1. sử dụng ngắm đường phố.

스트리트 뷰를 이용해서 말이죠.

2. Có xác chết ngoài đường phố.

시신이 거리에 있거든요

3. Đường phố không một bóng người.

거리엔 아무도 없었습니다.

4. ▪ Làm chứng ngoài đường phố

▪ 집 밖에서의 증거

5. Hầu hết các thanh niên ở ngoài kia trên đường phố chỉ đang cố tồn tại trên đường phố.

거리에 나와있는 청년의 대부분이 거리에서 생활을 하려고 노력중이었죠.

6. Chúng đang chơi những trò đường phố.

인라인을 타고 거리극을 펼칩니다.

7. Một tội phạm đường phố thông thường.

거리에 흔해빠진 범죄자입니다만

8. Người ta chết đói đầy đường phố.

사람들은 먹을 것이 없어 길에서 죽어 갔습니다.

9. Anh thấy đấy, đường phố thông thoáng.

보시듯, 거리엔 차가 없습니다

10. 4 Tôi trông thấy những đường phố xinh đẹp của vương quốc đó, mà các đường phố này dường như được lát bằng avàng.

4 나는 그 왕국의 아름다운 거리를 보았는데 그 모양은 ᄀ금으로 포장된 것 같았느니라.

11. Tôi vất vưởng ngoài đường phố khoảng hai năm.

수년간 노숙자로 지냈습니다.

12. Giẫm đạp bùn trên đường phố trong trận chiến.

싸울 때에 거리의 진흙을 짓밟을 것이다.

13. 3 Ngoài đường phố, người ta quấn vải thô.

3 그 거리에서 사람들이 자루천을 걸치고

14. Trình bày tin mừng—Rao giảng ngoài đường phố

좋은 소식을 전함—비공식 증거를 함으로써

15. Xác họ sẽ như rác rưởi ngoài đường phố.

그들의 시체가 거리의 쓰레기같이 될 것이다.

16. CA: Vậy trên những đường phố, các diễn viên ... ?

CA: 영화 캐스팅도 거리에서?

17. Khi nào có thể rao giảng ngoài đường phố?

어떻게 친척들에게 할 기회를 만들 수 있는가?

18. Các môn bóng chày, khúc côn cầu và bóng bầu dục đường phố cũng thấy rất phổ biến trên các đường phố của New York.

스트리트 하키, 축구, 야구 등의 스포츠는 뉴욕의 거리에서 흔히 볼 수 있다.

19. Rao giảng ngoài đường phố ở Bỉ vào năm 1948

벨기에에서의 가두 증거, 1948년

20. Nó không phải là một bản đồ về đường phố."

저희의 연구는 "달 표면을 보고 받는 인상 정도일 뿐, 지도는 아닙니다."

21. 5 Hãy đi khắp đường phố Giê-ru-sa-lem,

5 너희는 예루살렘의 거리들을 돌아다녀 보아라.

22. Đừng rao báo nó trên đường phố Ách-ca-lôn,

아스글론의 거리에도 알리지 마라.

23. Holmes, nhìn chằm chằm xuống các đường phố tối mờ.

홈즈, dimly 조명 거리를 쳐다보고.

24. Kịch đường phố, đấu giá, những lá đơn đề nghị.

거리 공연, 경매, 탄원서.

25. Nhưng ngoài đường phố thì thường thường có nhiều người.

그러나 보통, 거리에서는 사람들을 만날 수 있읍니다.

26. ▪ Khi gặp người ta lúc làm chứng ngoài đường phố

▪ 가두 증거에서 사람을 만날 때

27. Tôi sắp bánh vào giỏ và đem bán trên đường phố.

타말을 만든 다음에는 바구니에 담아 거리에서 팔았습니다.

28. Bạn có thể tìm đường phố trong Earth theo hai cách:

어스에서 다음 두 가지 방법으로 거리를 찾을 수 있습니다.

29. Thang máy, tôi đã gặp Bicky nhộn nhịp từ đường phố.

리프트 나오는 나는 거리에서 Bicky 분주한 만났다.

30. Rao giảng trên đường phố tại Fort Dodge, Iowa, năm 1942

아이오와 주 포트도지에서 가두 봉사하는 모습, 1942년

31. Rao giảng ngoài đường phố ở Victoria, tỉnh bang B.C., năm 1944

브리티시컬럼비아 주의 빅토리아에서 가두 증거를 하는 모습, 1944년

32. Chúng tôi cũng mang những bản thiết kế mới ra đường phố.

또한 우리는 거리에 새로운 디자인들을 들여왔습니다.

33. Vận tốc của cá nhân từ phía bên kia của đường phố

거리의 반대편에서 개인의 속도

34. Ta đã phá đường phố chúng đến nỗi không ai qua lại.

거리들을 황폐시키고 지나가는 자가 아무도 없게 만들었다.

35. Doanh nghiệp đóng cửa và người ta nhảy múa trên đường phố.

상점들이 문을 닫고 사람들은 거리에서 춤을 추었습니다.

