1. Một lời cầu nguyện ý nghĩa bao gồm những cảm xúc sâu kín nhất của chúng ta

ການ ອະທິດຖານ ທີ່ ມີ ຄວາມ ຫມາຍ ຍັງ ລວມ ເຖິງ ການ ລະບາຍ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ໃນ ສ່ວນ ເລິກ ຂອງ ເຮົາ

2. Xin hãy giúp họ làm cho thời khóa biểu hàng ngày của họ đầy kín các cơ hội giảng dạy mang tính chất tập trung và có ý nghĩa.

ຈົ່ງ ຊ່ອຍ ເຂົາ ເຈົ້າ ໃຫ້ຫຍຸ້ງ ຢູ່ ກັບ ການ ສອນ.

3. Điều ngài quan tâm là lòng bên trong sâu kín.

ແຕ່ ທີ່ ສໍາຄັນ ຄື ສິ່ງ ທີ່ ຢູ່ ໃນ ໃຈ

4. “Giữ kín tội của bạn bè mới là giúp họ”.

“ເຈົ້າ ປົກ ປ້ອງ ຫມູ່ ໂດຍ ຊ່ວຍ ປົກ ປິດ ບາບ ຂອງ ລາວ.”

5. Xin Cha dò xét thấu nơi tâm tư thầm kín,

ກວດ ເບິ່ງ ໃຫ້ ຮູ້ ວ່າ ຂ້ອຍ ເປັນ ຄົນ ແບບ ໃດ

6. Giữ kín một số suy nghĩ thì có gì sai không?

ເປັນ ສິ່ງ ຜິດ ບໍ ທີ່ ຈະ ບໍ່ ເປີດ ເຜີຍ ຄວາມ ຄິດ ບາງ ເລື່ອງ ໃຫ້ ຄົນ ອື່ນ ຮູ້?

7. 4 Hầu cho việc bố thí của ngươi được kín nhiệm; và Cha ngươi là Đấng thấy trong chỗ kín nhiệm, sẽ thưởng cho ngươi một cách công khai.

4 ເພື່ອ ຂອງ ທານ ຂອງ ເຈົ້າຈະ ເປັນ ໄປ ຢ່າງ ລັບໆ ແລະ ພຣະ ບິດາ ຂອງ ເຈົ້າຜູ້ ເຫັນ ໃນ ທີ່ ລັບ ຈະ ໂຜດ ປະທານ ລາງວັນ ໃຫ້ ແກ່ ເຈົ້າຢ່າງ ເປີດ ເຜີຍ.

8. “Hầu cho sự bố thí được kín nhiệm; và Cha ngươi, là Đấng thấy trong chỗ kín nhiệm, sẽ thưởng cho ngươi” (Ma Thi Ơ 6:1, 3–4).

“ເພື່ອການໃຫ້ທານຂອງພວກເຈົ້າ ຈະເປັນທາງລັບ: ຝ່າຍພຣະບິດາຂອງເຈົ້າ ຜູ້ທີ່ຮູ້ເຫັນສິ່ງທີ່ເຈົ້າເຮັດໃນທີ່ລັບລີ້ ກໍຈະໃຫ້ບໍາເຫນັດແກ່ເຈົ້າ” (ມັດທາຍ 6:1, 3–4).

9. 6 Còn ngươi, khi ngươi cầu nguyện, hãy vào phòng kín của mình, và sau khi đã đóng cửa, hãy cầu nguyện Cha ngươi là Đấng ở nơi kín nhiệm; và Cha ngươi là Đấng thấy trong chỗ kín nhiệm, sẽ thưởng cho ngươi một cách công khai.

6 ແຕ່ ເວລາ ເຈົ້າອະທິຖານ, ຈົ່ງ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ຫ້ອງ ແລະ ເມື່ອ ເຈົ້າປິດ ປະຕູ ແລ້ວ, ຈົ່ງ ອະທິຖານ ຫາ ພຣະ ບິດາ ຂອງ ເຈົ້າຜູ້ ສະຖິດ ຢູ່ ໃນ ທີ່ ລັບ; ແລະ ພຣະ ບິດາ ຂອງ ເຈົ້າຜູ້ ເຫັນ ໃນ ທີ່ ລັບ ຈະ ໂຜດ ປະທານ ລາງວັນ ໃຫ້ ແກ່ ເຈົ້າຢ່າງ ເປີດ ເຜີຍ.

