1. Hãy nhìn họ đúc gạch trong hình dưới đây.

ຈົ່ງ ເບິ່ງ ໃນ ຮູບ ນີ້ ເຂົາ ພວມ ປັ້ນ ດິນ ຈີ່ ຢູ່.

2. Chúa Giê-su đúc kết gì về tầm quan trọng của Nước Trời?

ໃນ ຄໍາ ອະທິດຖານ ຂອງ ພະ ເຍຊູ ລາຊະອານາຈັກ ຂອງ ພະເຈົ້າ ຈະ ເຮັດ ສິ່ງ ສໍາຄັນ ອັນ ໃດ?

3. Vậy chúng ta hãy đúc một vị thần dẫn chúng ta ra khỏi đất này đi nào’.

ດັ່ງ ນັ້ນ ໃຫ້ ເຮົາ ສ້າງ ພະເຈົ້າ ອົງ ນຶ່ງ ເພື່ອ ຈະ ໄດ້ ນໍາ ພວກ ເຮົາ ອອກ ຈາກ ແຜ່ນດິນ ນີ້.’

4. XUẤT THÂN Tôi lớn lên ở vùng ngoại ô Santo André, một thành phố đông đúc thuộc bang São Paulo, Brazil.

ພູມ ຫຼັງ ຂ້ອຍ ເຕີບ ໃຫຍ່ ຂຶ້ນ ຢູ່ ເຂດ ນອກ ເມືອງ ຊານຕູອານເດຣ ເຊິ່ງ ເປັນ ເມືອງ ທີ່ ມີ ພົນລະເມືອງ ຫນາ ແຫນ້ນ ໃນ ລັດ ຊາວປາວໂລ ປະເທດ ເບຣຊີນ.

5. Như bạn gái tên Kim đúc kết: “Sao lại biến mình thành công cụ cho người khác mua vui trong chốc lát?

ຍິງ ສາວ ຊື່ ຄາລີ ບອກ ວ່າ: “ເປັນ ຫຍັງ ຈະ ຍອມ ໃຫ້ ຕົວ ເອງ ‘ຖືກ ໃຊ້’ ເພື່ອ ສະຫນອງ ຕັນຫາ ຂອງ ຄົນ ອື່ນ?

6. Bằng lời lẽ súc tích, Chúa Giê-su đúc kết tầm quan trọng của Nước Trời, cho thấy những gì Nước ấy sẽ thực hiện.

ເພິ່ນ ໃຊ້ ຄໍາ ງ່າຍໆແຕ່ ມີ ຄວາມ ຫມາຍ ເພື່ອ ສະ ຫຼຸບ ຄວາມ ສໍາຄັນ ຂອງ ລາຊະອານາຈັກ ແລະ ສິ່ງ ທີ່ ລາຊະອານາຈັກ ນີ້ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ສໍາເລັດ.

7. Nói về cách giữ thăng bằng, bạn Andrew đúc kết: “Dùng thiết bị công nghệ cũng hay, nhưng chỉ là khi biết giới hạn thời gian.

ທ້າວ ແອນດຣູ ທີ່ ກ່າວ ເຖິງ ຂ້າງ ເທິງ ນັ້ນ ເວົ້າ ເຖິງ ການ ໃຊ້ ອຸປະກອນ ເອເລັກໂຕຣນິກ ຢ່າງ ສົມດຸນ ແລະ ສະຫລຸບ ຢ່າງ ດີ ວ່າ: “ເຄື່ອງ ເອເລັກໂຕຣນິກ ເປັນ ອຸປະກອນ ທີ່ ມ່ວນ ແຕ່ ສໍາລັບ ໄລຍະ ເວລາ ສັ້ນໆເທົ່າ ນັ້ນ.

8. Ví dụ, trong quá trình đúc bê tông, để đạt được sức mạnh tối đa thì phải sử dụng chính xác số lượng cát, sỏi, xi măng, và nước.

