1. Con bé chết chỉ vì một tai nạn khủng khiếp”.

ມັນ ເປັນ ຍ້ອນ ອຸບັດ ເຫດ ທີ່ ຮ້າຍແຮງ.”

2. Tờ tiền không bị mất giá trị chỉ vì vết rách, bạn cũng không bị mất giá trị trước mắt Đức Chúa Trời chỉ vì sự bất toàn của mình

ຄ່າ ຂອງ ເງິນ ບໍ່ ໄດ້ ລົດ ລົງ ຍ້ອນ ຮອຍ ຈີກ ຄຸນຄ່າ ຂອງ ເຈົ້າ ກໍ ບໍ່ ໄດ້ ລົດ ລົງ ໃນ ສາຍ ຕາ ຂອງ ພະເຈົ້າ ເນື່ອງ ຈາກ ຄວາມ ບໍ່ ສົມບູນ ພ້ອມ

3. Có phải mình phản đối bộ đồ này chỉ vì không thích?

ການ ທີ່ ເຮົາ ບໍ່ ຍອມ ໃຫ້ ລູກ ໃສ່ ຊຸດ ນີ້ ເປັນ ຍ້ອນ ລົດ ນິຍົມ ສ່ວນ ຕົວ ຂອງ ເຮົາ ບໍ?

4. Nếu chỉ vì si mê, Gia-cốp sẽ không chịu chờ đợi.

ຖ້າ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ນີ້ ເປັນ ພຽງ ແຕ່ ຄວາມ ຫຼົງໄຫຼ ຢາໂຄບ ຈະ ບໍ່ ຄອຍ ຖ້າ ລາເຊນ.

5. Các sứ đồ ngủ không chỉ vì mệt mỏi về thể chất.

ການ ທີ່ ເຫຼົ່າ ອັກຄະສາວົກ ນອນ ຫຼັບ ບໍ່ ແມ່ນ ຍ້ອນ ຄວາມ ອິດ ເມື່ອຍ ທາງ ຮ່າງກາຍ.

6. Các bạn trẻ uống rượu bia chỉ vì thích mùi vị của nó.

ໄວຮຸ່ນ ດື່ມ ພຽງ ຍ້ອນ ວ່າ ມັກ ລົດ ຊາດ ຂອງ ເຫຼົ້າ ເທົ່າ ນັ້ນ.

7. Một số người học thiếu hiệu quả chỉ vì không có môi trường học thích hợp.

ເດັກ ບາງ ຄົນ ສາມາດ ຮຽນ ໃຫ້ ໄດ້ ຄະແນນ ດີ ກວ່າ ນັ້ນ ພຽງ ແຕ່ ຍ້ອນ ວ່າ ບໍ່ ຮູ້ ວິທີ ຮຽນ ຫນັງສື ຫຼື ບໍ່ ມີ ສະພາບ ແວດ ລ້ອມ ທີ່ ເຫມາະ ສົມ ສໍາລັບ ການ ຮໍ່າຮຽນ.

8. Nếu bỏ bạn chỉ vì chuyện đó, anh ta đâu có đáng để bạn phải tiếc!

ຖ້າ ລາວ ຍຸດຕິ ສາຍ ສໍາພັນ ນໍາ ຍ້ອນ ປະເດັນ ນີ້ ລາວ ບໍ່ ມີ ຄ່າ ພໍ ທີ່ ຈະ ມີ ໄວ້!

9. Hoặc liệu tôi sẽ ở nhà chỉ vì đường quá xa hoặc vì trời mưa không?”

ຫລື ວ່າ ເຮົາ ຈະ ຢູ່ ບ້ານ ເທົ່າ ນັ້ນ ເພາະ ມັນ ຢູ່ ໄກ ເກີນ ໄປ ຫລື ວ່າ ເປັນ ເພາະ ຝົນ ຕົກ ບໍ?”

10. Nếu một người làm điều gì chỉ vì phải làm thì công việc xem ra khó.

ຖ້າ ຄົນ ເຮົາ ເຮັດ ສິ່ງ ຕ່າງໆ ເພາະ ຈໍາຕ້ອງ ເຮັດ ທໍ່ ນັ້ນ ນັ້ນ ກໍ ຈະ ເປັນ ເລື່ອງ ຍາກ.