10. Hãy tiếp tục ở trong nơi kín đáo của Đấng Chí Cao

ຈົ່ງ ຢູ່ ໃນ ບ່ອນ ລັບ ລີ້ ແຫ່ງ ພະເຈົ້າ ອົງ ສູງ ສຸດ

11. “Sự khôn-ngoan của Đức Chúa Trời là sự mầu-nhiệm kín-giấu”

“ຄວາມ ປັນຍາ ຂອງ ພະເຈົ້າ ໃນ ຂໍ້ ເລິກ”

12. Đương nhiên là bạn muốn giữ kín những chuyện làm mình mất mặt.

ຕາມ ປົກກະຕິ ແລ້ວ ເຈົ້າ ອາດ ບໍ່ ຢາກ ບອກ ກ່ຽວ ກັບ ເລື່ອງ ທີ່ ເປັນ ຕາ ຫນ້າ ອາຍ.

13. Điều đáng chú ý là từ Hê-bơ-rơ dịch là “thân tình” được dùng nơi A-mốt 3:7; câu này ghi rằng Chúa Tối Thượng Giê-hô-va tỏ “sự kín-nhiệm” cho các tôi tớ Ngài, báo cho họ biết trước về ý định Ngài sẽ thực hiện.

ເປັນ ເລື່ອງ ຫນ້າ ສົນ ໃຈ ມີ ການ ໃຊ້ ຄໍາ ພາສາ ເຫບເລີ ທີ່ ແປ ວ່າ “ຄວາມ ໃກ້ ຊິດ ສະຫນິດ ສະຫນົມ” ໃນ ພະທໍາ ອາໂມດ 3:7 ເມື່ອ ກ່າວ ວ່າ ພະ ເຢໂຫວາ ພະເຈົ້າ ອົງ ສູງ ສຸດ ເຜີຍ “ຄວາມ ລະຫັດ” ໃຫ້ ຜູ້ ຮັບໃຊ້ ຂອງ ພະອົງ ຮູ້ຈັກ ລ່ວງ ຫນ້າ ເຖິງ ສິ່ງ ທີ່ ພະອົງ ມຸ່ງ ຫມາຍ ຈະ ເຮັດ.

14. “Hãy tiếp tục ở trong nơi kín đáo của Đấng Chí Cao”: (10 phút)

“ຈົ່ງ ຢູ່ ໃນ ບ່ອນ ລັບ ລີ້ ແຫ່ງ ພະເຈົ້າ ອົງ ສູງ ສຸດ”: (10 ນາທີ)

15. 189 19 “Sự khôn-ngoan của Đức Chúa Trời là sự mầu-nhiệm kín-giấu”

189 19 “ຄວາມ ປັນຍາ ຂອງ ພະເຈົ້າ ໃນ ຂໍ້ ເລິກ”

16. Nếu lập thời gian biểu kín mít trong một ngày, bạn có thể bị căng thẳng.

ການ ຈັດ ເວລາ ເຮັດ ຫຼາຍໆສິ່ງ ໃນ ແຕ່ ລະ ມື້ ຈະ ພາ ໃຫ້ ກົດ ດັນ.

17. Có thể là bạn phải bỏ một vài thói quen mà mình đã giữ kín từ lâu.

ການ ປ່ຽນ ແປງ ນີ້ ອາດ ລວມ ເຖິງ ການ ປະ ຖິ້ມ ນິດໄສ ບາງ ຢ່າງ ທີ່ ບໍ່ ໄດ້ ບອກ ໃຫ້ ຄົນ ອື່ນ ຮູ້.

18. Tuy nhiên, Kinh Thánh nói: “Giấu-kín việc nào, ấy là vinh-hiển của Đức Chúa Trời”.

ແນວ ໃດ ກໍ ຕາມ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ບອກ ວ່າ “ລັດສະຫມີ ຂອງ ພະເຈົ້າ ແມ່ນ ຈະ ເຊື່ອງ ສິ່ງ ຫນຶ່ງ [“ຄວາມ ລັບ,” ລ. ມ.]

19. Đôi khi, một người hiểu thấu nỗi đau của mình nhưng khó nói ra những cảm xúc thầm kín.

ບາງ ຄັ້ງ ກໍ ຍາກ ທີ່ ຈະ ອະທິບາຍ ວ່າ ເຮົາ ຮູ້ສຶກ ເຈັບ ປວດ ໃຈ ຫຼາຍ ສໍ່າ ໃດ.

20. “Trên đất, thóc lúa sẽ nên dồi dào, đến nỗi phủ kín các đỉnh non cao”.—Thi thiên 72:16.

