cảm xúc của người khác.

10 ການ ເປັນ ຜູ້ ຕິດ ຕາມ ພະ ເຍຊູ ຮຽກ ຮ້ອງ ໃຫ້ ເຮົາ ສະແດງ ການ ຄໍານຶງ ເຖິງ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ຂອງ ຜູ້ ອື່ນ.

76. Chị Sonja phải đấu tranh với những cảm xúc nào, và cha của chị đã giúp đỡ ra sao?

ຊອນ ຢາ ພະຍາຍາມ ຕໍ່ ສູ້ ກັບ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ແບບ ໃດ ແລະ ພໍ່ ຂອງ ລາວ ຊ່ວຍ ລາວ ແນວ ໃດ?

77. Đôi khi, một người hiểu thấu nỗi đau của mình nhưng khó nói ra những cảm xúc thầm kín.

ບາງ ຄັ້ງ ກໍ ຍາກ ທີ່ ຈະ ອະທິບາຍ ວ່າ ເຮົາ ຮູ້ສຶກ ເຈັບ ປວດ ໃຈ ຫຼາຍ ສໍ່າ ໃດ.

78. Cảm xúc cuối cùng có thể đến từ ý nghĩ phải một lòng một dạ với cha/mẹ ruột.

ການ ຕອບ ສະຫນອງ ອັນ ສຸດ ທ້າຍ ອາດ ແມ່ນ ຍ້ອນ ຄວາມ ສັດ ຊື່ ທີ່ ເຈົ້າ ມີ ຕໍ່ ພໍ່ ຫຼື ແມ່ ຄີງ ທີ່ ບໍ່ ໄດ້ ຢູ່ ນໍາ ແລ້ວ.

79. Vậy hãy suy xét khi giãi bày cảm xúc, đừng nói một cách cay nghiệt (Châm ngôn 18:21).

ດັ່ງ ນັ້ນ ຢ່າຊູ່ ລືມ ເວົ້າ ເຖິງ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ຂອງ ເຈົ້າ ອອກ ມາ ແຕ່ ຢ່າ ເວົ້າ ໃນ ແບບ ທີ່ ບໍ່ ເປັນ ມິດ.

80. Để ý đến nét mặt và giọng điệu của người nghe hầu nhận ra cảm xúc thật của họ.

ໃຫ້ ສັງເກດ ສີ ຫນ້າ ທ່າ ທາງ ແລະ ສຽງ ເພື່ອ ຈະ ຮູ້ ວ່າ ຜູ້ ຟັງ ຮູ້ສຶກ ແນວ ໃດ ແທ້ໆ.