Use "bảo an" in a sentence

1. Chúng ta phải đảm bảo an toàn khi lái xe và làm việc, ngay cả khi xây cất, bảo trì hoặc đi đến nơi thờ phượng.

ເຮົາ ຕ້ອງ ລະ ມັດ ລະວັງ ທັງ ຕອນ ເຮັດ ວຽກ ແລະ ຂັບ ລົດ ທັງ ຕອນ ທີ່ ເດີນ ທາງ ໄປ ປະຊຸມ ເຮັດ ວຽກ ກໍ່ ສ້າງ ແລະ ບໍາລຸງ ຮັກສາ ຫໍ ປະຊຸມ.

2. 12 Nhưng vua Mô Si A bảo An Ma rằng: Này, trẫm không xét xử họ; vậy nên, trẫm atrao họ lại vào tay khanh để khanh xét xử lấy.

12 ກະສັດ ໂມ ໄຊ ຢາ ໄດ້ກ່າວ ກັບ ແອວ ມາ ວ່າ: ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ເຮົາ ຈະ ບໍ່ ຕັດສິນ ພວກ ເຂົາ; ດັ່ງນັ້ນ ເຮົາ ຈະ ມອບ ພວກ ເຂົາ ໃຫ້ ຢູ່ ໃນ ມື ຂອງ ທ່ານ ເພື່ອ ຕັດສິນ.

3. 17 Và Ngài phán bảo An Ma rằng: Ngươi hãy đi trước mặt dân này, và ta sẽ cùng đi với ngươi và giải thoát dân này khỏi vòng anô lệ.

17 ແລະ ພຣະ ອົງ ໄດ້ ກ່າວ ກັບ ແອວ ມາ ວ່າ: ເຈົ້າຈົ່ງ ອອກ ຫນ້າ ຜູ້ ຄົນ ພວກນີ້ ໄປ, ແລະ ເຮົາ ຈະ ໄປ ກັບ ເຈົ້າ ແລະ ຈະ ປົດ ປ່ອຍ ຜູ້ ຄົນ ພວກນີ້ ອອກ ຈາກ ຄວາມ ເປັນ ຂ້າ ທາດ.

4. Để chắc chắn những người dân chưa được đảm bảo an ninh kinh tế không bị bỏ rơi, điều quan trọng là cần tăng cường các chương trình an sinh và trợ giúp xã hội, nâng cao khả năng ứng phó với các cú sốc có tính hệ thống.

ເພື່ອຮັບປະກັນໃຫ້ໄດ້ວ່າຜູ້ທີ່ບໍ່ມີຄວາມຫມັ້ນຄົງທາງດ້ານເສດຖະກິດນັ້ນບໍ່ຖືກປະຖິ້ມໄວ້ຂ້າງຫຼັງ, ການປັບປຸງແຜນງານຊ່ວຍເຫຼືອ ແລະ ປະກັນທາງດ້ານສັງຄົມໃຫ້ມີຄວາມເຂັ້ມແຂງ ລວມທັງການເພີ່ມຄວາມສາມາດໃນການຮັບມືກັບວິກິດການທາງເສດຖະກິດຈິ່ງເປັນສິ່ງທີ່ສໍາຄັນ.