“ທີ່ ແຜ່ນດິນ ນັ້ນ ຈະ ມີ ເຂົ້າ ອັນ ບໍລິບູນ ເທິງ ຍອດ ພູ ທັງ ຫຼາຍ.”—ຄໍາເພງ 72:16.

21. không hỏi chồng về những vấn đề cần giữ kín của hội thánh. —1Ti 2:11, 12; 1Ph 4:15

ບໍ່ ຖາມ ຜົວ ເລື່ອງ ຄວາມ ລັບ ຂອງ ປະຊາຄົມ.—1 ຕີໂມ. 2:11, 12; 1 ເປ. 4:15

22. Chúng ta cũng tận tâm với Thượng Đế trước công chúng cũng như khi chúng ta đang ở nơi phòng kín.

ເຮົາ ຈະ ອຸທິດ ຕົນ ຕໍ່ ພຣະ ເຈົ້າ ຢູ່ ໃນ ສະຖານ ທີ່ ສາທາ ລະນະ ແລະ ຢູ່ ໃນ ສະຖານ ທີ່ ສ່ວນ ຕົວ ຂອງ ເຮົາ.

23. Từ nay về sau ta sẽ cho ngươi thấy những điều mới, là những điều giấu kín mà ngươi chưa biết.

ແລະ ຕັ້ງ ແຕ່ ເວລາ ນີ້ ໄປ ເຮົາ ຈະ ເລົ່າ ສິ່ງ ໃຫມ່ໆ ໃຫ້ ເຈົ້າຟັງ, ເປັນ ສິ່ງ ທີ່ ປິດ ຊ້ອນ ໄວ້ ຊຶ່ງ ເຈົ້າບໍ່ ເຄີຍ ໄດ້ ຍິນ ມາ ກ່ອນ.

24. Tín đồ Đấng Christ có đặc ân gì liên quan đến sự mầu nhiệm kín giấu của Đức Giê-hô-va?

ຄລິດສະຕຽນ ມີ ສິດທິ ພິເສດ ອັນ ໃດ ກ່ຽວ ກັບ ຄວາມ ລັບ ອັນ ສັກສິດ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ?

25. Hãy xem lý do một số em trẻ muốn giữ kín chuyện hẹn hò, rồi suy nghĩ về những câu hỏi bên dưới.

ຂໍ ໃຫ້ ເອົາໃຈໃສ່ ໃນ ສິ່ງ ທີ່ ຫນຸ່ມ ສາວ ຈໍານວນ ຫນຶ່ງ ເວົ້າ ເຖິງ ເຫດຜົນ ທີ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ບາງ ຄົນ ມີ ທ່າ ອ່ຽງ ທີ່ ຈະ ລັກ ນັດ ພົບ ແບບ ລັບໆ ແລະ ຈາກ ນັ້ນ ໃຫ້ ຄິດ ເຖິງ ຄໍາຖາມ ຕ່າງ ທີ່ ມີ ຢູ່ ນໍາ.

26. Tuy nhiên, chúng tôi đến mỗi trung tâm giáo khu để thấy các giáo đường đã kín người ngồi tới tận sân khấu.

ແຕ່ ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ໄປ ເຖິງ ຕຶກ ສະ ເຕກ ແຕ່ລະ ແຫ່ງ ແລະ ພົບ ເຫັນ ຕຶກ ສະ ເຕກ ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ສະມາຊິກ.

27. 21 Sự mầu nhiệm kín giấu là một biểu hiện đáng kinh ngạc về “sự khôn-sáng mọi đường của Đức Chúa Trời”.

21 ຄວາມ ລັບ ອັນ ສັກສິດ ເປັນ ການ ສໍາແດງ ທີ່ ເປັນ ຕາ ງຶດງໍ້ ກ່ຽວ ກັບ “ຄວາມ ປັນຍາ ມາກ ຫຼາຍ ຢ່າງ ຂອງ ພະເຈົ້າ.”

28. Bởi lẽ những điều này gợi tính hiếu kỳ, có sức lôi cuốn và bí ẩn nên người ta thường khó giữ kín.

ເນື່ອງ ຈາກ ມັນ ເປັນ ເລື່ອງ ທີ່ ເຮັດ ໃຫ້ ຢາກ ຮູ້ ຢາກ ເຫັນ ແລະ ເປັນ ຕາ ດຶງ ດູດ ໃຈ ຈຶ່ງ ຍາກ ທີ່ ຄົນ ເຮົາ ຈະ ເກັບ ຄວາມ ລັບ ໄວ້.