11. “Mình nhiều lần bị ‘đổ’ nhưng hầu như chỉ vì để ý đến vẻ bề ngoài.

“ຂ້ອຍ ຕົກ ຫລຸມ ຮັກ ຫຼາຍ ຄັ້ງ ແຕ່ ເກືອບ ຫມົດ ທຸກ ຄັ້ງ ຂ້ອຍ ມີ ແຕ່ ພິຈາລະນາ ເບິ່ງ ບຸກຄົນ ພາຍ ນອກ.

12. “Hãy lắng nghe cha đã sinh ra con, đừng khinh dể mẹ chỉ vì người đã già”.

“ຈົ່ງ ຟັງ ຄວາມ ພໍ່ ຂອງ ເຈົ້າ ທີ່ ໄດ້ ໃຫ້ ເຈົ້າ ເກີດ ແລະ ຢ່າ ປະຫມາດ ແມ່ຂອງ ເຈົ້າ ເມື່ອ ເພິ່ນ ເຖົ້າ ແລ້ວ.”

13. Bạn có bỏ nó hoặc xem nó là vô giá trị chỉ vì vết rách đó không?

ເຈົ້າ ຈະ ຖິ້ມ ມັນ ຫຼື ເບິ່ງ ມັນ ວ່າ ໄຮ້ ຄ່າ ຍ້ອນ ຮອຍ ຈີກ ນັ້ນ ບໍ?

14. Suy cho cùng, một người có thể trung thành chỉ vì có ý thức về bổn phận.

ທີ່ ຈິງ ຄົນ ເຮົາ ອາດ ສັດ ຊື່ ພຽງ ເພາະ ສໍານຶກ ໃນ ຫນ້າທີ່.

15. Chúng ta sẽ thận trọng và không liều lĩnh chỉ vì muốn được khoái lạc hoặc kích thích.

ເຮົາ ຈະ ບໍ່ ປະຫມາດ ແລະ ຈະ ບໍ່ ສ່ຽງ ອັນຕະລາຍ ພຽງ ເພື່ອ ຈະ ໄດ້ ຄວາມ ມ່ວນ ຊື່ນ ຫຼື ຄວາມ ຕື່ນ ເຕັ້ນ.

16. ● “Chẳng lẽ mình sẵn sàng đánh đổi tình bạn với Đức Chúa Trời chỉ vì một điếu thuốc?”.

• ‘ຂ້ອຍ ເຕັມ ໃຈ ທີ່ ຈະ ຕັດ ມິດຕະພາບ ກັບ ພະເຈົ້າ ເພື່ອ ແລກ ກັບ ການ ສູບ ຢາ ບໍ?’

17. Như con cá cắn câu, người hút thuốc phải trả giá đắt chỉ vì một miếng mồi nhỏ

ຄື ກັບ ປາ ທີ່ ໂດດ ຄຸບ ເຫຍື່ອ ຢູ່ ເບັດ ຜູ້ ທີ່ ສູບ ຢາ ໄດ້ ສິ່ງ ຕອບ ແທນ ແຕ່ ຕ້ອງ ຈ່າຍ ດ້ວຍ ລາຄາ ແພງ

18. Không phải chỉ vì những phép lạ hiển nhiên—mà còn vì một phép lạ nhiệm mầu hơn nữa.

ມັນບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນ ເພາະສິ່ງມະຫັດສະຈັນ ທີ່ເຫັນໄດ້ງ່າຍ, ແຕ່ມັນເປັນເພາະ ສິ່ງມະຫັດສະຈັນ ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ກວ່ານັ້ນ.

19. Giáo dân cùng một đạo giết lẫn nhau trong cuộc chiến chỉ vì khác quốc gia hay bộ tộc.

ສະມາຊິກ ຂອງ ສາສະຫນາ ດຽວ ກັນ ຂ້າ ຟັນ ກັນ ເອງ ໃນ ສົງຄາມ ພຽງ ເພາະ ຄວາມ ແຕກຕ່າງ ທາງ ດ້ານ ເຊື້ອ ຊາດ ແລະ ເຜົ່າ ພັນ.

