1. Vệ tinh Ariel cũng có khả năng từng có quỹ đạo cộng hưởng 4:1 với vệ tinh Titania.

비슷하게, 아리엘과 티타니아 역시 4:1 궤도 공명을 가지고 있는 것으로 추정된다.

2. Anh có mã vệ tinh bí mật sao?

네가 일급비밀인 위성 암호를 갖고 있어?

3. Tôi đã xác định được cái vệ tinh.

위성의 정체를 알아냈어요

4. Anh có đĩa nhạc, truyền hình vệ tinh...

음악, 위성TV

5. Eggsy, Valentine đang dùng vệ tinh của ai đó.

에그시, 발렌타인이 다른 위성으로

6. Vệ tinh đã đi vào quỹ đạo như dự kiến.

위성은 예정된 궤도에 진입했습니다.

7. Quên chuyện vệ tinh Sao Hải vương hay Sao Mộc đi.

달, 해왕성, 목성은 잊으세요.

8. Thật ra 3 ngày để lắp đặt vệ tinh thăm dò.

탐사선 탑재에 실제론 3일이 걸려요

9. Mặt trăng là một vệ tinh tự nhiên của Trái đất.

달은 지구의 반려 위성이다.

10. Vệ tinh thăm dò sẽ sẵn sàng theo tiến độ chứ?

탐사선은 제시간에 완성될 수 있나?

11. Vệ tinh INTELSAT VI đang được đội tàu Con Thoi lắp đặt

우주 왕복선의 승무원들이 인텔샛 6호에서 작업하는 모습

12. Hiện có 300.000 vệ tinh đang bay quanh quỹ đạo Trái đất.

우리 요구가 관철될 때까지 3만 개의 위성들을

13. Metis có hình dạng bất thường và kích thước vào khoảng 60 × 40 × 34 km, trở thành vệ tinh nhỏ thứ 2 trong số 4 vệ tinh nằm gần Sao Mộc nhất.

메티스의 크기는 60×40×34 km로, 4개 내부 위성들 중 2번째로 작다.

14. Với đường kính ước tính vào khoảng 58 km, Pasiphae là vệ tinh chuyển động nghịch hành lớn nhất và là vệ tinh dị hình lớn thứ ba sau Himalia và Elara.

파시파에의 지름은 약 58 km로, 히말리아와 엘라라에 이어 세 번째로 큰 불규칙 위성이다.

15. Và đôi khi bạn thấy cả vệ tinh nhân tạo, CNN từ nước Mỹ.

그리고 때로는 위성 방송을 보고 미국의 CNN을 봅니다.

16. Hộp Pandora cần phải tự tái kết nối vì quỹ đạo của vệ tinh.

위성 궤도 때문에 계속 재접속해야 해요 잠깐 좀

17. Nhưng hiện nay, công nghệ vệ tinh cho phép ta theo dõi từng con thuyền.

하지만 이제, 위성기술은 각각의 보트를 추적하도록 도와줍니다.

18. Công ty của tôi lo liệu 6 chảo vệ tinh ở sát ngoài thành phố.

도시 경계에 내 소유의 여섯개의 위성 중계소가 있지

19. Vì vệ tinh này có thể thấy một vùng bao trùm một phần ba địa cầu, các trạm mặt đất —nơi phát và nhận sóng vi ba —trong vùng này có thể liên lạc với vệ tinh.

이러한 위성은 지구의 3분의 1에 해당하는 지역과 연결될 수 있기 때문에, 극초단파를 송신하고 수신하는 그러한 지역에 있는 지상 중계소들은 이 위성과 통신을 할 수 있습니다.

20. Những vì sao, vệ tinh, máy bay chớp nháy, đám rác điển hình của trời xanh.

별, 인공 위성들, 반짝이는 비행기들--흔한 물건들이죠.

21. Io có mật độ 3,5275 g/cm3, mật độ cao nhất trong số tất cả các vệ tinh trong hệ Mặt Trời; hơi lớn hơn các vệ tinh Galile khác và lớn hơn Mặt Trăng của Trái Đất.

이오의 밀도는 3.5275 g/cm3로 태양계의 어떤 위성보다도 높은데, 다른 갈릴레이 위성들보다 확연히 높고 달보다도 밀도가 높다.