ຍົກ ຕົວຢ່າງ, ໃນ ຂັ້ນ ຕອນ ຂອງ ການ ເຮັດດິນ ເປ ຕັງ, ສ່ວນ ຕ່າງໆ ຂອງ ດິນຊາຍ, ຫີນ ແຮ່, ຊີມັງ, ແລະ ນ້ໍາ ທີ່ ແນ່ ຊັດ ພໍດີ ກໍ ຖືກ ນໍາ ໃຊ້ ເພື່ອ ວ່າ ຈະ ໄດ້ ມີ ຄວາມ ແຂງ ແກ່ນຫລາຍ ທີ່ ສຸດ.

9. Cô nghĩ rằng cô ấy yêu tôi.

10. 11 Và chuyện rằng, ông quả thật đã thực thi sự xét xử theo lẽ ngay chính, và bành trướng vương quốc mình khắp nơi trong xứ vì dân chúng trở nên rất đông đúc.

11 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ລາວ ໄດ້ ດໍາ ເນີນ ການ ຕັດສິນ ດ້ວຍ ຄວາມ ຊອບ ທໍາ; ແລະ ລາວ ໄດ້ ແຜ່ ອານາຈັກ ຂອງ ລາວ ອອກ ໄປ ທົ່ວ ຜືນ ແຜ່ນ ດິນ, ເພາະ ວ່າ ຜູ້ ຄົນ ກັບ ມາ ມີ ຈໍານວນ ຢ່າງ ຫລວງ ຫລາຍ.

11. Họ đến từ một ngôi làng hẻo lánh xa xôi đông đúc dân cư ở nơi mà Giáo Hội vẫn chưa được tổ chức, nhưng có 15 tín hữu trung thành và gần 20 người tầm đạo.

ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ມາ ຈາກ ຫມູ່ບ້ານທີ່ ຫ່າງໄກ ຈາກ ສະ ຖານ ທີ່ ທີ່ ມີ ຄົນ ຫລາຍ ບ່ອນ ທີ່ ສາດ ສະ ຫນາ ຈັກ ຍັງ ບໍ່ ທັນ ໄດ້ ຮັບ ການ ຈັດ ຕັ້ງ ແຕ່ ບ່ອນ ທີ່ ມີ ສະ ມາ ຊິກ ຜູ້ ຊື່ ສັດ 15 ຄົນ ແລະ ຜູ້ ສົນ ໃຈ ເກືອບ 20 ຄົນ.

12. Cô nhận biết rằng nếu cô để cho bóng tối làm cho cô chết dần chết mòn, thì kẻ hành hạ cô cuối cùng sẽ chiến thắng.

ນາງ ຮູ້ ວ່າ ຖ້າ ຫາກ ນາງ ປ່ອຍ ໃຫ້ ຄວາ ມມືດຄວບ ຄຸມ ນາງ, ແລ້ວຜູ້ ທີ່ ໄດ້ ທໍາຮ້າຍ ນາງຈະ ເປັນ ຜູ້ຊະນະ.

13. Cô ấy nói với tôi, cô đang cầu nguyện với tôi một đêm và cô ấy nói với tôi.

14. Một cô bé khoảng ba tuổi núp đằng sau cô ấy.

ຢູ່ ຂ້າງ ຫລັງ ນາງ ມີນາ ງນ້ອຍ ຄົນ ຫນຶ່ງ ປະມານສາມ ປີ.

15. Hãy tìm hiểu về cô và cha cô, ông Giép-thê.

ເຮົາ ມາ ຮຽນ ເລື່ອງ ຂອງ ຜູ້ ຍິງ ຄົນ ນີ້ ແລະ ພໍ່ ຂອງ ລາວ ນໍາ ກັນ ຕື່ມ ອີກ ເນ າະ.

16. Ông “nấu chảy một tảng đá và đúc ra mười sáu viên đá nhỏ” và cầu nguyện Thượng Đế sẽ “sờ vào những viên đá này” với ngón tay của Ngài “làm cho nó chiếu sáng nơi tối tăm.”

