1. Tại sao lại ít và ít ng��ời hơn?

왜 소수의 사람들만 가능할까요?

2. Còn người được tha ít th�� yêu thương ít”.

+ 이 여자가 많이 사랑했기 때문입니다. 하지만 적게 용서받은 사람은 적게 사랑합니다.”

3. nếu ít s�� cô đơn và ít s�� buồn rầu không?

만약에 모두가 심리적으로 더 건강하면, 이 세상이 어떨 지 상상할 수 있나요?

4. Đó là nhiều hơn với ít hơn và ít hơn nữa.

이것이 더 적게 사용해 더 많이 생산하는 예입니다.

5. Thế là thực chất chúng ta đang kiếm được ít hơn từ cái nhiều hơn cho ít và ít ng��ời hơn.

즉 점점 더 적은 사람들을 위해 많은 것으로 적은 것을 만들고 있는 것이지요.

6. Họ sẽ có ít áo giáp và vũ khí ít hơn.

병사 수는 열세일 겁니다 무기도, 갑옷도 부족하죠

7. Xã hội cũng được lợi: ít t��i phạm hơn, ít n��n nhân hơn

사회도 승리자가 됩니다: 범죄가 줄고, 피해자가 줄게 되기 때문입니다.

8. Rất, rất ít th��i.

자, 인간이 그것으로 무엇을 했나요?

9. ít hơn 24 giờ.

24시간이 채 안 남았다고 하네

10. Phí phạm ít hơn!

♫ 유기농으로 하세요! 좀 더 절약하세요! 낭비를 줄이세요! 가능해요! ♫

11. “Dân thường, ít h��c”

“배우지 못한 보통 사람들”

12. Chi cho giáo dục lúc đó ít hơn nhiều, ít hơn khoảng 35 phần trăm.

거의 35퍼센트 정도 적었어요.

13. ít khi tốt -- ♫

♫ 나는 별로 안 착하거든 ♫

14. Bọn cháu thiếu một ít.

돈이 좀 모자라요

15. Xoa ít nh���t 20 giây.

적어도 20초 이상 문지릅니다.

16. Chỉ ít ng��ời sống sót

소수의 사람들만 생존하다

17. Nhưng cũng không quá ít

너무 적어서도 안됩니다.

18. Ít nhất là có tôi.

적어도 저는 그렇습니다.

19. Ít nhất là hôm nay.

적어도 오늘은

20. Ít có đường tráng nhựa.

포장된 도로가 거의 없었습니다.

21. Ít ra sẽ chết nhanh.

최소한 순식간에 벌어지겠지.

22. Tàu điện sẽ ít ồn ào hơn. chạy nhanh hơn 10%, điện tiêu thụ ít hơn 15%.

15% 더 적은 전기로 10% 더 빨리 가게 되었지요.

23. Ít ra cũng hai cách.

적어도 두 가지 면에서 그러하다.

24. Còn ít lâu, thật ít lâu nữa, thì Đấng đến sẽ đến; Ngài không chậm-trễ đâu.

“그러므로 여러분의 말의 자유를 버리지 마십시오. ··· ‘조금만’ 있으면 ‘올 이가 도착할 것이며 지체하지 않을 것이다.’

25. Họ chỉ có ít ng��ời, và thế gian nói chung xem họ là những người ít h��c.

성경 연구생들은 소수에 불과했으며 세상 사람들이 보기에 교육을 많이 받지 못한 사람들이었습니다.

26. Tôi đã một ít b�� bệnh.

전 좀 아팠습니다.

27. Một người có thể quá ít.

한 명은 너무 적어요.

28. Nhưng chỉ rất ít ng��ời ký.

그러나 서명한 사람은 거의 없었습니다.

29. Tính tình trầm lặng, ít nói.

말이 거의 없고 조용함.

30. Nhanh hơn 12 phút, ít nh���t.

최소 12분은 빠를겁니다

31. Lẽ ra phải thấy ít Bùn.

진흙을 조금이라도 나오는 걸 봤어야 했어.

32. Người già cần ngủ ít hơn.

노인들은 잠이 없다.

33. Vì ít nh���t ba lý do.

적어도 세 가지 이유가 있습니다.

34. Hãy cho anh ta ít ti���n."

그에게 돈을 얼마 줘서 보내세요."

35. “Trước nay tôi vốn ít nói.

“저는 이야기하는 것을 별로 좋아해 본 적이 없어요.

36. Dearest, tôi yêu ngươi ít hơn?

사랑하는 여인이여, 내가 덜 사랑하겠소?

37. Vì Hidro nhỏ hơn và có ít năng lượng hơn, hay ít proton hơn, nên nó thua trận kéo co và nhận được ít electron hơn lượng mà nó được chia.

더 많은 양의 전자를 가질 수 있습니다 왜냐하면, 수소는 크기나 힘의 세기도 작고, 가지고 있는 양성자의 수가 훨씬 적기 때문에

38. Những cuộc họp mặt ít ng��ời dễ giám sát hơn và ít khi trở thành cuộc chè chén vô độ

모임의 규모가 작을수록 감독하기가 더 쉬우며, 무절제하게 흥청거리는 모임이 될 가능성이 더 적다

39. Vì có ít bài hơn, chúng ta có thể học thuộc lời của ít nh���t một số bài hát mới.

익혀야 할 노래의 수가 적어졌으므로 우리는 새 노래 중 적어도 몇 곡의 가사는 암기할 수 있을 것입니다.