29. Khi chúng ta bước tới tương lai với lòng tự tin thầm kín, thì Thánh Linh của Ngài sẽ ở với chúng ta.

ເມື່ອ ເຮົາ ເຂົ້າສູ່ ອະນາຄົດ ດ້ວຍ ຄວາມ ຫມັ້ນ ໃຈ , ພຣະວິນ ຍານ ຂອງ ພຣະອົງ ຈະ ສະຖິດ ຢູ່ ນໍາ ເຮົາ.

30. (Ga-la-ti 3:16) Đã đến lúc để tỏ rõ thêm về sự mầu nhiệm kín giấu.—2 Ti-mô-thê 1:10.

(ຄາລາຊີ 3:16) ມັນ ເຖິງ ເວລາ ແລ້ວ ທີ່ ຈະ ເປີດ ເຜີຍ ຄວາມ ລັບ ອັນ ສັກສິດ ຫຼາຍ ຂຶ້ນ.—2 ຕີໂມເຕ 1:10.

31. Những câu hỏi khéo chọn có thể giúp chúng ta “múc” cảm nghĩ thầm kín trong lòng học viên (Châm-ngôn 20:5).

ຄໍາຖາມ ທີ່ ມີ ການ ຄິດ ຕຶກຕອງ ຢ່າງ ຮອບຄອບ ອາດ ຊ່ວຍ ເຮົາ ໃຫ້ ດຶງ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ອອກ ມາ ຈາກ ໃຈ ຂອງ ນັກ ສຶກສາ ໄດ້.

32. 11 Giờ đây những điều kín nhiệm này chưa được tiết lộ rõ ràng cho cha biết; vậy nên cha sẽ phải nhẫn nại.

11 ບັດ ນີ້ຄວາມ ລຶກລັບ ຍັງ ບໍ່ ທັນ ເປັນ ທີ່ ຮູ້ ໂດຍ ສົມບູນ ແກ່ພໍ່; ດັ່ງນັ້ນ ພໍ່ ຈຶ່ງ ຢຸດ ໄວ້ ກ່ອນ.

33. Trong các bài Thi-thiên do Đa-vít viết, đôi lần ông đã bày tỏ nỗi buồn sâu kín của mình (Thi-thiên 6:6).

ໃນ ຄໍາເພງ ທີ່ ຂຽນ ຂຶ້ນ ໂດຍ ການ ດົນ ໃຈ ບາງ ຄັ້ງ ທ່ານ ດາວິດ ກໍ ສະແດງ ຄວາມ ໂສກ ເສົ້າ ເສຍໃຈ ຢ່າງ ຫຼາຍ ອອກ ມາ.

34. 23 Sứ đồ Phao-lô viết: “Sự mầu-nhiệm đã giấu-kín trải các đời các kiếp... nay tỏ ra cho các thánh-đồ Ngài”.

23 ອັກຄະສາວົກ ໂປໂລ ຂຽນ ວ່າ “ຂໍ້ ເລິກ ທີ່ ຕ້ອງ ອັດ ເຊື່ອງ ໄວ້ ແຕ່ ຄາວ ທັງ ຫຼາຍ ທີ່ ກາຍ ໄປ ແລ້ວ ແລະ ແຕ່ ຊົ່ວ ອາຍຸ ມະນຸດ ສືບໆກັນ ມາ . . . ເປັນ ທີ່ ປາກົດ ແຈ້ງ ແກ່ ພວກ ຄົນ ບໍລິສຸດ ຂອງ ພະອົງ.”

35. 17 Và những chiếc thuyền ấy được đóng theo một cách thức mà nó rất akhít khao, đến độ nó có thể chứa đựng được nước, chẳng khác chi một cái dĩa; và đáy thuyền cũng rất kín, chẳng khác chi một cái dĩa, và hai bên mạn thuyền cũng kín như một cái dĩa; còn mũi thuyền thì nhọn; và mui thuyền cũng đóng khít khao như một cái dĩa; và chiều dài của thuyền bằng chiều dài một thân cây; và cửa thuyền, khi đóng lại thì kín mít như một cái dĩa.