ລາວ “ໄດ້ ຫລອມ ຫີນ ໃຫ້ ເປັນ ກ້ອນ ນ້ອຍ ສິບ ຫົກ ກ້ອນ” ແລະ ໄດ້ ອະ ທິ ຖານ ຂໍ ໃຫ້ ພຣະ ເຈົ້າ “ແຕະ ຕ້ອງ ຫີນ ເຫລົ່າ ນີ້” ດ້ວຍ ພຣະ ຫັດ ຂອງ ພຣະ ອົງ “ເພື່ອ ມັນ ຈະ ສ່ອງ ແສງ ອອກ ມາ ໃນ ຄວາມ ມືດ.”

17. Tôi sẽ không bao giờ quên câu trả lời của người ấy khi giọng nói của người ấy vang lên trong điện thoại: “Tôi rất khó chịu thấy chị mang con cái vào hành tinh đông đúc này!”

ຂ້າພະເຈົ້າຈະບໍ່ເຄີຍລືມ ຄໍາເວົ້າຂອງລາວ ທີ່ວ່າ: “ຂ້ອຍບໍ່ພໍໃຈຫລາຍທີ່ສຸດ ທີ່ເຈົ້າໃຫ້ລູກຫລັ່ງໄຫລອອກມາ ສູ່ໂລກທີ່ອັ່ງອໍຢູ່ແລ້ວ!”

18. Cô ấy nóng.

19. Có, cô ấy.

20. Cô bé đó nghĩ: “Có lẽ nếu tôi làm cho cô ấy một cái vòng đeo tay thì cô sẽ vui lắm.”

“ບາງທີ ຖ້າ ເຮົາ ເຮັດ ສ້ອຍ ແຂນ ໃຫ້ ລາວ,” ນາງ ນ້ອຍຄິດ, “ ແລ້ວ ມັນ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ລາວ ດີ ໃຈ ຫລາຍ.”

21. Hyrum Shumway qua đời vào tháng Ba năm 2011, để lại một di sản đức tin và tin cậy nơi Chúa, cho dù trong những hoàn cảnh thử thách, cho hậu thế đông đúc con, cháu và chắt của anh.1

ໄຮຣໍາ ຊໍາເວ ໄດ້ ເສຍ ຊີ ວິດ ໄປ ໃນ ເດືອນ ມິນາ ປີ 2011, ໄດ້ ປະ ມໍ ລະ ດົກ ແຫ່ງ ສັດ ທາ ແລະ ຄວາມ ໄວ້ ວາງ ໃຈ ໃນ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ, ແມ່ນ ແຕ່ ໃນ ສະ ພາບ ການ ທີ່ ຫຍຸ້ງ ຍາກ ທີ່ ສຸດ, ໄວ້ໃຫ້ ລູກ, ຫລານ, ແລະ ເຫລັນຂອງ ລາວ.1

22. Cô ấy không hát hay và mọi người cười nhạo cô về điều đó, nhưng việc đó không làm cô chùn chân.

ນາງ ບໍ່ ມີ ສຽງ ທີ່ ມ່ວນ ອອນ ຊອນ, ແລະ ຜູ້ ຄົນ ໄດ້ ຫົວ ຂວັນ ນາງ ຕອນ ນາງ ຮ້ອງ, ແຕ່ ກໍ ບໍ່ ໄດ້ ຢຸດ ນາງ ຈາກ ການ ຮ້ອງ ເພງ.

23. 4 Giờ đây này, không có một người nào trong bọn họ lại không có một gia đình đông đúc và nhiều bà con bạn bè; vậy nên chi tộc của họ đã trở nên hết sức đông đảo.

4 ບັດ ນີ້ ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ບໍ່ ມີ ຜູ້ ໃດ ໃນ ບັນດາ ພວກ ເຂົາ ທີ່ ບໍ່ ມີ ຄອບຄົວ ແລະ ຍາດ ພີ່ນ້ອງ ແລະ ເພື່ອນ ຝູງ ຫລາຍ ຄົນ; ດັ່ງນັ້ນ ເຜົ່າຂອງ ພວກ ເຂົາ ຈຶ່ງ ກວ້າງຂວາງຢ່າງ ຍິ່ງ.

