1. Đi họp đều đặn.

정기적으로 참석하십시오.

2. Đọc Kinh Thánh đều đặn

정기적으로 읽으십시오

3. Đọc Kinh Thánh đều đặn.

성서를 정기적으로 읽는다.

4. Bí quyết là sự đều đặn.

비결은 정기적으로 읽는 것입니다.

5. Bạn có đi dự đều đặn không?

당신은 정기적으로 참석하는가?

6. Làm cho con chạy chớp đều đặn

주기적으로 커서를 깜빡이게 합니다

7. Nuôi dưỡng đều đặn: Tận hưởng thức ăn thiêng-liêng do “đầy-tớ trung-tín và khôn-ngoan” cung cấp đều đặn

정기적인 식사: “충성되고 지혜 있는 종”이 정기적으로 공급하는 영적 양식을 이용하라

8. Rồi tôi bắt đầu đều đặn đọc Tháp Canh.

그 때 나는 「파수대」를 정기적으로 읽기 시작하였습니다.

9. Buổi học gia đình phải được điều khiển đều đặn.

가족 연구는 정기적인 것이 되어야 합니다.

10. Lính canh giữ Phao-lô cũng đổi ca đều đặn.

바울을 감시하는 근위병도 주기적으로 바뀝니다.

11. Tất cả những chị đó đều đi rao giảng đều đặn.

모두 정기적으로 야외 봉사를 합니다.

12. Hàng ngũ những người khai thác cũng gia tăng đều đặn.

그 나라의 파이오니아 대열 역시 꾸준히 증가하고 있다.

13. Tại sao việc đều đặn học hỏi gia đình là quan trọng?

가족 연구를 정기적으로 하는 것이 중요한 이유는 무엇입니까?

14. Bởi vì con rùa tiến tới cách đều đặn, có kỷ luật.

거북이 한결같은 절제된 방법을 사용했기 때문입니다.

15. Hãy đều đặn dành thời gian yên tĩnh để bổ lại sức*.

재충전을 위해 정기적으로 조용한 시간을 가지십시오.

16. Giờ đây ông có một cuộc học hỏi Kinh-thánh đều đặn.

그는 현재 정기적으로 성서 연구를 하고 있습니다.

17. Hiện nay Roman học Kinh Thánh đều đặn và tiến bộ nhiều.

로만은 현재 정기적으로 성서 연구를 하고 있으며 잘 발전하고 있습니다.

18. Cả nhà đều học Kinh Thánh và đi nhóm họp đều đặn.

또 정기적으로 성서를 연구하고 집회에 참석하지요.

19. Bây giờ thì buổi học gia đình chúng tôi được đều đặn”.

이제는 가족 연구가 정기적입니다.”

20. Việc đều đặn giữ liên lạc giúp hạn chế sự hiểu lầm.

정기적으로 연락을 주고받으면 오해가 생기는 일을 많이 줄일 수 있습니다.

21. Người ấy sẽ được kể là người công bố Nước Trời đều đặn.

그러면 그는 정규 왕국 전도인으로 계수될 것입니다.

22. Cậu thưởng thức các buổi họp và bắt đầu đi dự đều đặn.

그는 집회를 즐겼고 정기적으로 참석하기 시작하였습니다.

23. □ Nên đều đặn kiểm tra và giữ sạch mái nhà và máng xối.

□ 지붕과 물받이는 정기적으로 점검하고 청소해야 한다.

24. Hãy dành thì giờ để cầu nguyện một cách đều đặn, nhiệt thành

정기적으로 열렬히 기도하기 위해 시간을 내라

25. Hãy lập thời khóa biểu đều đặn mỗi tuần để gọi điện thoại.

이처럼 전화 방문을 하기 위해 매주 일정한 시간을 계획하라.

26. Những bài giảng của anh Russell xuất hiện đều đặn trên các tờ báo

러셀의 연설문이 정기적으로 신문에 실리기 시작하다

27. Một tiên phong đặc biệt đều đặn đem tạp chí cho một doanh nhân.

한 특별 파이오니아는 사업을 하는 어떤 남자에게 정기적으로 잡지를 가져다주었습니다.