20. Chỉ vì không vâng lời Đức Chúa Trời mà họ đã mất chỗ ở xinh đẹp ấy, già đi và chết.

ເຫດຜົນ ທີ່ ເຂົາ ໄດ້ ສູນ ເສຍ ທີ່ ຢູ່ ອັນ ສວຍ ງາມ ຂອງ ເຂົາ ໄປ ທັງ ແກ່ ເຖົ້າ ແລະ ຕາຍ ໄປ ກໍ່ ເພາະ ວ່າ ເຂົາ ບໍ່ ເຊື່ອ ຟັງ ພະເຈົ້າ.

21. Chỉ vì chúng ta không thể nghe thấy một điều gì đấy thì không có nghĩa là không có gì để nghe.

ເຖິງ ແມ່ນ ເຮົາ ບໍ່ ສາມາດ ໄດ້ ຍິນ ບໍ່ ໄດ້ ຫມາຍ ຄວາມ ວ່າ ມັນບໍ່ ມີ ສຽງ ໃຫ້ ໄດ້ ຍິນ.

22. Thức ăn không bị ô uế chỉ vì nó được ăn vào một ngày lễ của thế gian (1 Cô-rinh-tô 8:8).

ອາຫານ ບໍ່ ໄດ້ ເປັນ ມົນທິນ ເນື່ອງ ຈາກ ກິນ ໃນ ວັນ ບຸນ ທາງ ໂລກ.

23. Vậy có hợp lý không nếu bạn khăng khăng bắt mình phải thay đổi quan điểm chỉ vì hàng triệu người thích cờ bạc?”.

ຈະ ມີ ເຫດຜົນ ບໍ ທີ່ ເຈົ້າ ຈະ ຮຽກ ຮ້ອງ ໃຫ້ ຂ້ອຍ ປ່ຽນ ແປງ ທັດສະນະ ຍ້ອນ ວ່າ ຫຼາຍ ລ້ານ ຄົນ ເລືອກ ທີ່ ຈະ ຫຼິ້ນ ການ ພະນັນ?”

24. Thế nhưng, bạn không đi học vì thấy mình đã trưởng thành và có đủ kiến thức cần thiết, hay chỉ vì đã chán học?

ແຕ່ ເຈົ້າ ຈະ ບອກ ໄດ້ ແນວ ໃດ ວ່າ ເຈົ້າ ອອກ ໂຮງ ຮຽນ ຍ້ອນ ມັນ ຮອດ ເວລາ ເຫມາະ ສົມ ແລ້ວ ທີ່ ຈະ ອອກ ຫຼື ອອກ ຍ້ອນ ວ່າ ເບື່ອ ໂຮງ ຮຽນ?

25. Tuy nhiên, trong đức tin, Chủ Tịch Kimball đã quyết định được giải phẫu, chỉ vì Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn khuyến khích ông làm.

ແຕ່, ດ້ວຍ ສັດທາ, ປະທານຄິມ ໂບ ໄດ້ ເລືອກ ເອົາ ການຜ່າຕັດ, ເພາະ ເພິ່ນ ໄດ້ ຮັບ ການ ແນະນໍາ ຈາກ ຝ່າຍ ປະທານ ສູງ ສຸດ.

26. Đôi khi câu hỏi nảy sinh chỉ vì chúng ta chưa có đủ thông tin và chúng ta chỉ cần kiên nhẫn hơn một chút.

ບາງ ເທື່ອ ມີ ຄໍາ ຖາມ ເພາະວ່າ ພວກ ເຮົາ ບໍ່ ມີ ຂໍ້ ມູນ ຄົບ ຖ້ວນ ເທື່ອ ແລະ ພວກ ເຮົາ ຕ້ອງ ອົດທົນ ຕໍ່ ໄປຫນ້ອຍ ຫນຶ່ງ.

27. (Giăng 13:35) Ngược lại, giáo dân của các tôn giáo thế gian giết hại lẫn nhau trong chiến tranh, thường chỉ vì khác quốc gia!

(ໂຢຮັນ 13:35) ໃນ ທາງ ກົງ ກັນ ຂ້າມ ສະມາຊິກ ຂອງ ສາສະຫນາ ຕ່າງໆ ໃນ ໂລກ ນີ້ ຂ້າ ຟັນ ກັນ ເອງ ໃນ ສົງຄາມ ຫຼາຍ ເທື່ອ ພຽງ ເພາະ ວ່າ ເຂົາ ເຈົ້າ ແຕກຕ່າງ ກັນ ທາງ ດ້ານ ເຊື້ອ ຊາດ!