24. Những người đáng lẽ bảo vệ cô lại là những người đã hành hạ cô hoặc để cho cô tiếp tục bị lạm dụng.

ຜູ້ ຄົນ ທີ່ ຄວນ ປົກ ປ້ອງ ນາງ ເປັນ ຄົນ ທີ່ ເຮັດ ໃຫ້ ນາງ ໄດ້ ຮັບ ຄວາມ ເຈັບ ປວດ ຫລື ປ່ອຍ ໃຫ້ ຖືກ ຂົ່ມ ເຫັງມາ ຕະຫລອດ.

25. Giờ đây, cô biết dân ấy đang đóng trại gần thành Giê-ri-cô!

ບັດ ນີ້ ລາວ ໄດ້ ຍິນ ວ່າ ຊາວ ອິດສະລາແອນ ມາ ຕັ້ງ ຄ້າຍ ຢູ່ ໃກ້ໆ ເມືອງ ເຢລິໂກ!

26. Có số của cô.

27. Cô ta bán hoa.

28. Nhưng cô đã không cho phép bất cứ điều gì làm phiền cô quá nhiều.

ແຕ່ ນາງ ບໍ່ ໄດ້ ປ່ອຍ ໃຫ້ ສິ່ງ ເຫລົ່າ ນັ້ນ ມາ ລົບ ກວນ ນາງ.

29. Tên cô là gì?

30. Cô gắng gượng sống cho qua ngày, nhưng cú sốc đã làm tim cô tê tái.

ດ້ວຍ ຄວາມ ຕົກຕະລຶງ ລາວ ຈຶ່ງ ໃຊ້ ຊີວິດ ໃນ ແຕ່ ລະ ມື້ ຢ່າງ ເສີຍ ຊາ ຄື ກັບ ຄົນ ທີ່ ບໍ່ ມີ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ.

31. Cô ấy là nghệ sĩ múa và mọi người đều biết các tác phẩm của cô.

ລາວເປັນນັກອອກແບບທ່າເຕັ້ນ ແລະ ຫມົດທຸກຄົນຮູ້ຜົນງານຂອງລາວ.

32. Cô gái này đang nhảy nhót vui vẻ, và cô gái ấy nhảy lên nhảy xuống.”

ນາງ ນ້ອຍ ຄົນ ນີ້ ມີ ຄວາມສຸກ ໃນ ທຸກ ບາດກ້າວ, ແລະ ນາງ ໄດ້ ກ້າວ ໄປ ຂ້າງ ຫນ້າ, ສູງຂຶ້ນ ເລື້ອຍໆ.”

33. Suy nghĩ như vậy khiến cho một số người tin rằng Giáo Hội muốn làm cho mọi tín hữu đều giống nhau như đúc—rằng mỗi tín hữu phải nhìn, cảm nhận, suy nghĩ, và cư xử giống như mọi tín hữu khác.

ຄວາມ ຄິດ ແບບ ນີ້ ເຮັດ ໃຫ້ ບາງ ຄົນ ເຊື່ອ ວ່າ ສາດສະຫນາ ຈັກຢາກ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ສະມາຊິກ ທຸກ ຄົນ ກາຍເປັນເຫມືອນ ກັນ ທັງ ຫມົດ, ວ່າ ແຕ່ລະຄົນ ຄວນ ມີ ຮູບ ລັກສະນະ, ຮູ້ສຶກ, ຄິດ, ແລະ ປະພຶດ ຄື ກັບ ສະມາຊິກ ຄົນ ອື່ນໆ.

34. Cô ấy không phải là một thu nhỏ, cô là một giáo dục người phụ nữ.

35. Cô ấy là rất tốt.

36. Tôi muốn lấy cô ấy.

37. Nó dẫn cô bạn gái ra ngoài để có thể nói chuyện riêng với cô ấy.

ລາວ ໄດ້ ພາ ນາງ ອອກ ໄປ ຂ້າງນອກ ບ່ອນ ທີ່ ລາວ ຈະ ເວົ້າ ລົມ ກັນ ເປັນ ສ່ວນ ຕົວ.