40. Một số ít đ�� quá 100 tuổi.

100세가 넘은 사람들도 소수 있습니다.

41. Có, vì ít nh���t ba lý do:

그렇습니다. 적어도 세 가지 이유 때문에 믿을 수 있습니다.

42. Ít lâu sau, ngài trở về trời.

그분은 그 후 곧 하늘로 올라가셨습니다.

43. Đồng thời cũng ít ch���y máu hơn.

물론 약간에 출혈도 있었다.

44. 8 Thà ít c��a mà công chính,+

8 의롭게 얻은 적은 소유가+

45. Rất ít nước mưa bị lãng phí.

물은 거의 낭비되고 있지 않습니다

46. Có rất ít th��� mịn hoàn toàn.

극히 일부만 아주 매끄럽습니다.

47. Một ít t��i, mùi hương nồng nàn

조금만 있어도 냄새가 진동한다

48. Tôi cho cô ít ti���n lẻ đấy.

그런거 아니면 니가 나랑 협상할 일이 뭐가 있겠니

49. Và một món tráng miệng ít béo.

저지방 디저트는 서비스

50. Cũng ít nh���t 10 năm tuổi rồi.

적어도 10년은 된 것 같네요

51. Ít ra là ngon hơn anh ta.

그보다 더 나은, 적어도.

52. Chúng ta còn một ít ph��t nữa.

약 1분정도 시간이 남았는데요.

53. Chúng ta cần tiêu thụ ít hơn.

우린 좀 덜 소비해야 하죠.

54. Và hạ cả cái bàn xuống một ít?

동료3: 수술대 자체를 조금만 내려줄래요?

55. Ít ra cô ấy cũng tới gần rồi.

적어도 그녀는 근접했어요.

56. Đánh răng ít nh���t hai lần một ngày.

적어도 하루에 두 번 양치질을 하십시오.

57. Bà rót ra một ít cho nó chứ?

걔를 위해 한 잔 따라줘야 하잖아?

58. Nếu sau này, nó ít có khả năng.

후자의 경우에는 덜 가능성이되었습니다.

59. Số người sót lại thật rất ít ỏi.

남은 사람들이 조금밖에 없다.

60. Mỗi phiên kéo dài ít nh���t ba tháng.

개최기간은 3개월.

61. Cháy rừng lớn ít x��y ra tại đây.

건물의 거대한 골격은 불타고 있었으며 성한 곳은 거의 없었다.

62. Ít nhất thì anh ta không bị bệnh.

어쨌든, 최소한 감염된 사람은 아닌가봐

63. Nói ít th��i, đồ khốn, bỏ xuống đất.

그래, 이 병신아 당연히 땅에다가지

64. Bạn biết không, nó ăn cũng ít n��a.

입술에서 나오는 말이라고는 짧은 음소뿐이에요, 아시죠?

65. Số người Do Thái hồi hương thì ít.

고토로 돌아온 유대인들의 수는 얼마 되지 않았습니다.

66. Khi mất việc hoặc thu nhập ít ỏi

실직을 하거나 수입이 빈약할 때

67. Có một ít c��a núi lửa ở đó.

화성암도 있군요. 저기 작은 파편이 있습니다. 새날개 갯지렁이도 있고요.

68. Vì vậy tôi khuyến khích bạn chộp lấy vài cục bột nhào, một ít mu���i, một ít đ��ờng và bắt đầu chơi đùa.

저는 여러분 모두가 점토를 사용해보기를 권합니다. 소금 조금, 설탕 조금을 가지고 놀이를 시작해보세요.

69. Thì sức lực con ắt sẽ ít ỏi.

힘이 빠지게 될 것이다.

70. Và câu trả lời: “Ít nhất là 50!”.

라는 질문을 다루었습니다. 그 기사는 “적어도 50명은 된다!”

71. Thật ra, họ “ít hơn” những dân khác.

사실, 그들은 “가장 작은” 민족이었습니다.

72. 4 Cho trẻ ăn khẩu phần ít hơn.

4 음식을 조금씩 내놓는다.

73. Ngày nay, trong các nhà thờ Công giáo ít nghe ai nói đến danh Đức Chúa Trời và càng ít th���y danh ấy.

오늘날 가톨릭교인들은 하느님의 이름을 거의 듣지 못하며, 출판물을 통해 보게 되는 경우는 더욱 드뭅니다.

74. Mà chúng ta chỉ có một ít ph��t thôi.

높은 고도의 산들을 오르는 오랜 경험이

75. Thật ra, ít có trẻ thích bị sửa dạy.

사실 징계를 좋아하는 자녀는 거의 없습니다.

76. Thường thì trong tuần ít có người ở nhà.

흔히 주중에는, 집에서 사람들을 거의 만날 수가 없습니다.

77. Giờ đây, chúng tôi ít khi bị đau mắt”.

이제는 더 이상 눈병으로 이전처럼 고생하지 않지요.”

78. Đó là 1 số ít ng��ời ngẫu nhiên này.

그렇다면, 회사 경영을 시작하는 사람들은 누구 일까요? 그 사람들은 소수의 몇 안되는 사람들입니다.

79. Rất ít ng��ời trở thành nhà văn chuyên nghiệp.

아주 일부의 사람들이 전문 작가가 됩니다.

80. Tại sao điều này lại ít đ��ợc bàn đến?

이건 논쟁의 여지가 전혀 없는 거죠. 저는 동성애라고 생각되는 갓난 애들은 부모들이