28. Chúng tôi cố hết sức tham gia đều đặn vào công việc rao giảng.

우리는 전파 활동에 정기적으로 참여하기 위해 최선을 다하고 있습니다.

29. Lập một thời khóa biểu đều đặn để cùng đi rao giảng với chúng.

자녀들과 함께 봉사의 직무에 참여하기 위해 정기적인 계획을 세우도록 하십시오.

30. Đều đặn cầu nguyện với Ngài—đặc biệt về những điểm yếu của bạn.

그분에게 정기적으로, 특히 당신의 약점에 대해 기도하십시오.

31. Nhiều nhóm Nhân Chứng gặp nhau đều đặn ở đấy để học Kinh Thánh.

몇몇 증인 집단이 그곳에서 정기적으로 모여 성서 연구를 하였습니다.

32. Vậy, hãy đều đặn tham dự và bình luận trong các buổi nhóm họp.

자신이 정기적으로 집회에 참석하며 참여하고 있는지 점검하십시오.

33. 18 phút: Đều đặn điều khiển buổi học hỏi Kinh-thánh gia đình của bạn.

18분: 가족 연구를 정기적으로 사회하라.

34. Đều đặn cầu nguyện với Đức Giê-hô-va về những điểm yếu của bạn

자신의 약점에 대해 정기적으로 여호와께 기도하라

35. Lớn lên trong một gia đình ngoan đạo, anh đều đặn cùng cha đi lễ.

그는 종교적인 집안에서 자랐으며, 아버지와 함께 정기적으로 숭배 장소에 참석하였습니다.

36. Anh xa gia đình trong một thời gian dài nhưng đều đặn về thăm nhà.

오랜 기간 가족을 떠나 있기는 했어도 정기적으로 돌아오곤 했습니다.

37. Để làm điều đó, chúng ta cần đổ xăng và làm thế cách đều đặn.

그러려면, 연료를 주입해야 하며 정기적으로 그렇게 할 필요가 있습니다.

38. Trên hết, chúng ta nên dạy học viên đều đặn cầu nguyện từ đáy lòng.

무엇보다, 마음에서 우러나와 정기적으로 기도하도록 가르쳐야 합니다.

39. Hãy cầu nguyện đều đặn và rõ rệt, xin Đức Giê-hô-va giúp đỡ.

정기적으로 그리고 구체적으로 여호와의 도움을 구하는 기도를 하십시오.

40. Khuyến khích mọi người tham dự đều đặn buổi họp và góp lời bình luận.

정기적으로 참석하고 해설에 온전히 참여하도록 모두를 격려한다.

41. Đồ ăn thiêng liêng phải được xuất bản đều đặn, trong tạp chí Tháp Canh.

영적 양식이 때를 따라 「파수대」에 정기적으로 발행되지 않으면 안 되었습니다.

42. Khuyến khích mọi người hãy làm thánh chức một cách đều đặn và kỹ lưỡng.

꾸준하고 철저하게 봉사의 직무를 수행하도록 모두를 격려한다.

43. Trong mọi trường hợp cần làm việc này một cách siêng năng và đều đặn.

어느 경우이든지, 가장 중요한 것은 정기성과 근면성입니다.

44. Tại sao không thể nào bỏ qua một chương trình dinh dưỡng thiêng liêng đều đặn?

정기적인 영적 식사 계획이 꼭 필요한 이유는 무엇입니까?

45. Tại sao tham dự đều đặn các buổi họp là điều thiết yếu cho chúng ta?

집회에 정기적으로 참석하는 것이 매우 중요한 이유는 무엇입니까?

46. Đều đặn tham dự thánh chức củng cố chúng ta về thiêng liêng như thế nào?

봉사의 직무에 정기적으로 참여하는 것이 어떻게 우리를 영적으로 강화시켜 줍니까?

47. Năm đó, có 914 người công bố tin mừng, và con số gia tăng đều đặn.

그해에 좋은 소식의 전도인은 914명이었는데, 그 수는 꾸준히 증가하였습니다.