22. Vệ tinh của ta đang quét nhân dạng, sinh trắc học và mô hình hành vi.

우리 위성이 안면 인식, 생체 인식 행동 패턴 스캔까지 하고있어

23. Một vệ tinh khác cũng thu hút rất nhiều sự chú ý, và đó là Titan.

관심을 많이 받는 다른 위성으로 타이탄이 있습니다.

24. 30 tháng 9 năm 2005 - BS-i chấm dứt phát sóng chương trình phát thanh vệ tinh.

2005년 9월 30일 - BS디지털·라디오 방송을 종료.

25. một vệ tinh riêng lẻ có giá bằng ba chiếc máy bay phản lực khổng lồ 747

한 개의 인공위성이 정말로 세 대의 747 점보 제트기와 같은 값을 해야만 하나요?

26. Các vệ tinh ở quỹ đạo cao như thế này có thể tồn tại hàng thế kỉ.

이런 높은 궤도에 있는 인공위성은 수 세기 동안 궤도에 머무를 수 있습니다. 그리고 폐기 궤도라고 불리는 궤도가 있습니다.

27. Mỗi một vệ tinh như vậy có thể đảm nhận 30.000 thông điệp điện thoại cùng một lúc!

그러한 위성 한 개는 3만 회선의 전화 통화를 동시에 처리할 수 있습니다!

28. Đó là một vệ tinh tạo thành từ băng, và chúng tôi đo được nó từ quỹ đạo.

얼음으로만 이루어진 위성인데 궤도 상에서 알아낸 사실이죠.

29. Nó tương đương với 1 chùm 12 vệ tinh với năng suất về độ phân giải cao nhất.

이건 최고 화질 성능을 가진 12대의 위성 무리와 맞먹습니다.

30. Trang bị nhiều máy phát sóng, các vệ tinh này có thể cung cấp những mạch đa kênh.

여러 대의 트랜스폰더를 장착하고 있는 그러한 위성들은 한꺼번에 많은 통신 회선을 지원할 수 있습니다.

31. Thổ tinh gây ngạc nhiên nhiều nhất khi các ống kính chụp hình của vệ tinh nhân tạo Voyager tiết lộ nó có các vành viền quanh, có các vệ tinh nhảy chồm qua nhau và có cả thảy hơn l.000 vành nhỏ...

··· 우리를 가장 놀라게 한 것은 토성의 모습이었는데, 보이저 호의 카메라는 여러 겹으로 된 고리들과 상상을 초월하는 위성 그리고 1,000개가 넘는 작은 고리들을 보여주었다.

32. Chúng ta có bản đồ vệ tinh có thể xem mọi người đang ở đâu, đi đến chỗ nào.

우리에게는 사람들의 위치와 이동을 볼 수 있는 위성지도가 있습니다.

33. Các vệ tinh thậm chí đóng vai trò trong hoạt động của thị trường năng lượng và tài chính.

인공위성은 심지어 금융시장과 에너지시장 운용에도 이용됩니다.

34. Vệ tinh, khí cầu khí tượng, và máy điện toán là vài dụng cụ của người dự báo thời tiết

일기 예보를 하는 사람들이 사용하는 장비들 가운데는 위성, 기상 관측용 기구, 컴퓨터 등도 포함된다

35. Đây là hình ảnh thực sự lấy từ vệ tinh có quỹ đạo quanh sao Thổ, tàu vũ trụ Cassini.

이건 실제로 토성 주위를 공전하고 있는 카시니 호에서 촬영한 것이죠.

36. Sự theo dõi bằng vệ tinh cho thấy rằng “một cá voi di trú hơn 16.000 kilômét trong 10 tháng”.

위성으로 추적해 본 결과 “한 흰긴수염고래는 1만 6000킬로미터 이상 떨어진 곳으로 10개월 만에 이주”한 것이 밝혀졌습니다.

37. Chúng tôi thu thập dữ liệu từ vệ tinh, máy bay, phương tiện đi lại dưới mặt đất, từ con người.

저희는 위성, 비행기, 자동차, 그리고 사람들로부터 데이터를 수집합니다.

38. Ví dụ, vệ tinh Early Bird có khả năng chuyển tiếp một mạch truyền hình hoặc 240 mạch điện thoại cùng lúc.

예를 들어, 얼리버드는 텔레비전 한 회선이나 동시에 전화 240회선을 중계할 수 있었습니다.

39. Và, đương nhiên, đó là vệ tinh đầu tiên đi bên ngoài quỹ đạo của sao Mộc với tấm pin mặt trời.

네, 물론, 태양전지만을 사용해서 목성의 궤도 밖을 탐험한 최초의 위성이기도 합니다.