38. Tất cả cuộc trò chuyện này làm cho Elizabeth cảm thấy bị cô lập và cô độc.

ຄໍາ ເວົ້າ ເຫລົ່ານັ້ນ ໄດ້ ເຮັດ ໃຫ້ ເອລີ ຊາ ເບັດຮູ້ສຶກ ເປົ່າ ປ່ຽວ ດຽວ ດາຍ.

39. Không có ánh sáng trong thế giới của cô, vì vậy cô đã chấp nhận bóng tối.

ບໍ່ ມີ ຄວາມ ສະຫວ່າງ ຢູ່ ໃນ ຊີວິດ ຂອງ ນາງ, ສະນັ້ນນາງ ຈຶ່ງ ຍອມຮັບ ຄວາມ ມືດ ນັ້ນ.

40. Không giống như hai cô chị luôn buồn bã và tức giận, cô này thì lại—vui vẻ.

ບໍ່ ຄື ກັນ ກັບ ເອື້ອຍ ນ້ອງຜູ້ ທີ່ ໂສກ ເສົ້າ ແລະ ໃຈ ຮ້າຍ, ນາງ ເປັນ ຄົນ—ທີ່, ເບີກ ບານ.

41. Trong khoảng thời gian đầy lo lắng của cô ấy, tôi cảm thấy tội nghiệp cho cô ấy.

ໃນ ລະ ຫວ່າງ ເວ ລາ ທີ່ໄດ້ ຮູ້ ສຶກ ຢ້ານ ກົວ, ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ກໍ ສົງ ສານ ນາງ.

42. Cô ấy thích đọc sách báo.

43. Tôi đã gọi cho cô ấy.

44. Yeah, cô chết người đàn ông.

45. Cô ấy không nhìn lên và nói nhỏ đến nỗi tôi không thể nghe cô ấy nói gì.

ນາງ ກົ້ມຫນ້າ ຢູ່ ແລະ ເວົ້າຄ່ອຍໆ ຈົນ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າບໍ່ ເຂົ້າ ໃຈ ວ່າ ນາງ ເວົ້າຫຍັງ.

46. Khi nói chuyện, đôi khi lời nói của cô vụng về lúng túng, và mọi người cười nhạo cô.

ເມື່ອ ນາງ ເວົ້າ, ບາງ ເທື່ອ ບາງ ຄໍາ ກໍ ອອກ ມາ ແບບ ເຂີນໆ, ແລະ ຜູ້ ຄົນ ກໍ ຫົວ.

47. Đây là công việc của cô.

ນັ້ນ ແມ່ນ ຫນ້າທີ່ ຂອງ ລາວ.

48. Nhà cô ấy gần công viên.

49. Mary nhìn giống mẹ cô ấy.

50. Cô ấy đang uống gì vậy?

51. Cô chị đầu luôn buồn bã.

ເອື້ອຍ ນ້ອງ ຄົນ ທີ ຫນຶ່ງ ເປັນ ຄົນ ໂສກ ເສົ້າ.

52. Hey, cô ấy là mát mẻ.

53. Cô là người con duy nhất của ông, và giờ đây Giép-thê phải để cô sống xa nhà.

ລາວ ເປັນ ລູກ ຄົນ ດຽວ ແລະ ຕອນ ນີ້ ເຢບເທ ຈະ ຕ້ອງ ສົ່ງ ລູກ ໃຫ້ ໄປ ຢູ່ ໄກໆ.

54. Cô ta cũng trẻ như tôi vậy.

55. Cô có “tránh sự dâm-dục” không?

ລາວ “ຫລີກ ຫນີ ຈາກ ການ ຜິດ ປະເວນີ” ບໍ?