17 ແລະ ເຮືອ ເຫລົ່າ ນັ້ນ ຖືກ ສ້າງ ຂຶ້ນ ຕາມ ວິ ທີ ອັນ ແຫນ້ນ ຫນາ ທີ່ ສຸດ, ຈົນ ວ່າ ມັນ ສາມາດ ບັນຈຸນ້ໍາ ໄດ້ ຄື ກັນ ກັບ ຊາມ; ແລະ ທ້ອງ ຂອງ ມັນ ແຫນ້ນ ຫນາ ຄື ກັນ ກັບ ຊາມ; ແລະ ຂ້າງ ຂອງ ມັນ ແຫນ້ນ ຫນາ ຄື ກັນ ກັບ ຊາມ, ແລະ ທ້າຍ ທັງ ສອງ ເບື້ອງ ສ້ວຍ ແຫລມ; ແລະ ທາງ ເທິງ ຂອງ ມັນ ແຫນ້ນ ຫນາ ຄື ກັນ ກັບ ຊາມ; ແລະ ຄວາມ ຍາວ ຂອງ ມັນ ຄື ກັນ ກັບ ຄວາມ ຍາວ ຂອງ ຕົ້ນ ໄມ້; ແລະ ປະຕູ ຂອງ ມັນ, ເວລາ ປິດ ແລ້ວ, ມັນ ແຫນ້ນ ຫນາ ຄື ກັນ ກັບ ຊາມ.

36. “Khi tôi được dựng-nên trong nơi kín, chịu nắn nên cách xảo tại nơi thấp của đất, thì các xương-cốt tôi không giấu được Chúa”

“ກະດູກ ຂ້າ ນ້ອຍ ບໍ່ ໄດ້ ບັງ ໄວ້ ຈາກ ພະອົງ ເວລາ ຂ້າ ນ້ອຍ ພວມ ເປັນ ທີ່ ສ້າງ ໄວ້ ໃນ ທີ່ ລັບ ລີ້ ເປັນ ທີ່ ປັ້ນ ໄວ້ ຢ່າງ ອັດສະຈັນ ໃຈ ໃນ ທີ່ ເລິກ ແຫ່ງ ແຜ່ນດິນ”

37. Rồi khi về Ý chơi, mình lại nói tiếng Ý lai Đức.

ດັ່ງ ນັ້ນ ຂ້ອຍ ບໍ່ ຮູ້ ວ່າ ຕົວ ເອງ ເປັນ ຄົນ ຊາດ ໃດ ແທ້.

38. Ngày nay, dâng mình và làm báp-têm là điều kiện thiết yếu để chúng ta được ở trong nơi kín đáo của Đức Giê-hô-va

ໃນ ທຸກ ມື້ ນີ້ ການ ອຸທິດ ຕົວ ແລະ ຮັບ ບັບເຕມາ ເປັນ ຂໍ້ ຮຽກ ຮ້ອງ ສໍາລັບ ເຮົາ ເພື່ອ ຈະ ຢູ່ ໃນ ບ່ອນ ລັບ ລີ້ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ

39. Ê-phê-sô 3:10 Ngày nay tín đồ Đấng Christ có đặc ân gì liên quan đến sự mầu nhiệm kín giấu của Đức Chúa Trời?

ເອເຟດ 3:10 ຄລິດສະຕຽນ ໃນ ທຸກ ມື້ ນີ້ ມີ ສິດທິ ພິເສດ ອັນ ໃດ ກ່ຽວ ກັບ ຄວາມ ລັບ ອັນ ສັກສິດ ຂອງ ພະເຈົ້າ?

40. Vì ba mẹ là người Ý nên mình nói tiếng Đức giọng Ý.

ເນື່ອງ ຈາກ ພໍ່ ແມ່ ເປັນ ຄົນ ອີຕາລີ ຂ້ອຍ ຈຶ່ງ ເວົ້າ ພາສາ ເຢຍລະມັນ ດ້ວຍ ສໍານຽງ ແປກໆ ພວກ ເດັກ ນ້ອຍ ຢູ່ ໂຮງ ຮຽນ ຈຶ່ງ ເອີ້ນ ຂ້ອຍ ວ່າ ‘ຄົນ ຕ່າງ ຊາດ ທີ່ ໂງ່ ຈ້າ.’

41. 11 Và những người chai đá trong lòng thì được ban cho một aphần nhỏ lời của Thượng Đế cho đến khi họ bkhông còn hiểu được chút gì về những sự kín nhiệm của Ngài; và rồi họ bị quỷ dữ bắt cầm tù, và bị sai khiến theo ý muốn của nó cho đến khi phải bị hủy diệt.

11 ແລະ ກັບ ພວກ ທີ່ ຈະ ເຮັດ ໃຈແຂງ ກະດ້າງ, ພຣະ ອົງ ຈະ ປະທານ ສ່ວນ ຫນ້ອຍ ຂອງ ພຣະ ຄໍາ ໃຫ້ ຈົນ ວ່າ ພວກ ເຂົາ ບໍ່ ຮູ້ ອັນ ໃດ ກ່ຽວ ກັບ ຄວາມ ລຶກລັບ ຂອງ ພຣະ ອົງ; ແລະ ເມື່ອນັ້ນພວກ ເຂົາ ຍ່ອມ ຖືກ ມານ ເອົາ ໄປ ເປັນຊະ ເລີຍ ແລະ ຖືກ ນໍາ ໄປ ດ້ວຍ ຄວາມ ປະສົງ ຂອງ ມັນ ລົງ ໄປ ຫາ ຄວາມ ພິນາດ.

