1. Vực thét gào,+ vung tay lên cao.

손을 높이 들어 올렸습니다.

2. 11 Ngài sẽ vung tay đập Mô-áp,

11 그분은 헤엄치는 자가 헤엄치려고 손을 내뻗듯이

3. Tôi nhìn thấy viên trung sĩ vung tay,

하사관이 손을 번쩍 들며 명령한다.

4. 3 Thật lắm lần, ngài vung tay nghịch lại tôi suốt ngày dài.

3 손을 들어 온종일 나를 치고 또 치시는구나.

5. Người gieo đựng hạt trong vạt áo hoặc trong một cái túi và vung tay tung hạt ra.

씨 뿌리는 사람은 씨를 옷의 주름이나 용기에 담아 가지고 다니면서 손을 크게 휘두르는 동작으로 씨를 흩뿌렸습니다.

6. Đức Giê-hô-va sẽ “làm cạn-tắt giải biển Ê-díp-tô” và “vung tay trên Sông cái” như thế nào?

여호와께서는 어떻게 “이집트 바다의 혀를 잘라 버리시고” “‘강’에다 손을 휘두르실” 것입니까?

7. Vì thế, em thường vung tay một cách không kiểm soát, thậm chí tự đánh vào mặt, khiến chính em bị đau và bất ngờ.

그래서 팔을 이리저리 흔들다가 자기 얼굴을 때리고는 얼떨떨해하거나 깜짝 놀라기도 합니다.

8. Rồi bữa tiệc bắt đầu. Một số người—bịt mắt và với cây gậy—thay phiên vung tay đập vỡ piñata, một cái hũ làm bằng đất nung được trang trí và treo lơ lửng bằng sợi dây.

그리고 나서 파티가 시작되면, 몇 사람이—눈을 가린 채 손에 막대기를 들고—잘 장식하여 끈에 매달아 놓은 커다란 오지그릇 즉 피냐타를 깨뜨리려고 번갈아 가며 시도합니다.