56. Và giây phút họ rời khỏi phòng, cô ấy nói, cô ấy đứng dậy, bắt đầu di chuyển theo nhạc.

ແລະ ໃນນາທີທີ່ພວກເພິ່ນໄດ້ອອກຈາກຫ້ອງ, ລາວໄດ້ບອກຂ້ອຍວ່າ, ລາວໄດ້ລຸກຂຶ້ນ, ເຄື່ອນຍ້າຍໄປຕາມສຽງດົນຕີ.

57. Cô bị đe dọa và chế giễu.

ນາງ ຖືກ ຂູ່ ເຂັນ ແລະ ຖືກ ເຍາະ ເຍີ້ ຍ.

58. Cô ấy đang học cách lái xe.

59. Cô là pshichologist tốt nhất ở Moscow.

60. Cô ta bắt đầu lặng lẽ khóc.

ແລ້ວ ນາງ ໄດ້ ຮ້ອງ ໄຫ້ ອອກ ມາ ຢ່າງ ຄ່ອຍໆ.

61. Ông nói: ‘Cô Karen à, làm sao cô có thể biết được hương vị và đậu được môn học quan trọng này nếu cô không ít nhất là nếm các loại thức uống đó?’

ເພິ່ນ ໄດ້ ເວົ້າ ວ່າ, ‘ນາງ ເຄ ເຣັນ, ເຮັດ ແນວ ໃດເຈົ້າ ຈຶ່ງຈະ ຮູ້ ຈັກ ລົດ ຊາດ ຂອງ ມັນ ແລະ ຈະ ຜ່ານ ຂັ້ນ ຕອນ ຮຽນ ນີ້ ໄດ້ ແນວ ໃດ ຖ້າ ຫາກ ເຈົ້າ ບໍ່ ຊີມ ເບິ່ງ ນ້ໍາ ດື່ມ ເຫລົ່າ ນີ້?’

62. Cô sống vui vẻ, không phải vì hoàn cảnh của mình được vui vẻ mà vì cô luôn vui vẻ.

ນາງ ໄດ້ ດໍາ ລົງ ຊີ ວິດ ດ້ວຍ ຄວາມ ສະ ຫນຸກ ສະ ຫນານ ບໍ່ ແມ່ນ ເປັນ ເພາະ ສະ ພາບ ແວດ ລ້ອມ ຂອງ ນາງ ເປັນ ຫນ້າ ສະ ຫນຸມ ສະ ຫນານ, ແຕ່ ເປັນ ເພາະ ນາງ ເປັນ ຄົນ ສະ ຫນຸກ ສະ ຫນານ.

63. Một ai khác đã có thể bắt cô ấy điều trị bệnh và bảo cô ấy nên giữ bình tĩnh.

ຄົນອື່ນ ອາດຈະໄດ້ຈັບລາວກິນຢາ ແລະ ບອກໃຫ້ລາວ ສະຫງົບລົງ.

64. Cô ấy đã đọc xong bức thư.

65. Cô ấy đi đâu vào lúc đó?”.

ຕອນ ນັ້ນ ລາວ ຢູ່ ໃສ?

66. Ông luôn luôn muốn một cô gái.

67. Cô ấy tự sưởi ấm bằng lửa.

68. Chưa bao giờ có tòa nhà rộng lớn và vĩ đại nào lại đông đúc hoặc tiếng ồn đến từ các cửa sổ đang mở ra của nó lại làm cho dễ lạc lối, đầy chế giễu, và gây hoang mang hơn trong thời kỳ của chúng ta.

ບໍ່ ເຄີຍ ມີ ເວລາ ໃດ ທີ່ອາຄານ ກວ້າງ ຂວາງມີ ຜູ້ ຄົນ ຢ່າງ ຫລວງຫລາຍ ເທົ່າ ກັບ ເວລາ ນີ້ ຫລື ສຽງ ທີ່ ດັງ ມາ ຈາກ ອາຄານນັ້ນ ແນະນໍາ ຜູ້ ຄົນ ໃຫ້ໄປ ທາງ ຜິດ ຫລາຍ ເທົ່າ ກັບ ເວລາ ນີ້.