40. Vì vậy cũng đã có những đề xuất đối với các vệ tinh bay ở quỹ đạo tầm thấp sẽ bị bắn ra khỏi quỹ đạo trong vòng 25 năm, nhưng thời gian như vậy vẫn là quá lâu, đặc biệt đối với một vệ tinh đã không hoạt động trong nhiều năm.

예를 들어, 저궤도 위성의 경우 25년 이내에 폐기하라는 권고가 있습니다.

41. Đây là một bức ảnh từ vệ tinh chụp Bắc Triều Tiên vào ban đêm trong tương quan với các nước xung quanh.

이것은 이웃 나라들과 비교했을 때 북한의 밤의 모습을 보여주는 위성사진입니다.

42. Sử dụng robot sữa chữa và bảo trì có thể kéo dài tuổi thọ của hàng trăm vệ tinh xoay quanh trái đất.

또 그 로봇 팔이 화학적 추진체에 의존하는 우주선의 추진체 탱크에 연료를 보급한다면 어떨까요? 우리가 자동차에 연료를 주입하는 것과 같이요. 자동화된 수리와 정비로

43. Bạn sẽ thấy tính năng thu phóng và chuyển tiếp mượt mà, tòa nhà 3D, hình ảnh vệ tinh và chi tiết bổ sung.

용이한 확대/축소 및 전환, 3D 빌딩, 인공위성 이미지 및 추가 세부정보가 표시됩니다.

44. Điều gắn kết nhóm của chúng tôi trong những năm qua là ý tưởng dân chủ hoá việc truy cập thông tin từ vệ tinh.

저희팀을 수년동안 결속시킨 것은 위성 정보에 대한 접근을 민주화한다는 생각이었습니다.

45. Năm 1852, con trai Herschel là John Herschel đã đề xuất tên cho bốn vệ tinh này và vẫn còn được sử dụng đến ngày nay.

1852년, 허셜의 아들 존 허셜이 이들 발견된 네 위성에 이름을 붙였다.

46. Và vào một buổi sáng Thứ 2, báo chí vừa đưa tin về chiếc vệ tinh này giờ đã xoay quanh quỹ đạo của trái đất.

월요일 아침이었구요 이 인공위성이 지구 궤도를 돌고 있다는 뉴스가 막 나온 참이었어요.

47. Và qua nhiều thập kỷ, giờ đây đã có một loạt các vệ tinh TOMS thu thập dữ liệu về bức xạ trên bề mặt Trái Đất.

현재까지 수십 년 동안 지구 표면의 복사 에너지 자료를 수집하는 일련의 TOMS 위성이 존재했습니다.

48. Và chúng tôi hiện tại sử dụng đĩa vệ tinh, lấy và phân tích một mảng hay của tất cả chương trình TV được xem ở Mỹ.

시청이 되고 있는 많은 부분의 텔레비젼을 끌어 당겨서 분석하고 있습니다. 그래서 여러분은 이제 사람들의 대화를 듣기 위해

49. Đúng vậy, cả trời cũng bị rung chuyển vì các quốc-gia đang chuẩn-bị phóng lên quĩ-đạo những vệ-tinh mang đầu đạn nguyên-tử!

(누가 21:26) 그렇습니다. 나라들이 핵탄두를 적재한 위성들을 궤도에 쏘아올릴 준비를 갖추고 있기 때문에, 심지어 하늘마저도 흔들리고 있읍니다.

50. Bằng việc phóng Alouette 1 vào năm 1962, Canada trở thành quốc gia thứ ba phóng một vệ tinh vào không gian sau Liên Xô và Hoa Kỳ.

1962년 알로에테 1호 위성의 발사에 의해서 캐나다는, 소련, 미국에 이어 인공위성을 세계에서 3번째로 쏘아 올린 나라가 되었다.

51. Dữ liệu của vệ tinh TOMS 7, được trình bày ở đây chỉ ra lượng bức xạ tử ngoại trung bình hàng năm trên bề mặt Trái Đất.

여기 보이는 TOMS 7 위성 자료에서 지표면의 연평균 자외선 복사를 볼 수 있습니다.

52. Các nhà khoa-học dùng dụng-cụ điện-tử để gửi lời chỉ dẫn lên các vệ-tinh trong không-gian, điều-khiển chúng bay trong quỹ-đạo.

