1. Người trẻ có thể tập những kỹ năng cần thiết để bước vào đời.

청소년들은 어른으로 살아가는 데 꼭 필요한 특성들을 기를 수 있습니다.

2. Bí quyết giúp gia đình hạnh phúc—Trang bị cho con bước vào đời

행복한 가정을 이루려면—청소년 자녀가 책임감 있는 성인으로 자라도록 도우라

3. Ê-li-sê qua đời vì tuổi già vào đời cháu nội của Giê-hu.

엘리사는 예후의 손자가 통치하는 시대에 늙어서 죽습니다.

4. Họ chịu khó áp dụng những điều dạy dỗ của Kinh-thánh vào đời sống.

그들은 성서의 가르침을 생활에서 적용하기 위해 힘써 노력한다.

5. Một người truyền giáo đã được giải nhiệm trở về nhà đã bước vào đời tôi.

한 귀환 선교사가 제 인생에 끼어들었습니다.

6. Chúng ta có cố gắng áp dụng những gì học được vào đời sống cá nhân không?

우리는 배운 것을 개인 생활에 적용하려고 애씁니까?

7. Tại sao Chúa Giê-su nói về việc thêm một cu-đê vào đời của một người?

예수께서 사람의 수명에 한 큐빗을 더하는 것에 관해 말씀하신 이유는 무엇입니까?

8. Yếu tố thứ ba khiến khó cai là vì thuốc lá ăn sâu vào đời sống hàng ngày.

담배를 끊는 일을 어렵게 만드는 세 번째 요인은, 담배가 일상 생활의 일부가 되어 있기 때문입니다.

9. Tại sao một số cha mẹ lại can thiệp vào đời sống của các con đã kết hôn?

일부 부모가 결혼한 자녀의 생활에 간섭하는 이유는 무엇입니까?

10. Theo Ráp-bi Bentzion Kravitz, Do Thái giáo tập trung nhiều vào đời sống hiện tại hơn là kiếp sau.

랍비인 벤트존 크라비츠의 말에 따르면, 유대교는 내세보다 현세에 더 초점을 맞춥니다.

11. Hãy xem việc có nhiều bài tập là sự rèn luyện cần thiết để bạn thành công khi bước vào đời.

분량이 많아진 숙제를 나중에 어른이 되었을 때 성공하기 위해 필요한 훈련으로 여기도록 하십시오.

12. Chúng ta cũng học cách áp dụng các nguyên tắc và tiêu chuẩn đạo đức của ngài vào đời sống của chính mình.

우리는 생활에서 그분의 원칙과 도덕 표준을 적용하는 방법을 배우게 될 것입니다.

13. Chúng ta hãy coi chừng, không để chủ nghĩa vật chất, sự tham nhũng và sự bội đạo dần dà xâm nhập vào đời sống.

우리는 물질주의, 부패, 배교가 우리의 생활에 조금씩 침투해 들어오지 못하도록 경계하지 않으면 안 됩니다.

14. Nếu bạn trả lời “Rồi” cho câu hỏi thứ hai thì có lẽ bạn đã thật sự đủ lông đủ cánh để bước vào đời.

하는 것입니다. 이 질문에 그렇다고 대답한다면, 당신은 독립할 준비가 된 것일 수 있습니다.

15. (2 Ti-mô-thê 3:13) Sự bất công đã ăn sâu vào đời sống hằng ngày và con người không thể nào loại bỏ được.

(디모데 둘째 3:13) 불공정이 우리의 일상생활에 너무나도 깊이 스며들어 있어서 인간은 도저히 불공정을 없앨 수 없습니다.

16. Nếu lo lắng người thân can thiệp quá nhiều vào đời sống của vợ chồng bạn, hãy bàn bạc với người hôn phối khi chuyện đã nguôi ngoai

부모나 친족이 지나치게 결혼 생활에 관여하는 것 같다면, 차분한 분위기에서 그 점에 대해 배우자와 이야기를 나누십시오

17. Đây là những cách thiết yếu để chuẩn bị cho con cái, các “mũi tên” quý giá, có thể bay thẳng và đúng hướng trong chuyến hành trình vào đời.

이렇게 하는 것은 우리의 소중한 “화살”인 자녀가 성인기를 향해 흔들림 없이 똑바로 날아가도록 준비시켜 주는 중요한 방법입니다.

18. Nếu các em ở tuổi thiếu niên sống theo tiêu chuẩn đạo đức cao và rèn luyện những kỹ năng thực tế thì đó là hành trang để các em bước vào đời.

올바른 가치관에 따라 사는 법을 배우고 실용적인 기술을 습득한 청소년은 어른이 될 준비를 잘 갖춘 것입니다.

19. Với sự giúp đỡ của thánh linh, chúng ta có thể vun trồng bông trái làm đẹp lòng Đức Giê-hô-va đồng thời từ bỏ những thói xấu đã ăn sâu vào đời sống chúng ta.

성령의 도움으로, 우리는 여호와를 기쁘시게 해 드리는 열매를 맺어 나갈 수 있으며, 몸에 배어 바꾸기 어려운 나쁜 습관들을 완전히 뿌리 뽑을 수도 있습니다.

20. * (Giăng 17:3). Bằng cách để cho ánh sáng của Lời Đức Chúa Trời rọi vào đời sống của bạn, bạn sẽ hưởng được niềm vui lớn thấy việc bạn “cần đến Đức Chúa Trời” dần dần được đáp ứng.

* (요한 17:3) 당신의 생활에 하나님의 말씀의 빛이 비치기 시작하면, “하나님의 필요성”이 단계적으로 충족됨에 따라 큰 즐거움을 경험하게 될 것이다.

21. 4 Trong câu đầu tiên của sách, Ê-sai tự giới thiệu là “con trai A-mốt”;* ông cho biết ông phụng sự với tư cách là nhà tiên tri của Đức Chúa Trời vào “đời Ô-xia, Giô-tham, A-cha và Ê-xê-chia, là các vua nước Giu-đa”.

4 이사야는 자신의 책의 첫 구절에서 자신을 “아모즈의 아들”*이라고 소개하면서, 자기가 “유다 왕 웃시야와 요담과 아하스와 히스기야의 날에” 하느님의 예언자로 일했다고 알려 줍니다.

22. Người ba của một em bé dễ thương chúng tôi chăm sóc những ngày cuối đời bé chắc chắn hiểu được sự tương phản này khi anh nhớ lại có nhiều người giúp bạn đưa một đứa trẻ sơ sinh vào đời nhưng rất ít người giúp bạn đưa đứa trẻ ra đi

삶의 마지막 순간을 위해 보살핌을 받는 아이의 아버지가 아이와의 이별을 분명히 받아들이고 많은 사람들의 도움으로 아이가 이 세상에 왔지만 아이를 다시 보내려는 사람은 없음을 알아야 합니다.

23. Ngoài việc thêm vào đời sống một người khía cạnh thiêng liêng trọng yếu, sự tin kính còn bồi đắp những đức tính như tình yêu thương, sự vui mừng, bình an và tiết độ—tất cả những đức tính ấy giúp lạc quan và khỏe mạnh.—Ga-la-ti 5:22, 23.

경건한 정성은 생활에 매우 중요한 영적인 부면을 더해 줄 뿐 아니라, 사랑, 기쁨, 평화, 자제와 같은—모두 다 긍정적인 견해와 건강에 도움이 되는—유익한 특성을 길러 줍니다.—갈라디아 5:22, 23.