42. Hê-bơ-rơ 11:8-10 Làm thế nào sự mầu nhiệm kín giấu củng cố đức tin những người thời xưa dù họ không hiểu hết chi tiết?

ເຫບເລີ 11:8-10 ເຖິງ ແມ່ນ ວ່າ ຄົນ ໃນ ສະໄຫມ ບູຮານ ບໍ່ ເຂົ້າ ໃຈ ລາຍ ລະອຽດ ຂອງ ຄວາມ ລັບ ອັນ ສັກສິດ ແຕ່ ເລື່ອງ ນີ້ ໄດ້ ເສີມ ຄວາມ ເຊື່ອ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ຄື ແນວ ໃດ?

43. Hợp ý bạn bè

ຫມູ່ ເພື່ອນ ຍອມ ຮັບ

44. Làm thế nào lời tiên tri ghi nơi Sáng-thế Ký 3:15 mang lại hy vọng, và nó chứa đựng điều bí ẩn, tức “sự mầu-nhiệm kín-giấu” nào?

ຄໍາ ພະຍາກອນ ທີ່ ບັນທຶກ ໄວ້ ໃນ ຕົ້ນເດີມ 3:15 ໃຫ້ ຄວາມ ຫວັງ ຄື ແນວ ໃດ ແລະ ຄໍາ ພະຍາກອນ ນັ້ນ ລວມ ເອົາ ຂໍ້ ເລິກ ລັບ ຫຼື “ຄວາມ ລັບ ອັນ ສັກສິດ” ຂໍ້ ໃດ?

45. Kinh Thánh nói: “Chẳng có vật nào được giấu-kín trước mặt Chúa, nhưng thảy đều trần-trụi và lộ ra trước mắt Đấng mà chúng ta phải thưa lại”.

ຄໍາພີ ໄບເບິນ ກ່າວ ວ່າ “ໃນ ສິ່ງ ທັງ ຫຼາຍ ທີ່ ນິລະມິດ ສ້າງ ນັ້ນ ບໍ່ ມີ ສິ່ງ ຫນຶ່ງ ສິ່ງ ໃດ ເປັນ ທີ່ ບັງ ໄວ້ ຕໍ່ ຫນ້າ ພະເຈົ້າ ແຕ່ ວ່າ ສັບພະ ທຸກ ສິ່ງ ເປືອຍ ຕົວ ແລະ ປາກົດ ແຈ້ງ ຕໍ່ ຕາ ພະເຈົ້າ ຜູ້ ມີ ຄວາມ ກັນ ກັບ ເຮົາ ທັງ ຫຼາຍ.”

46. Thẻ làm chứng (tiếng Ý)

ບັດ ໃຫ້ ຄໍາ ພະຍານ (ພາສາ ອີຕາລີ)

47. Tôi đồng ý với bạn.

48. Chúa Giê-su chấm dứt bằng lời: ‘Xin ý Cha được nên, chớ không theo ý con!’

ພະ ເຍຊູ ຈົບ ຄໍາ ອະທິດຖານ ໂດຍ ກ່າວ ວ່າ: “ຢ່າ ໃຫ້ ເປັນ ຕາມ ນໍ້າໃຈ ຂອງ ຂ້າພະເຈົ້າ ແຕ່ ວ່າ ຕາມ ນໍ້າໃຈ ຂອງ ພະເຈົ້າ.”

49. Bù lại, Thượng Đế hứa rằng một người nắm giữ chức Tư Tế Mên Chi Xê Đéc sẽ nhận được các chìa khóa để hiểu những điều kín nhiệm của Thượng Đế.

ແລ້ວ ພຣະ ເຈົ້າ ສັນ ຍາ ວ່າ ຜູ້ ດໍາ ລົງ ຖາ ນະ ປະ ໂລ ຫິດ ແຫ່ງ ເມນ ຄີ ເສ ເດັກ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ຂໍ ກະ ແຈ ທີ່ ຈະ ເຂົ້າ ໃຈ ສິ່ງ ລຶກ ລັບ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ.

50. * Hỏi ý kiến của vợ mình.