과학자들은, 전자 장치를 사용해서 외계에 있는 인공 위성들에게 지시를 보내며 그 궤도에 있는 위성들을 지휘합니다.

53. Không có cách nào để xây dựng một thiết kế vệ tinh mới nhỏ hơn, đơn giản hơn, cho phép thu về những hình ảnh cập nhật hơn

더 작고, 더 간편하고, 새로운 위성을 만드는 법은 없을까? 그래서 때맞게 사진을 찍을 수 없을까?

54. Các vệ tinh loại INTELSAT VIII, hoạt động từ năm 1997, có thể cung cấp cùng lúc ba chương trình truyền hình và đến 112.500 mạch điện thoại.

인텔샛 위성 가운데 하나로 1997년 이래로 사용되고 있는 인텔샛 8호는, 3개의 텔레비전 방송과 많게는 전화 11만 2500회선을 동시에 지원할 수 있습니다.

55. Chúng tôi đã thiết lập mục tiêu ba năm cho đến khi phóng tên lửa, và khi vệ tinh sẵn sàng, chúng tôi sẽ có một bữa tiệc.

3년 이내에 인공위성을 발사하겠다는 공격적 목표를 세웠고 발사할 준비가 되면, 파티를 열 겁니다.

56. VÀO mùa đông năm 1609-1610, ông Galileo Galilei hướng viễn vọng kính mới thiết kế của ông lên trời và khám phá ra bốn vệ tinh xoay quanh Mộc tinh.

갈릴레오 갈릴레이는 1609-10년 겨울에, 자기가 새로 개발한 망원경으로 천체를 관찰하다가 목성의 주위를 네 개의 위성이 돌고 있는 것을 발견하였습니다.

57. Rồi thì có các vệ tinh viễn thông, quay chung quanh trái đất và được trang bị để chuyển lại các tín hiệu điện thoại, điện tín, truyền thanh và truyền hình.

그런가 하면 대기권 밖에서 지구 주위에 궤도를 그리며 돌고 있으며 전화·전신·전파·텔레비전 신호를 중계하는 장치가 부착된 통신 위성이 있습니다.

58. Ông tái tổ chức quân đội, thiết lập một hải lực thường trực, và thành lập một toán cận vệ tinh nhuệ cho hoàng đế có tên là Đạo Quân Cận Vệ.

그는 육군을 재조직하였고, 상비 해군을 창설하였으며, 근위대로 알려진 황제 호위 정예 부대를 만들었다.

59. Từ một thiên thạch từ không gian, Chúng ta đang ở đây với bản gốc của một chiếc Sputnik (Vệ tinh nhân tạo đầu tiên được phóng lên quỹ đạo Trái đất).

우주의 운석으로부터 우리는 바로 여기에 오리지날 스푸트닉크와 함께 있습니다.

60. Đây là sự thay đổi khí hậu. Bây giờ điều này đã là một nghiên cứu thú vị vì tôi đặt thẻ vệ tinh trên lưng những con chim cánh cụt Magellanic này

이것은 기후변화입니다. 현재 가장 재미있는 연구죠. 위성표시 장치를 마젤라닉 펭귄의 등에 장착시켰기 때문이죠.

61. Ngày nay, người ta dùng vệ tinh, các cuộc nghiên cứu nhiệt độ dùng máy điện toán, hệ thống radar Doppler và những phương cách khoa học khác để dự báo thời tiết.

오늘날에는 날씨를 예보하는 데 인공 위성, 컴퓨터 활용 기상 연구, 도플러 레이더, 그 밖의 과학 수단이 사용됩니다.

62. Đây là Thổ tinh với Dione, và đây Thổ tinh với những vành đai được chụp theo chiều ngang, cho thấy rằng thực sự chúng mỏng đến thế nào, cùng vệ tinh Enceladus.

이러한 위성들이 함께 찍힌 것들입니다. 여기 디오네가 토성과 있고, 이것은 위성 엔셀라두스와 함께 찍힌 토성의 가장자리 고리이며, 그것이 얼마나 얇은지 보여줍니다.

63. Ánh sáng mặt trời ở Mộc tinh, ở trên vệ tinh của Mộc tinh, yếu gấp 25 lần so với trên Trái đất, vì Mộc tinh xa Mặt trời hơn chúng ta tới 5 lần.