36. Người ta trên đường phố la lối om sòm và kinh hãi.

거리에 있는 사람들은 소란스럽고 두려움에 차 있습니다.

37. 23 Ta sẽ giáng dịch bệnh xuống, máu sẽ tràn khắp đường phố.

23 내가 그에게 역병을 보내고 그 거리들에 피가 흐르게 하겠다.

38. Nếu hắn muốn phóng thích tù nhân, họ sẽ ở trên đường phố.

죄수들을 풀어줄 셈이었으면 벌써 거리에 나돌아다녔을거야

39. Bạn có thấy độ tuổi của người dân trên đường phố Châu Âu?

유럽의 거리를 지나가는 사람들의 나이를 생각해 볼까요?

40. Điều đó có làm cho đường phố an toàn hơn hay ít đi?

사람들은 집에 머물죠. 집에 있으면 거리들이 안전해질까요, 위험해질까요?

41. 1940: Công việc mời mua tạp chí ngoài đường phố đã bắt đầu.

1940년: 가두 잡지 배부 봉사 시작.

42. Cuộc chiến phi vũ trang chiến thắng trong đời thực, trên đường phố.

비폭력 투쟁은 현실에서, 실제 거리에서 승리를 거둡니다.

43. Đông Phương đã trở nên quen thuộc với những cảnh ấy, và hiện nay vào mùa Giáng Sinh, các đường phố ở đó được trang trí chẳng khác nào các đường phố Âu Châu.

동양은 그러한 장면에 매우 익숙해졌고, 이제 동양의 많은 거리들은 유럽을 방불케 합니다.

44. 12 Bạn có tham gia việc phát hành tạp chí ngoài đường phố không?

12 당신은 가두 잡지 배부 봉사에 참여합니까?

45. Việc làm chứng ngoài đường phố có thể có những kết quả thế nào?

가두 증거 봉사는 무슨 결과를 가져올 수 있읍니까?

46. Để nhận được những thứ này, nó đi bán cá khô trên đường phố.

소년은 숙식비를 벌기 위해 길에서 말린 생선을 팔았습니다.

47. Giờ đây tôi đang đến một nơi nơi những đường phố được dát vàng

내가 지금 향하는 그곳은 길마다 황금으로 덮힌 곳이에요

48. Tại phần lớn các xứ, chúng ta có thể rao giảng ngoài đường phố.

여러 나라들에서는 가두 증거를 행할 수 있습니다.

49. Thỉnh thoảng bạn có tham gia vào công việc làm chứng ngoài đường phố không?

집 밖에서의 증거에 때때로 참여하십니까?

50. Con số kỷ lục sẽ làm cho các đường phố không an toàn đêm nay.

미국의 거리들은 바로 오늘밤 피로 물들겠군요 바로 우리나라 사람들이'본능을 드러낼 때 말입니다'

51. Chẳng bao lâu, đường phố được trang hoàng bằng những vật trang trí Giáng Sinh.

곧 이어 서울의 거리는 갖가지 크리스마스 장식으로 수놓아집니다.

52. 4 Khi rao giảng ngoài đường phố: Anh chị có thể nói: “Chào ông/bà.

4 가두 증거를 할 때: 이렇게 말할 수 있습니다.

53. Tybalt, Mercutio, - hoàng tử rõ ràng chẳng Cấm bandying này trong các đường phố Verona.

티볼트가 - 머큐시오를 - 왕자 명시 베로나 거리에 bandying를 금지 하셨어요.

54. Trong những cao ốc và đường phố, họ nói chuyện và lắng nghe người khác”.

그러한 지역의 건물들과 거리에서 그들은 사람들과 이야기를 나누고 그들의 이야기에 귀를 기울입니다.”

55. 3 Trên đường phố: Khi rao giảng trên đường phố, chúng ta bày tỏ thái độ lịch sự bằng cách không gây cản trở lưu thông trên lề đường, và không tụ tập trước các gian hàng.

3 가두 봉사에서: 가두 봉사를 할 때 우리는 지나가는 사람들의 길을 막거나 영업장소 앞에 모여 있지 않음으로 예의를 나타낼 수 있습니다.

56. Khi hoàng hôn tắt dần, sự tối tăm của màn đêm bao trùm các đường phố.

황혼이 지면서 밤의 어둠이 거리에 깔리기 시작합니다.

57. CA: Mà, tôi đoán, giảm một phần lưu lượng của các đường phố trên bề mặt.

CA: 지상 도로의 교통량도 약간은 줄일 수도 있을 것 같네요.

58. Người sẽ chẳng kêu-la, chẳng lên tiếng, chẳng để ngoài đường-phố nghe tiếng mình.

그는 외치거나 목소리를 높이지 않을 것이며, 거리에서 자기 목소리가 들리게 하지 않을 것이다.