48. 15 phút: “Đều đặn đi dự các buổi họp—Điều thiết yếu giúp ta đứng vững”.

15분: “정기적인 집회 참석—굳건히 서 있기 위해 꼭 필요하다.”

49. ▪ Giúp người công bố mới lập một thời biểu tham gia rao giảng đều đặn.

▪ 새로운 전도인이 야외 봉사에 정기적으로 참여할 계획을 세우도록 돕는다.

50. 2 Chúng ta nên đều đặn dành ra thì giờ chuẩn bị cho các buổi họp.

2 시간을 정기적으로 따로 떼어놓고 집회를 준비해야 합니다.

51. Một buổi học gia đình được hữu hiệu nhất là khi được điều khiển đều đặn.

가족 연구는 정기적일 때 가장 효과적입니다.

52. Bạn có góp phần vào cuộc thảo luận bằng cách nói lời bình luận đều đặn không?

우리는 정기적으로 해설함으로 토의에 기여하는가?

53. Phải dành thì giờ để đi dự đều đặn tất cả các nhóm họp của hội-thánh.

모든 회중 집회에 정기적으로 참석하기 위한 시간을 따로 떼어놓아야 한다.

54. Thói quen thực tập đều đặn sẽ giúp bạn trở nên lưu loát trong ngôn ngữ mới.

정기적으로 반복하는 것은 새로운 언어에 유창해지는 데 도움이 됩니다.

55. Thánh chức của họ phản ảnh sự đều đặn, siêng năng và sự cố gắng nhiệt thành

이들의 신성한 봉사에는 정기성, 근면함, 진지한 노력이 나타난다

56. Ngày nay, tạp chí Tháp Canh được phát hành đều đặn bằng tiếng Kwanyama và tiếng Ndonga.

지금은 「파수대」지가 콰니아마어와 은동가어로 정기적으로 발행되고 있습니다.

57. Bằng cách đều đặn học hỏi Kinh Thánh, tham dự nhóm họp, cầu nguyện, và suy ngẫm.

정기적인 성서 연구와 집회 참석과 기도와 묵상을 통해 그러한 사랑을 되살릴 수 있습니다.

58. Tôi thích tạp chí đó, nên đã đặt mua dài hạn và tôi đã đọc đều đặn.

흥미로운 잡지이기에, 예약하여 정기 구독하였습니다.

59. Chúng ta cần phải làm gì để dành thì giờ cho việc đọc Kinh Thánh đều đặn?

정기적으로 성서를 읽기 위해 시간을 내려면 어떻게 할 필요가 있습니까?

60. Chẳng hạn, một hội thánh ở Florence sắp đặt viếng thăm đều đặn một trại nhập cư.

예를 들어, 플로렌스에 있는 어느 회중에서는 한 이민자 천막촌을 정기적으로 방문하는 마련을 하였습니다.

61. 3 Tại sao không thử rao giảng ngoài đường phố đều đặn tại một nơi cố định?

3 한국에는 2월 중순에 세속 명절이 있으며 그 3일 간의 휴일 기간에 많은 친척들을 만나게 될지 모른다.

62. ‘KHÔNG nhất thiết phải theo đạo hoặc đi nhà thờ đều đặn mới gọi là tin Chúa!’

‘하느님을 믿기 위하여 꼭 교회에 소속되어 있거나 정기적으로 교회에 나갈 필요는 없다!’

63. 4 Một chị khác đều đặn gặp bà hàng xóm khi hai người dẫn chó đi dạo.

4 또 한 자매는 개를 데리고 산책을 하다가 역시 개를 데리고 나온 한 이웃 사람을 정기적으로 만나게 되었습니다.

64. Có thể giúp những người công bố ngưng hoạt động hoặc không đều đặn như thế nào?

비정규 전도인과 무활동 전도인들을 어떻게 도울 수 있습니까?

65. Thứ bảy, hằng ngày, chúng ta cần phải đều đặn làm những điều nhỏ nhặt nhưng cần thiết.

일곱째, 사소하지만 필요한 일들을 매일같이 규칙적으로 해야 합니다.