28. EM CÓ biết thành kiến là gì không?— Thành kiến là không thích một người chỉ vì người ấy trông khác mình hoặc nói tiếng khác mình.

ອະຄະຕິ ແມ່ນ ຫຍັງ ລູກ ຮູ້ ບໍ?— ອະຄະຕິ ແມ່ນ ການ ບໍ່ ມັກ ຄົນ ໃດ ຄົນ ຫນຶ່ງ ພຽງ ເພາະ ລາວ ອາດ ຈະ ແຕກ ຕ່າງ ຈາກ ເຮົາ ຫຼື ອາດ ຈະ ເວົ້າ ອີກ ພາສາ ຫນຶ່ງ.

29. Nhưng các mối quan hệ vững mạnh của hôn nhân và gia đình không phải xảy ra chỉ vì chúng ta là tín hữu của Giáo Hội.

ແຕ່ຄວາມສໍາພັນອັນເຂັ້ມແຂງຂອງການແຕ່ງງານ ແລະ ຄອບຄົວ ບໍ່ໄດ້ເກີດຂຶ້ນ ເພາະເຮົາເປັນສະມາຊິກຂອງສາດສະຫນາຈັກ.

30. Một bạn gái nói: “Một đứa trẻ thường sẽ không tức giận việc mình là Nhân Chứng chỉ vì không được ăn một miếng bánh sinh nhật.

ໄວຮຸ່ນ ຍິງ ຄົນ ຫນຶ່ງ ບອກ ວ່າ: “ປົກກະຕິ ແລ້ວ ຄົນ ທີ່ ເປັນ ເດັກ ນ້ອຍ ຈະ ບໍ່ ຮູ້ສຶກ ເສຍໃຈ ທີ່ ບໍ່ ໄດ້ ກິນ ເຄັກ ວັນ ເກີດ ຢູ່ ໂຮງ ຮຽນ ຍ້ອນ ວ່າ ເປັນ ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ.

31. Tôi quyết tâm chiến đấu với hết khả năng của mình không chỉ vì bản thân tôi mà còn quan trọng hơn nữa là vì gia đình tôi.

ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຕັ້ງ ໃຈ ທີ່ ຈະ ເຮັດ ທຸກ ສິ່ງ ບໍ່ ແມ່ນ ເພື່ອ ຕົວ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເອງ, ແຕ່ ເພື່ອ ຄອບຄົວ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ.

32. 13 Vậy nên, nếu chỉ vì không được báp têm mà các trẻ thơ không được cứu rỗi, thì ắt hẳn là chúng phải đi vào chốn ngục giới bất tận.

13 ດັ່ງນັ້ນ, ຖ້າ ຫາກ ເດັກ ນ້ອຍໆ ຈະ ລອດ ບໍ່ ໄດ້ ໂດຍ ປາ ດສະ ຈາກ ການ ບັບຕິ ສະມາ, ພວກ ເຂົາ ເຫລົ່າ ນັ້ນ ກໍ ຕ້ອງ ຕົກ ໄປ ສູ່ ນະລົກ ອັນ ບໍ່ ມີ ບ່ອນ ສິ້ນ ສຸດ.

33. Điều này hàm ý rằng lòng trung kiên của Gióp chỉ là giả hiệu, rằng ông thờ phượng Đức Chúa Trời chỉ vì những lợi lộc ông có thể nhận được.

ນີ້ ຈຶ່ງ ຫມາຍ ຄວາມ ວ່າ ຄວາມ ຊື່ ສັດ ຫມັ້ນຄົງ ຂອງ ໂຢບ ບໍ່ ໄດ້ ມາ ຈາກ ຄວາມ ຈິງ ໃຈ ລາວ ນະມັດສະການ ພະເຈົ້າ ຍ້ອນ ເຫັນ ແກ່ ຜົນ ປະໂຫຍດ ທີ່ ລາວ ຈະ ໄດ້ ຮັບ.

34. Sự mặc khải cá nhân đó về sự chấp nhận mà chúng ta đều mong muốn, không đến một cách dễ dàng, cũng như không đến chỉ vì đơn giản là cầu xin.