* ໃຫ້ ຂໍ ຄໍາ ແນະນໍາ ຈາກ ພັນ ລະ ຍາ ຂອງ ທ່ານ.

51. Chuyên cần thi hành ý Cha,

ຈະ ເຮັດ ວຽກ ຢ່າງ ອົດ ທົນ

52. Rao giảng từng nhà ở Ý

ການ ປະການ ຕາມ ບ້ານ ເຮືອນ ໃນ ປະເທດ ອີຕາລີ

53. Sau đây là một số gợi ý:

ຂໍ ໃຫ້ ລອງ ເຮັດ ສິ່ງ ຕໍ່ ໄປ ນີ້

54. Chúng Ta Có Chủ Ý Tốt Không?

ເຮົາ ມີ ເຈດ ຕະນາດີ ຫລືບໍ່?

55. Các bài đáng chú ý trên JW.ORG

ເລື່ອງ ທີ່ ຫນ້າ ສົນ ໃຈ ໃນ Jw.org/th

56. Trở lại viếng thăm người chú ý

ການ ກັບ ໄປ ຢ້ຽມ ຢາມ ຄົນ ສົນ ໃຈ

57. Bạn đáp: “Em chưa hiểu ý anh”.

ເຈົ້າ ຈຶ່ງ ຖາມ ຄືນ ວ່າ: “ບໍ່ ຄື ແນວ ໃດ?”

58. Tâm Thần và Ý Muốn của Chúa

ພຣະ ດໍາ ລັດ ແລະ ພຣະ ປະ ສົງ ຂອງ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ

59. ý Cha ban, con luôn thi hành.

ໃຫ້ ເຮົາ ເຮັດ ຕາມ ທີ່ ສັນຍາ

60. Hãy lưu ý đến vài thí dụ.

ຂໍ ໃຫ້ ສັງເກດ ບາງ ຕົວຢ່າງ.

61. Khi cầu nguyện, anh chị em có thực sự muốn “xin ý Cha được nên, chớ không theo ý tôi” không?

ເມື່ອ ທ່ານ ອະທິຖານ, ທ່ານ ຢາກ ໃຫ້ ເປັນ ແບບ ນັ້ນ ແທ້ໆ ບໍ ທີ່ ວ່າ “ຂໍ ຢ່າ ໃຫ້ ເປັນ ໄປ ຕາມ ຄວາມ ປາດ ຖະຫນາຂອງ ລູກ, ແຕ່ ຂໍ ໃຫ້ ເປັນ ໄປ ຕາມ ຄວາມ ປະສົງ ຂອງ ພຣະບິດາ ເທີ້ນ”?

62. Chúa Giê-su cầu nguyện với Cha: “Xin ý Cha được nên, chớ không theo ý tôi”.—Lu-ca 22:42.

ພະອົງ ກ່າວ ກັບ ພໍ່ ວ່າ “ຢ່າ ໃຫ້ ເປັນ ຕາມ ນໍ້າໃຈ ຂອງ ຂ້າພະເຈົ້າ ແຕ່ ວ່າ ຕາມ ນໍ້າໃຈ ຂອງ ພະເຈົ້າ ເຖີ້ນ.”—ລືກາ 22:42.

63. (Lu-ca 22:41, 42) Đúng, ngài muốn ý của Đức Chúa Trời, chứ không phải ý ngài, được thực hiện.

(ລືກາ 22:41, 42) ເຫັນ ແຈ້ງ ວ່າ ພະ ເຍຊູ ຕ້ອງການ ເຮັດ ໃຫ້ ໃຈ ປະສົງ ຂອງ ພະເຈົ້າ ສໍາເລັດ ບໍ່ ແມ່ນ ຂອງ ພະອົງ ເອງ.

64. 5 Tuy nhiên, mặc dù với bao nhiêu điều đó, tôi vẫn chưa từng được hiểu biết nhiều về đường lối của Chúa cùng những sự kín nhiệm và quyền năng kỳ diệu của Ngài.

5 ເຖິງ ຢ່າງ ໃດ ກໍ ຕາມ, ຫລັງ ຈາກ ທັງ ຫມົດ ນີ້, ຂ້າພະ ເຈົ້າ ກໍ ບໍ່ ເຄີຍ ຮູ້ຈັກ ຫຍັງ ຫລາຍ ກ່ຽວ ກັບ ທາງ ຂອງ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ, ແລະ ຄວາມ ລຶກລັບ ແລະ ອໍານາດ ອັນ ຫນ້າ ອັດສະຈັນ ຂອງ ພຣະ ອົງ.