목성이나 목성의 위성들에서 태양빛은 목성은 태양에서 5배나 멀리 떨어져 있기 때문에 지구보다 태양빛이 25배 더 희미합니다.

64. Vào tháng 10, 1957, vệ tinh nhân tạo Sputnik vừa được vận hành, chúng ta ở Laurel Maryland, tại một phòng nghiên cứu vật lý ứng dụng hợp tác với trường đại học Johns Hopkins.

1957년 10월 이었습니다. 이제 막 스푸트니크호가 발사된 당시였고 우리는 메릴랜드 로렐의 존스 홉킨스 대학 부속 응용물리 실험실에 있었죠.

65. Trong cuốn Mundus Jovialis của mình, xuất bản năm 1614, Simon Marius tuyên bố đã phát hiện ra Io và các vệ tinh khác của Sao Mộc năm 1609, một tuần trước khám phá của Galileo.

시몬 마리우스는 1614년 그가 출판한 저작 Mundus Jovialis에서 본인이 이오를 포함한 목성의 위성들을 갈릴레이의 발견일보다 일 주일 먼저 1609년에 발견했다고 주장했다.

66. Đây là bộ thu phát tín hiệu mà chúng tôi dùng liên lạc với Cơ quan Vũ trụ châu Âu -- nó giúp chúng thôi trong việc tận dụng các vệ tinh đi ngang qua để chụp ảnh.

저희는 유럽우주기구과 공동으로 이 자동수신기를 사용하고 있습니다 이걸로 자체 관측을 하다 이 지역을 지나게 되는 모든 인공위성을 이용해 사진을 찍고 있습니다

67. Titan là vệ tinh lớn nhất của Thổ tinh, và cho đến tận khi tàu Cassini đến đó, đó là dải đất đơn lẻ lớn nhất chưa được khám phá mà chúng ta bỏ sót trong hệ Mặt trời.

타이탄과 엔셀라두스입니다. 타이탄은 토성 최대 위성이며, 카시니가 도착하기 전 까지는 우리 태양계에 마지막으로 남아있던 가장 방대한 미답사 지역이었습니다.

68. Trong cảnh phẳng lặng, yên tĩnh của buổi sáng hôm đó, nhờ vào mắt vệ tinh của trung tâm thông tin về bão, tôi đã thấy đường đi đã được dự báo của cơn bão, nhắm vào thẳng Santo Domingo.

그날 아침의 평화로운 고요함 중에도 하늘의 눈인 인공위성 덕택에 태풍의 예상 진로가 마치 과녁을 겨냥한 화살처럼 산토도밍고 중심부를 향하고 있음을 볼 수 있었습니다.

69. và chúng tôi cũng áp dụng kỹ thuật này lên những hệ thống khác trên vệ tinh ngày qua ngày, thiết kế của chúng tôi đã được cải tiến đáng kể từ CAD tới nguyên mẫu cho đến các đơn vị sản xuất

그리고 우리는 이 기술을 인공위성의 수많은 다른 시스템들에 적용해볼 수 있고 시간이 지날수록 우리의 디자인도 CAD에서 원형, 생산시설로 진화했습니다.

70. Vào buổi sáng yên tĩnh, êm ả đó, nhờ vào hệ thống vệ tinh quan sát trên bầu trời, nên tôi đã thấy được đường đi của cơn bão theo dự báo, nhắm vào trung tâm Santo Domingo như một mũi tên.

그날 아침의 평화로운 고요함 중에도 하늘의 눈인 인공위성 덕택에 태풍의 예상 진로가 마치 과녁을 겨냥한 화살처럼 산토도밍고 중심부를 향하고 있음을 볼 수 있었습니다.

71. Nếu một vệ tinh được đặt trên đường xích đạo ở độ cao khoảng 35.800 kilômét, trên cái được gọi là quĩ đạo địa tĩnh, nó quay một vòng trái đất trong khoảng 24 giờ, giống như vòng xoay của trái đất.

정지 궤도로 알려져 있는 적도 위 약 3만 5800킬로미터 상공에 위성을 떠 있게 하면, 위성이 지구를 한 바퀴 도는 데 대략 24시간이 걸리게 되며, 이것은 지구의 자전 시간과 같은 시간입니다.

72. Vào ngày 14 tháng 7 năm 2015, New Horizons trở thành phi thuyền đầu tiên bay ngang qua Sao Diêm Vương và các vệ tinh của nó, thực hiện các đo đạc và ghi lại những hình ảnh một cách chi tiết.

