1. Tôi là một người đa cảm, tôi là một người đa cảm đầy nhiệt huyết và hết lòng.

저는 감성적고 감성적인 무조건적적인, 헌신적인 동물입니다.

2. Có phải do đa cảm không?

' '그저 감상적인 이유로?

3. Tôi là một người đa cảm.

저는 감성적인 동물입니다.

4. Tôi là một người đa cảm!"

"저는 감성적인 동물이니깐요!"

5. Tôi là một người đa cảm! "

" 저는 감성적인 동물이니깐요! "

6. 27:3-5—Giu-đa cảm thấy day dứt vì điều gì?

27:3-5—유다는 무엇 때문에 뉘우친 것입니까?

7. Tại sao Y-sơ-ra-ên và Giu-đa cảm thấy an toàn?

이스라엘과 유다가 안전하다고 느끼는 이유는 무엇입니까?

8. Một điện thoại mà có chức năng đa cảm ứng, iPod, có kết nối Wi- fi

멀티 터치에, 아이팟, Wi- Fi가 가능한 전화라니!

9. Họ có thể tạo ra một mô hình ngay tức thì, bởi vì họ rất đa cảm.

이런 경험은 매우 강력한 감정을 초래하기 떄문에 그 즉시로 모델을 만들 수 있죠.

10. Khi được Chúa Giê-su chọn làm sứ đồ, có lẽ Giu-đa cảm nghĩ như thế.

하지만 예수께서 유다를 사도로 택하셨을 때에는, 유다 역시 분명히 그렇게 생각했을 거예요.

11. TRONG một giai đoạn ngắn ngủi, Y-sơ-ra-ên và Giu-đa cảm thấy an toàn.

잠시 이스라엘과 유다는 안전하다고 느낍니다.

12. Cũng đừng nhầm lẫn sự nhiệt thành và tình cảm với tính đa cảm hay sự cảm động thái quá.

따뜻함과 느낌을 결코 감상적인 것이나 감정적인 것과 혼돈하여서는 안 된다.

13. Đối với họ, làm một cử chỉ âu yếm nồng nàn dường như có vẻ đa cảm ngây ngô và phản nam tính.

이렇게 하기가 어렵다고 생각하는 사람들이 많습니다. 사랑을 표현한다는 것이 남자들에게는 어리석은 감상주의나 어쩐지 남자답지 못한 것으로 보일지 모릅니다.

14. Ê Li Sê có một tánh tình hiền dịu và đa cảm, khác với thầy của ông là Ê Li là người tính khí nóng nảy.

엘리사는 그의 스승 엘리야의 특징이었던 불 같은 열정은 없었으나, 부드럽고 다정한 성격을 지녔다.

15. Những người khác thối lui trước nhiều tôn giáo truyền bá phúc âm nhấn mạnh ý tưởng về sự cứu rỗi nhưng lại mang nặng sắc thái đa cảm thiếu lý trí.

구원의 개념을 강조하는 많은 복음주의 종파의 특징인 이성적이 아닌 감정 본위에 반감을 갖는 사람들도 있다.

16. Kể cả Viện nghiên cứu quốc gia Lawrence Livermore cũng đã hành động, họ thiết kế chiếc điện thoại nguyên mẫu có sóng ra-đa cảm biến để tìm ra bom hạt nhân.

로렌스 리버모어 국립연구소도 동참하여 방사능 센서를 통해 폭발물을 탐지하는 휴대전화 시제품을 설계 하기도 했습니다.

17. Và cũng không nên nhầm lẫn sự nhiệt thành và tình cảm với tính đa cảm hay với một giọng nói giả tạo run run của những người cố làm cho đám đông xúc động.

또한 따뜻함과 느낌은 감상적인 것이나, 값싼 감정주의자들의 가장되고 떠는 목소리와 혼돈되어서도 안 된다.

18. Chúng tôi chỉ cố gắng làm theo lời ngài hướng dẫn (Châm-ngôn 22:6). Tất cả con cái chúng tôi giống cha có tính đa cảm của người La tinh và giống mẹ có đầu óc thực tế của người Đức.

(잠언 22:6) 우리 아이들은 모두 내게서는 라틴 민족의 감상적인 기질을, 어머니에게서는 게르만 민족의 실용적인 정신을 물려받았습니다.