65. Hãy chú ý lắng nghe tại buổi nhóm họp: (6 phút) Mở video Hãy chú ý lắng nghe tại buổi nhóm họp.

ໄປ ປະຊຸມ ທັງ ທີ ຕ້ອງ ຕັ້ງ ໃຈ ຟັງ ໃຫ້ ດີ: (6 ນາທີ) ເປີດ ວິດີໂອ [JW Library (ພາສາ ໄທ) ໄປ ທີ່ ວິດີໂອ > ເດັກ > ມາ ເປັນ ເພື່ອນ ກັບ ພະ ເຢໂຫວາ ກັນ ເຖາະ].

66. chú ý lắng nghe khi chúng ta nói?

ຕັ້ງ ໃຈ ຟັງ ບໍ ເມື່ອ ເຮົາ ເວົ້າ?

67. Tôi biết ngay ý nghĩa của câu đó.

ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ຮູ້ ທັນທີ ວ່າ ສິ່ງ ນັ້ນ ມີ ຄວາມ ຫມາຍ ແນວ ໃດ.

68. để truyền ý Cha cho người khắp chốn.

ເພື່ອ ນໍາ ຂ່າວ ດີ ໄປ ບອກ ທຸກ ຄົນ

69. Tôi không biết ý của bạn là gì.

70. Mai đây Giê-su thực thi ý Cha,

ເວລາ ຖືກ ກໍານົດ ໄວ້ ດົນ ນານ

71. Câu hỏi: Hãy lưu ý câu hỏi này.

ຄໍາຖາມ: ຂໍ ໃຫ້ ສັງເກດ ຄໍາຖາມ ນີ້.

72. Ý nghĩa của câu này rất sâu sắc.

ເລື່ອງ ນີ້ ສໍາຄັນ ຫລາຍ.

73. Rồi ngài làm một điều đáng chú ý.

ພະອົງ ຮູ້ ດີ ວ່າ ຕາມ ພະບັນຍັດ ແລ້ວ ຄົນ ຂີ້ທູດ ບໍ່ ສະອາດ ແລະ ບໍ່ ຄວນ ຢູ່ ປະ ປົນ ກັບ ຄົນ ອື່ນ.

74. việc làm, câu nói quyết theo ý ngài.

ຈະ ເຮັດ ທຸກ ສິ່ງ ໃຫ້ ກຽດ ພະອົງ

75. mai mốt thực thi ý Chúa khắp đất.

ເພື່ອ ເປັນ ຕາມ ທີ່ ພະເຈົ້າ ຕ້ອງການ

76. Lưu tâm có nghĩa là chú ý kỹ.

ທີ່ ຈະ ເອົາ ໃຈ ໃສ່ ຄື ທີ່ ຈະ ໃຫ້ ຄວາມ ສົນ ໃຈ ຢ່າງ ລະ ມັດ ລະ ວັງ.

77. Trong tiếng Ý cái đó nói thế nào?

78. Thật vui khi chủ nhà đồng ý nghe chúng ta đọc, thảo luận ý nghĩa và lợi ích của Lời Đức Chúa Trời!

(2 ຕີໂມເຕ 3:16) ດີ ແທ້ໆເມື່ອ ບາງ ຄົນ ຍອມ ໃຫ້ ເຮົາ ອ່ານ ຈາກ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ໃຫ້ ເຂົາ ເຈົ້າ ຟັງ ແລະ ພິຈາລະນາ ຄຸນຄ່າ ແລະ ຄວາມຫມາຍ ຂອງ ພະ ຄໍາ ຂອງ ພະເຈົ້າ!

79. (b) Sa-tan cổ xúy những ý tưởng sai lầm nào, và chúng ta bác bỏ những ý tưởng đó như thế nào?

(ຂ) ຄໍາ ຕົວະ ອັນ ໃດ ທີ່ ຊາຕານ ສົ່ງເສີມ ກ່ຽວ ກັບ ບາບ ທີ່ ຮ້າຍແຮງ ແລະ ເຮົາ ອາດ ຕ້ານ ທານ ຄໍາ ຕົວະ ເຫລົ່າ ນັ້ນ ໂດຍ ວິທີ ໃດ?

80. Tôi làm chứng rằng những sự bảo đảm đơn giản đó đến khi ý muốn của Ngài trở thành ý muốn của chúng ta.

ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເປັນ ພະຍານ ວ່າ ເຮົາ ໄດ້ ຮັບຄໍາ ຢືນຢັນດັ່ງກ່າວ ເມື່ອ ເຮົາ ເຮັດ ຕາມ ພຣະປະສົງ ຂອງ ພຣະອົງ.