1. Vài năm trước, tôi đi Thái Lan để thiền ẩn dật.

몇 년 전에, 저는 태국에서 명상 수행을 했습니다.

2. Chúa Giê-su Christ không phải là một người sống ẩn dật thụ động.

예수 그리스도는 속세를 떠나 소극적으로 은둔해 있는 사람이 아니었다.

3. Bởi vì đóng chặt cửa ẩn dật nên nước Nhật hãy còn lạc hậu lắm.

일본은 쇄국으로 인해서 훨씬 뒤떨어진 상태에 있었다.

4. Sau khi sống ẩn dật năm năm, ông Jerome quay về An-ti-ốt tiếp tục cuộc nghiên cứu.

약 5년간 수도 생활을 한 후에, 제롬은 연구를 계속하기 위해 안티오크로 돌아갔습니다.

5. Vậy ông Jerome rời An-ti-ốt và sống ẩn dật nơi Chalcis trong sa mạc của xứ Sy-ri.

그래서 제롬은 안티오크를 떠나 시리아 사막에 있는 칼키스에서 은둔 생활을 하였습니다.

6. Chính sách đóng chặt cửa ẩn dật của Nhật đã khiến cho việc kỹ nghệ hóa tại nước này phát triển rất trễ.

일본의 쇄국 정책은 일본을 산업화하는 면에서 엄청나게 뒤떨어지게 한 원인이 되었다.

7. Mặc dù Giáo Hội mới được tổ chức chưa được bốn tháng mà sự ngược đãi đã trở nên mãnh liệt, và các vị lãnh đạo phải sống phần nào cuộc sống ẩn dật để được an toàn.

교회가 조직된 지 사 개월이 채 지나지 아니하였으나 박해가 심해졌고, 지도자들은 잠시 은거하여 안전을 도모하지 않을 수 없었다.