ການ ຮັບ ຮູ້ ການ ເປີດ ເຜີຍ ສ່ວນ ຕົວ, ຊຶ່ງ ເຮົາ ແຕ່ລະຄົນ ປາດ ຖະຫນາ, ບໍ່ ໄດ້ ມາ ເຖິງ ຢ່າງງ່າຍດາຍ, ຫລື ມາ ເຖິງທັນທີ ເມື່ອ ເຮົາ ທູນ ຂໍ.

35. Với tốc độ càng ngày càng gia tăng, người ta dường như được lôi cuốn để tìm hiểu về dòng họ tổ tiên của họ chứ không chỉ vì tò mò bình thường.

ຜູ້ ຄົນ ນັບ ມື້ ນັບ ມີ ຄວາມ ສົນ ໃຈ ຫລາຍ ກັບ ບັນພະ ບຸລຸດຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ຫລາຍ ກວ່າ ພຽງ ແຕ່ ຢາກ ຮູ້ ຢາກ ເຫັນ ເທົ່າ ນັ້ນ.

36. Thật đáng tiếc cho một người nào đó phải chết trong cơn bão mùa đông chỉ vì quá bận rộn làm những việc khác thay vì bắt đầu cuộc hành trình sớm hơn phải không?—

ຄົງ ຈະ ເປັນ ເລື່ອງ ເສົ້າໃຈ ບໍ່ ແມ່ນ ບໍ ຖ້າ ບາງ ຄົນ ຕ້ອງ ຕາຍ ໃນ ພາຍຸ ລະດູ ຫນາວ ພຽງ ຍ້ອນ ວ່າ ລາວ ຫຍຸ້ງ ໂພດ ກັບ ການ ເຮັດ ສິ່ງ ອື່ນໆ ຈົນ ບໍ່ ໄດ້ ອອກ ເດີນ ທາງ ໄປ ກ່ອນ ຫນ້າ ນີ້?—

37. Trong Thế Vận Hội 2010, một lần nữa chị ấy vẫn chưa đạt được niềm mơ ước của mình chỉ vì một phần mười giây trong cuộc đua đã ngăn cản chị ấy nhận được huy chương.2

ໃນ ການ ແຂ່ງຂັນ ໂອ ລິ ມ ປິກ ໃນ ປີ 2010 ຄວາມ ຝັນ ຂອງ ນາງ ກໍ ຍັງ ບໍ່ ເປັນ ຈິງ ເພາະ ຊ້າ ໄປ ພຽງ ແຕ່ ວິນາທີ ດຽວ ເທົ່າ ນັ້ນ ຈາກ ການ ໄດ້ ຮັບ ຫລຽນ ໄຊ.2

38. Em nghĩ việc không thích một người trước khi thật sự biết người đó là người như thế nào hoặc chỉ vì người đó khác với mình, có đúng không?— Không, có thành kiến là điều không đúng và cũng không tử tế nữa.

ລູກ ຄິດ ວ່າ ຖືກ ບໍ ທີ່ ຈະ ຮູ້ສຶກ ບໍ່ ມັກ ຜູ້ ໃດ ຜູ້ ຫນຶ່ງ ກ່ອນ ລູກ ຈະ ຮູ້ ວ່າ ລາວ ເປັນ ຄົນ ແນວ ໃດ ຫຼື ພຽງ ເພາະ ລາວ ແຕກຕ່າງ ກັບ ລູກ?— ແມ່ນ ແລ້ວ ການ ມີ ອະຄະຕິ ນັ້ນ ບໍ່ ຖືກຕ້ອງ ແລະ ເປັນ ການ ບໍ່ ສະແດງ ຄວາມ ກະລຸນາ.

39. (Thi-thiên 86:5) Khác với những người có tâm trạng lo sợ mất địa vị, Đức Giê-hô-va không trừng phạt chỉ vì muốn biểu dương quyền năng, Ngài cũng không nén lòng trắc ẩn vì sợ bị chê là nhu nhược.