59. Thật thế, họ “e sợ các nơi cao, và ngại gặp hiểm nguy ngoài đường phố”.

그렇습니다. “그들은 높은 곳이 두렵기만 하고, 길에는 겁나는 것들이 있”습니다.

60. Bà ấy đã dẫn đầu một nhóm học sinh biểu tình trên đường phố ở Rangoon.

언젠가 수치 여사는 랑군시의 거리에서 학생들의 항의시위를 이끌고 있었어요.

61. Cô thích tiếp cận những người trên đường phố để nói tin mừng của Kinh Thánh.

아내는 성서에 나오는 좋은 소식을 가지고 거리에서 사람들에게 다가가 전해 주는 것을 좋아했습니다.

62. Trong lời tiên tri, họ được miêu tả như những xác chết nằm ngoài đường phố.

(갈라디아 6:16) 예언적으로 말해서, 그들은 거리에 누워 있는 시체로 묘사되었습니다.

63. Trong lúc đang rao giảng trên đường phố vào ngày 24-12-1944, tôi bị bắt.

그 후 1944년 12월 24일에 가두 봉사를 하던 중에 체포되었습니다.

64. Tìm gặp những người chú ý qua công việc rao giảng hữu hiệu ngoài đường phố

호별 방문에서 만날 수 없는 관심자를 발견하는 방법

65. Đêm đã khuya, các đường phố ở thị xã Béziers, miền nam nước Pháp, đều trống vắng.

밤은 이미 상당히 깊었고, 프랑스 남부의 도시 베지에의 거리에는 인적이 끊겼습니다.

66. ở ngoài đường phố, từng nhà, từ tiệm này sang tiệm khác và qua những cách khác.

를 배부하는 일에 모두가 전념해야 하였습니다.

67. Tôi tình cờ gặp ông ta trên đường phố đêm chủ quyền của mình đã bị bắt.

나는 그의 절대로 체포되던 날 밤 길거리에서 그를 우연히 만난 거죠.

68. 3 Tại sao không thử rao giảng ngoài đường phố đều đặn tại một nơi cố định?

3 한국에는 2월 중순에 세속 명절이 있으며 그 3일 간의 휴일 기간에 많은 친척들을 만나게 될지 모른다.

69. Khi làm chứng trên đường phố, chúng ta có thể dùng óc phán đoán như thế nào?

가두 증거에 참여할 때 어떻게 분별력을 사용할 수 있습니까?

70. Các nghệ sĩ trên đường phố sẽ gia nhập vào hàng ngũ của đội quân thất nghiệp.

몇 가지 부작용이 있을 것입니다. 길거리 예술가들이 실업자의 수를 늘릴 것입니다.

71. Trong khi xe chạy, chúng tôi nhìn qua cửa sổ, ngắm nhìn cảnh đường phố nhộn nhịp.

버스가 빠른 속도로 달리는 동안, 우리는 창 밖으로 거리에서 시끌벅적하게 벌어지는 일들을 바라봅니다.

72. Chúng tôi thường xuyên rao giảng trên đường phố ở Stenen và các cộng đồng lân cận.

우리는 스테넌과 그 인근 지역에서 자주 가두 증거를 했습니다.

73. Tôi sống lang thang trên đường phố, trộm cắp và bán lại những thứ mình đã lấy.

또 거리에서 사람들의 물건을 훔쳐서 파는 일에 대부분의 시간을 보냈죠.

74. 5 Khi làm chứng ngoài đường phố, tốt hơn là chúng ta đừng trò chuyện với nhau.

5 가두 봉사에 참여하고 있는 동안은 전도인들끼리 서로 잡담을 하지 않는 것이 좋을 것입니다.

75. Đôi khi họ bận rộn rao giảng ngoài đường phố hoặc tại cửa tiệm buổi sáng sớm.

이들은 종종 아침 일찍 거리에서, 상점에서 증거하는 데 분주합니다.

76. Bây giờ hãy về nhà, đi ngang qua đường phố và phục vụ người láng giềng của ngươi!”

이제 집으로 돌아가 길 건너편의 이웃을 위해 봉사하거라!”

77. Người ta thấy chúng nằm sải ngất xỉu, yếu ớt, và kiệt sức ở ngã ba đường phố.

특히 눈에 띄는 일로서, 그들은 길 어귀 즉 길 모퉁이에 기력을 잃고 힘없이 기진맥진하여 누워 있을 것입니다.

78. Tại sao làm chứng trên đường phố là một hình thức rao giảng hữu hiệu và thích thú?

가두 증거가 유익하고 즐거운 봉사인 이유는 무엇입니까?

79. 3 Khi nói đến công việc rao giảng ngoài đường phố một số người cảm thấy e ngại.

3 집 밖에서의 증거를 언급하면, 일부 전도인은 불안감을 갖는다.

80. Khi rao giảng ngoài đường phố, chúng ta có thể trình bày tờ chuyên đề như thế nào?

가두 증거를 할 때, 이 전도지를 제공하면서 무엇이라고 말할 수 있습니까?