1. Tuyết trên đường xích đạo.

눈덮힌 이 산들은 적도에 있습니다.

2. Tuy nhiên, khí hậu oi bức sẽ không cho bạn quên rằng bạn ở cận đường xích đạo.

그러나 뜨거운 기후는 당신이 적도 바로 부근에 와 있다는 사실을 잊지 않게 해줄 것입니다.

3. Còn hiện tượng lặng gió như ở doldrums—vùng gần đường xích đạo—làm tàu đứng yên một chỗ.

적도 주변 지역인 적도 무풍대에서 종종 그랬던 것처럼, 바람이 전혀 없을 때에는 배가 꼼짝도 하지 않았습니다.

4. Cuối cùng, ông tin chắc rằng địa đàng nằm ở nơi nào đó ở phía nam đường xích đạo.

결국 그는 낙원이 적도 남쪽 어딘가에 있다고 확신하게 되었습니다.

5. Trên mặt đồng hồ cũng có ba vòng tròn tượng trưng đường xích đạo, Bắc Chí Tuyến và Nam Chí Tuyến.

또한 문자반에는 적도와 남북 회귀선을 의미하는 세 개의 원이 있습니다.

6. Vì vậy, nếu bạn đang trên đường xích đạo, tháng 12 hay tháng 6, bạn đã có lượng lớn NO được phát ra từ da.

그래서 만약 여러분이 적도에 있다면 12월이든 6월이든 충분한 양의 일산화질소가 피부에서 발생합니다.

7. Cá voi lưng gù bơi từ những vùng nước lạnh ở Vùng Nam Cực và Bắc Cực về phía đường xích đạo và quay trở lại.

혹등고래는 북극과 남극의 차가운 바다에서 적도까지 헤엄쳐갔다가 다시 돌아옵니다.

8. Và bạn có thể xem--vì vậy, nếu bạn sống trên đường xích đạo, mặt trời đến thiên đỉnh, ánh sáng đi qua bầu khí quyển rất mỏng.

여기를 보시면 -- 그래서, 적도에 살고 있다면 머리 위로 똑바로 햇빛이 들어오죠 그것은 매우 얇은 대기를 뚫고 들어옵니다.

9. Trong những thời điểm tiến hóa đầu tiên của chúng ta hãy nhìn vào đường xích đạo, chúng ta bị áp đảo bởi bức xạ tử ngoại dày đặc.

인류가 진화하던 초기 적도를 보시면 자외선 복사가 다량으로 쏟아졌습니다.

10. (Sáng-thế Ký 1:14) Trong năm, trái đất ở vào hai vị trí trong quỹ đạo, nơi đây mặt trời xuất hiện ngay trên đỉnh đầu vào giữa trưa ở đường xích đạo.

(창세 1:14) 일년 동안 지구가 궤도를 돌다가 특정한 두 지점에 다다르면, 적도에서 태양이 정오에 땅을 수직으로 비추게 됩니다.

11. Nếu một vệ tinh được đặt trên đường xích đạo ở độ cao khoảng 35.800 kilômét, trên cái được gọi là quĩ đạo địa tĩnh, nó quay một vòng trái đất trong khoảng 24 giờ, giống như vòng xoay của trái đất.

정지 궤도로 알려져 있는 적도 위 약 3만 5800킬로미터 상공에 위성을 떠 있게 하면, 위성이 지구를 한 바퀴 도는 데 대략 24시간이 걸리게 되며, 이것은 지구의 자전 시간과 같은 시간입니다.

12. Bây giờ, nếu bạn đang trên đường xích đạo ở đây-- đó là hai đường biểu diễn ở đây, đường màu đỏ và đường màu tím-- lượng oxit nitric được phát tán ra là diện tích dưới đường cong, nó là diện tích vùng không gian này.

지금, 만약 여러분이 지금 적도에 있다면 여기의 두 줄, 빨간 선과 보라색 선을 보시면 됩니다. 방출된 일산화질소의 양은 곡선의 아랫부분에 있는 이 영역입니다.

13. Máy đo độ cao thiên thể và sau đó là kính lục phân với độ chính xác cao hơn—dụng cụ đo độ cao của mặt trời hoặc một ngôi sao bên trên đường chân trời—giúp các thủy thủ xác định họ ở vĩ độ nào phía bắc hoặc phía nam đường xích đạo.

뱃사람들은 아스트롤라베나 나중에 발명된 좀 더 정확한 육분의—수평선에서 태양이나 별의 고도를 측정하는 기기—를 사용하여 적도를 중심으로 남북의 위도를 계산할 수 있었습니다.