(ຄໍາເພງ 86:5) ບໍ່ ຄື ກັບ ມະນຸດ ທີ່ ເປັນ ຫ່ວງ ຜົນ ກະທົບ ຕໍ່ ຖານະ ຕໍາແຫນ່ງ ຂອງ ຕົນ ພະ ເຢໂຫວາ ບໍ່ ໄດ້ ຕັດສິນ ລົງໂທດ ພຽງ ເພື່ອ ສະແດງ ໃຫ້ ເຫັນ ວ່າ ພະອົງ ມີ ລິດເດດ ທັງ ພະອົງ ບໍ່ ໄດ້ ອົດ ກັ້ນ ຄວາມ ເມດຕາ ໄວ້ ເນື່ອງ ຈາກ ຢ້ານ ຈະ ຖືກ ມອງ ວ່າ ພະອົງ ອ່ອນແອ.

40. Ngài ban phần thưởng cho những người phục vụ mà không mong được khen ngợi; những người âm thầm tìm cách phục vụ người khác; những người phục sự người khác chỉ vì họ yêu mến Thượng Đế và con cái của Ngài.5

ລາງວັນ ຈະ ມາສູ່ ຜູ້ ທີ່ ຮັບ ໃຊ້ ໂດຍ ບໍ່ ຫວັງ ຄໍາ ຍ້ອງຍໍ; ມັນ ຈະ ມາສູ່ ຜູ້ ທີ່ ຊອກ ຫາ ທາງ ຊ່ວຍ ເຫລືອ ຄົນ ອື່ນ ຢ່າງ ງຽບໆ; ມັນ ຈະ ມາສູ່ ຜູ້ ທີ່ ປະຕິບັດ ຕໍ່ ຄົນ ອື່ນ ພຽງ ແຕ່ ເປັນ ເພາະ ເຂົາ ເຈົ້າຮັກ ພຣະ ເຈົ້າ ແລະ ຮັກ ລູກໆ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ.5

41. Hiển nhiên, nếu người vợ hoặc người chồng theo đạo Đấng Christ phóng đại các vấn đề trong hôn nhân chỉ vì không muốn sống chung với người hôn phối, thì người ấy không tôn kính Đức Chúa Trời hoặc không tôn trọng sự sắp đặt về hôn nhân.

ແນ່ນອນ ວ່າ ຜົວ ຫລື ເມຍ ທີ່ ເປັນ ຄລິດສະຕຽນ ບໍ່ ໄດ້ ສະແດງ ຄວາມ ນັບຖື ຕໍ່ ພະເຈົ້າ ຫລື ການ ຈັດ ຕຽມ ເລື່ອງ ການ ແຕ່ງ ດອງ ຖ້າ ເວົ້າ ເຖິງ ບັນຫາ ໃນ ຄອບຄົວ ຂອງ ຕົນ ຮ້າຍແຮງ ເກີນ ຄວາມ ເປັນ ຈິງ ພຽງ ເພື່ອ ຈະ ແຍກ ກັນ ຢູ່ ກັບ ຄູ່ ຂອງ ຕົນ.

42. Vậy thì từ bài học đầu tiên của tôi, tôi nói với các bạn là những người bạn và người tầm đạo của Giáo Hội: một khi bạn gặp những người truyền giáo, xin hãy nghiêm túc đối với họ; họ đang bỏ ra những năm quan trọng trong cuộc đời của họ chỉ vì bạn đấy.

ດັ່ງ ນັ້ນ ຈາກ ບົດ ຮຽນ ທໍາ ອິດ: ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ກ່າວ ຕໍ່ ທ່ານ ຜູ້ ທີ່ ເປັນ ເພື່ອນ ແລະ ຜູ້ ສົນ ໃຈ ສາດ ສະ ຫນາ ຈັກ: ເມື່ອ ທ່ານ ພົບ ກັບ ຜູ້ ສອນ ສາດ ສະ ຫນາ ຂໍ ໃຫ້ ທ່ານ ຈົ່ງເອົາ ຈິງ ເອົາ ຈັງ ນໍາ ເຂົາ ເຈົ້າ; ເຂົາ ເຈົ້າ ກໍາ ລັງ ເສຍ ສະລະ ເວລາ ທີ່ ສໍາ ຄັນ ເພື່ອ ທ່ານ.