2015년 7월 14일에는 뉴 허라이즌스 탐사선이 명왕성을 최초로 방문하여, 명왕성 근처를 비행하면서 명왕성과 위성들을 관측하고 각 천체들의 특성을 측정하였다.

73. Trong những năm sau đó, hệ thống vệ tinh cho phép các chương trình phát sóng đến các địa điểm Giáo Hội đã được chọn với những cái đĩa tiếp sóng rất lớn để chúng ta có thể nghe lẫn xem các buổi họp.

세월이 흘러, 이제는 커다란 접시형 위성 수신기를 보유하고 있으면 교회에서 위성 방송으로 대회를 시청할 수 있습니다.

74. Và anh ấy đã mang internet và truyền hình vệ tinh đến với rừng-- cả hai đã giúp chính họ có thể theo dõi nạn phá rừng, và cũng giúp anh ấy cất tiếng nói từ rừng đến phần còn lại của thế giới.

그리고 숲에 인터넷과 위성 기술을 도입하여 사람들이 스스로 삼림파괴를 감시할 뿐만 아니라 숲에서 세계의 다른 곳들과 소통이 가능할 수 있도록 했습니다.

75. Họ dùng vệ tinh theo dõi tình trạng thu hẹp của các sông băng, trạm khí tượng để kiểm tra lượng mưa, các phao để đo nhiệt độ dưới biển sâu, và máy bay để kiểm tra nồng độ các khí trong bầu khí quyển.

그들은 점점 줄어들고 있는 빙하를 인공위성으로 추적하고, 기상 관측소에서 강우량을 관측하며, 부표를 사용하여 심해의 온도를 측정하고, 항공기로 대기 중에 있는 기체의 농도를 측정합니다.

76. Những thành phần này trở thành một phần của đám mây bụi cô đạc, tan rả, hình thành nên thế hệ tiếp theo của hệ mặt trời những ngôi sao với các vành vệ tinh, và chính nó hình thành những thành tố sự sống

붕괴되고 폭발해 은하를 넘어 수많은 알맹이들이 펴져 간다는 것입니다. 탄소, 질소, 산소으로 구성된 알맹이들 그리고 삶 자체의 모든 근본적인 성분

77. Ngày nay các nhà thiên văn nghĩ rằng sao Diêm Vương, mặt trăng Charon của nó, vệ tinh Triton của sao Hải Vương và một số vật băng giá khác nơi phần trong của thái dương hệ là những vật trước kia thuộc vành đai Kuiper.

이제 명왕성과 그 위성인 카론, 해왕성의 위성인 트리톤 및 태양계 내부에 있는 일부 얼음 천체들은 카이퍼 벨트에서 나온 천체로 여겨집니다.

78. Để cung cấp cho chúng ta một sự liên lạc tiện lợi, cần có kỹ năng chuyên môn và công khó của nhiều người để bảo trì hệ thống mạng điện thoại phức tạp với các dây cáp dưới nước, trạm mặt đất và vệ tinh.

해저 케이블과 지상 중계소와 위성 등으로 이루어진 복잡한 전화망 시스템은 우리에게 통신의 편의를 제공해 주지만, 많은 사람들의 전문 기술과 수고가 있어야만 유지될 수 있습니다.

79. Các lực lượng điều hành đặc biệt hiện có trong có lĩnh vực ngày nay phát hiện ra rằng những nhóm phiến loạn nhỏ dùng điện thoại di động truy cập vào hình ảnh vệ tinh mà trước đó chỉ những người quyền lực mới có.

오늘날 실전에 투입되는 특수부대원들은 핸드폰을 가진 소규모 저항단체들이 한 때 강대국만 볼 수 있었던 위성사진에 접근할 수 있다는 걸 발견합니다.

80. Sinope ( /sɪˈnoʊpi/ si-NOH-pee; tiếng Hy Lạp: Σινώπη) là một vệ tinh dị hình của Sao Mộc được Seth Barnes Nicholson phát hiện tại Đài thiên văn Lick vào năm 1914, và được đặt theo tên của vị thần Sinope trong thần thoại Hy Lạp.

시노페(Sinope, /sɪˈnoʊpi/ )는 세스 반스 니컬슨이 릭 천문대에서 1914년에 발견한 목성의 역행하는 불규칙 위성이고 이름은 그리스 신화의 시노페에서 따왔다.