69. Tụi nó còn khoe khoang là cặp với cô này nhưng vẫn ‘vui chơi qua đường’ với nhiều cô khác”.—Edward.

ເຂົາ ເຈົ້າ ອວດ ວ່າ ຕົນ ມີ ແຟນ ຢູ່ ແລ້ວ ແລະ ຍັງ ໄດ້ ນອນ ກັບ ຜູ້ ຍິງ ອີກ ຫຼາຍ ຄົນ.”—ທ້າວ ເອັດເວີດ.

70. Hình như cô ấy đang nhảy nhót.”

ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ລາວ ກໍາລັງ ເຕັ້ນຫລິ້ນ ຢູ່.”

71. 19 Và giờ đây là vào thời La Cô Nê, con trai của La Cô Nê, vì La Cô Nê đã lên kế vị cha mình và cai trị dân chúng trong năm ấy.

19 ແລະ ບັດ ນີ້ ມັນ ເປັນ ໄປ ໃນ ວັນ ເວລາ ຂອງ ເລ ໂຄ ນິອັດຜູ້ ເປັນ ລູກ ຊາຍ ຂອງ ເລ ໂຄ ນິອັດ, ເພາະວ່າ ເລ ໂຄ ນິອັດ ໄດ້ ຮັບ ຕໍາ ແຫນ່ງ ແທນ ບິດາ ຂອງ ເພິ່ນ ແລະ ໄດ້ ປົກຄອງ ຜູ້ຄົນ ໃນ ປີນັ້ນ.

72. Cô ấy chịu trách nhiệm sản xuất những vở nhạc kịch thành công nhất trong lịch sử, cô ấy đã đem lại niềm vui cho hàng triệu người, và bản thân cô là một triệu phú.

ລາວໄດ້ຮັບຜິດຊອບ ງານສະແດງດົນຕີທີ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດຫຼາຍອັນ ໃນປະຫວັດສາດ, ລາວໄດ້ມອບຄວາມສຸກໃຫ້ກັບຄົນຫຼາຍລ້ານ, ແລະ ລາວກໍ່ແມ່ນມະຫາເສດຖີເງິນຫຼາຍລ້ານ.

73. Chứng kiến Cô bé làm được điều đó.

ພຽງແຕ່ເບິ່ງສິ່ງທີ່ລາວສາມາດເຮັດໄດ້.

74. Mary là một cô gái rất xinh xắn.

75. Cuốn sách của cô ấy rất thú vị.

76. Có lẽ cô ấy có thể giúp đỡ.

77. Kinh Thánh cho biết cô rất xinh đẹp.

ຄໍາພີ ໄບເບິນ ບອກ ວ່າ ລາວ ເປັນ ຜູ້ ຍິງ ທີ່ ງາມ ຫຼາຍ.

78. Cô ấy sinh bé gái hồi hôm qua.

79. Cô rời khỏi bóng tối trong thế giới của mình và quyết định đi học ở rất xa những người lạm dụng cô.

ນາງ ໄດ້ ອອກ ຈາກ ຄວາມ ມືດ ແລະ ຕັດສິນ ໃຈ ໄປ ເຂົ້າ ໂຮງຮຽນ ຢູ່ ບ່ອນ ຫ່າງ ໄກ ຈາກ ຜູ້ ຂົ່ມ ເຫັງ ນາງ.

80. Ý kiến của vài bạn nam: “Cách ăn mặc của một cô gái nói lên nhiều điều về quan điểm sống của cô ấy.

ສິ່ງ ທີ່ ຊາຍ ຫນຸ່ມ ເວົ້າ: “ມາດຕະຖານ ການ ແຕ່ງ ຕົວ ຂອງ ຍິງ ສາວ ບອກ ຫຼາຍ ຢ່າງ ກ່ຽວ ກັບ ທັດສະນະ ຂອງ ລາວ ທີ່ ມີ ຕໍ່ ຊີວິດ.