43. Nếu con cái chúng ta học các bước nhảy mà không học cách nghe và cảm nhận âm nhạc tuyệt vời của phúc âm, thì cuối cùng chúng sẽ trở nên khó chịu với điệu nhảy và hoặc là sẽ bỏ nhảy múa hoặc là, hầu như cũng không tốt, tiếp tục nhảy múa chỉ vì áp lực mà chúng cảm thấy từ những người khác đang nhảy múa xung quanh chúng.

ຖ້າ ຫາກ ລູກ ເຮົາ ຮຽນ ວິທີ ການ ເຕັ້ນ ລໍາ ປາດ ສະ ຈາກການ ຮຽນ ທີ່ ຈະ ຟັງ ແລະ ຮູ້ສຶກ ເຖິງ ຄວາມ ງົດ ງາມ ຂອງ ພຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນ, ແລ້ວ ໃນ ທີ່ ສຸດ ພວກ ເຂົາ ຈະ ບໍ່ ສະບາຍ ໃຈ ໃນ ການ ເຕັ້ນ ລໍາ ແລະ ຈະ ເຊົາ ເຕັ້ນ ເລີຍ ຫລື ເຕັ້ນ ຕໍ່ ໄປ ເພາະ ຄວາມ ກົດ ດັນ ທີ່ ພວກ ເຂົາ ຮູ້ສຶກ ຈາກ ຄົນ ອ້ອມໆ ທີ່ ຍັງ ເຕັ້ນ ລໍາ ຢູ່.

44. 28 Phải, họ không còn dám xử dụng những gì thuộc quyền sở hữu của họ nữa, chỉ vì họ sợ xúc phạm đến các thầy tư tế của họ, là những người đã đặt cái ách lên họ theo ý muốn riêng của mình, và đã hướng dẫn họ, qua những truyền thống, những giấc mơ, những ý tưởng ngông cuồng, những ảo tưởng, và những toan tính bí mật của mình, tin rằng, nếu họ không làm theo những lời nói của mình, thì họ sẽ xúc phạm đến một đấng vô danh nào đó mà họ nói là Thượng Đế—một đấng mà họ chưa bao giờ thấy hay biết tới, là đấng chưa bao giờ có và cũng sẽ chẳng bao giờ có.

28 ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ພວກ ເຂົາ ບໍ່ ກ້າ ໃຊ້ ສິ່ງ ທີ່ ເປັນ ຂອງ ຕົນ ເອງ ໂດຍ ຢ້ານ ວ່າ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ປະ ໂລຫິດ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ບໍ່ພໍ ໃຈ, ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ເປັນ ແອກ ໃຫ້ ປະ ໂລຫິດ ຕາມ ຄວາມ ປາ ຖະຫນາ ຂອງ ປະ ໂລຫິດ, ແລະ ນໍາພາ ພວກ ເຂົາ ໃຫ້ ເຊື່ອ ຖື ຕາມ ຮີດຄອງ ປະ ເພນີ ຂອງ ຕົນ, ຕາມ ຄວາມ ໄຝ່ຝັນ ຂອງ ຕົນ ແລະ ຕາມ ອາລົມ ຂອງ ຕົນ ແລະ ພາບ ນິມິດ ນັ້ນ, ແລະ ຄວາມ ລຶກລັບ ທີ່ ເຮັດ ຂຶ້ນມາ ຂອງ ຕົນ, ຖ້າ ຫາກ ພວກ ເຂົາ ບໍ່ ເຮັດ ຕາມ ຄໍາ ເວົ້າຂອງ ຕົນ, ພວກ ເຂົາ ກໍ ເຮັດ ໃຫ້ ຜູ້ ໃດ ຜູ້ ຫນຶ່ງ ຊຶ່ງບໍ່ ເປັນ ທີ່ ຮູ້ຈັກ ບໍ່ພໍ ໃຈ, ຜູ້ ຊຶ່ງພວກ ເຂົາ ກ່າວ ວ່າ ເປັນ ພຣະ ເຈົ້າ—ຊຶ່ງ ເປັນ ຜູ້ ທີ່ບໍ່ ເຄີຍ ຮູ້ ແລະ ບໍ່ ເຄີຍ ເຫັນ, ແລະ ເປັນ ຜູ້ ທີ່ ບໍ່ ເຄີຍ ເປັນ ມາ ກ່ອນ ແລະ ຈະ ບໍ່ ມີ ວັນ ເປັນ ໄປ ໄດ້.