66. Trong hầu hết các xứ, họ thực hiện một chương trình giáo dục đều đặn về Kinh Thánh.

대부분의 나라에서 그들은 정기적인 성서 교육 프로그램을 시행하고 있습니다.

67. Một cách là đều đặn tham dự nhóm họp, hội nghị và đại hội của đạo Đấng Christ.

한 가지 방법은 그리스도인 집회와 크고 작은 대회에 정기적으로 참석하는 것입니다.

68. Cậu hồi phục sức mạnh về thiêng liêng bằng cách đều đặn học hỏi Kinh Thánh cá nhân.

그는 정기적으로 개인 성서 연구를 함으로 영적 힘을 되찾았습니다.

69. Mấy năm sau đó, năm 1940, những người trên đường phố được mời đọc Tháp Canh đều đặn.

(계시 7:9) 몇 년 후인 1940년에, 「파수대」는 거리에서 사람들에게 정기적으로 제공되었다.

70. Và tất cả điều này đã thúc đẩy cho việc tăng trưởng đều đặn năng suất lao động.

그리고 이 모든 것들의 생산성은 아주 완만하고 예측 가능한 속도로 증가하고 있습니다.

71. Họ tổ chức những buổi họp đều đặn tại nhà và mời những người chú ý đến dự.

그들은 집에서 정기적으로 모임을 가졌으며, 관심자들도 참석하도록 초대하였다.

72. Công: Anh Giang à, tôi rất thích các cuộc thảo luận Kinh Thánh đều đặn của chúng ta*.

강명준: 윤 선생님과 함께 정기적으로 성경에 관해 대화를 나누는 시간이 정말 즐겁습니다.

73. Việc đều đặn đi dự buổi họp đạo đấng Christ là cần yếu (Hê-bơ-rơ 10:24, 25).

(히브리 10:24, 25) 주간 가족 성서 연구를 하는 것도 마찬가지입니다.

74. Đọc đi đọc lại các câu trên, đều đặn tăng nhịp độ đọc mà vẫn phát âm rõ ràng.

명확한 발음을 희생하지 않고, 속도를 계속 늘려 가면서 거듭거듭 낭독한다.

75. Gia đình đông đúc của chúng tôi —gồm sáu đứa con— đều đặn học Kinh Thánh với nhau.

자녀가 여섯이나 되는 우리 대가족은 정기적으로 가정 성서 연구를 하였습니다.

76. Người khác thì thấy rằng họ có thể đều đặn đọc Kinh-thánh vào một giờ giấc khác.

다른 시간에 꾸준히 그 일을 더 잘할 수 있음을 알게 된 사람들도 있습니다.

77. Cùng năm đó, 1935, một cuộc học hỏi Kinh-thánh đều đặn bằng tiếng Hung Gia Lợi bắt đầu, trung bình có tám người dự, và kể từ dạo đó chúng tôi có cuộc học hỏi Kinh-thánh đều đặn ở nhà chúng tôi.

바로 그 해, 1935년에 헝가리어로 정기적인 성서 연구가 시작되었는데, 평균 참석자 수는 여덟 명이었고, 그 이후 우리 집에서 정기적인 성서 연구가 진행되었다.

78. với nhiệt giả của cô, và bộ ngực có lẽ đầy đặn với gel, vì thế kích động tôi

그녀의 엉터리 열기와 그녀의 유방은 아마도 젤로 포동포동해서, 그렇게도 나를 감동시키고

79. Điều này bao gồm việc đều đặn tham dự và bình luận trong các buổi họp của hội thánh.

그렇게 하는 데는 그리스도인 집회에 충실하게 참석하고 참여하는 것이 포함됩니다.

80. Dù cho 59 ngưỡng mộ vẻ ngoài đầy đặn tuyệt vời của 60, 60 lại nghĩ 59 thật kì cục.

59는 60의 둥근 모습 (나누어 떨어지는 수)을 동경했지만 60은 59가 이상(홀수)하다고 생각했습니다.