1. Vai trò của kỹ thuật

과학 기술의 역할

2. Khi rao giảng tin mừng, chúng ta có vai trò giống như vai trò của bác sĩ.

좋은 소식을 전할 때 우리는 의사와 비슷한 일을 합니다.

3. Bạn lấy một từ đóng vai trò ngữ pháp này, chuyển nó sang vai trò ngữ pháp khác.

연설의 일 부분의 단어를 따와서 다른 부분으로 변경하는 것입니다.

4. Vai trò nào xứng đáng hơn?

어느 역할이 더 가치있었을까요?

5. Vai trò của chúng là gì?

그러한 감각은 어떤 역할을 합니까?

6. Sự chống lưng đóng một vai trò?

이 절차는 2,30년이 걸리는데 후원이 관여하나요?

7. Vai trò của đức tính kiên trì

참을성의 역할

8. Làm nhẹ vai trò của Sa-tan

사탄의 역할을 과소 평가함

9. Bởi thế, Constantine đóng vai trò chủ chốt.

그러므로 콘스탄티누스의 역할은 결정적인 것이었습니다.

10. nước Anh luôn đóng vai trò cân bằng

영국이 항상 그 균형을 유지했죠.

11. Vai trò của anh điều khiển buổi họp

집회를 사회하는 사람들의 역할

12. Quản gia thời xưa có vai trò nào?

고대에 관리인은 어떤 역할을 했습니까?

13. Giê-su Christ đảm trách vai trò này.

그 역할을 예수 그리스도께서 맡게 되셨습니다.

14. Vai trò thiết yếu của tình yêu thương

사랑의 필수적인 역할

15. Người cha đóng một vai trò quan trọng”.

아버지도 매우 중요한 역할을 하는 것이다.”

16. Vai trò của sự hiểu biết chính xác

정확한 지식의 역할

17. Các cô luôn được điều động lại vai trò.

예전 기억과 삶은 지워져서 기억 못 할 거야

18. Ngỗng đóng vai trò hệ thống cảnh báo sớm.

콘은 급히 보위의 홍보를 시작했다.

19. Ôn lại vai trò của người khuyên bảo phụ.

보조 조언자의 역할을 검토한다.

20. Vai trò của âm nhạc sau thời Đa-vít

다윗 시대 이후 음악의 역할

21. Phụ tá hội thánh đảm nhiệm vai trò nào?

봉사의 종들은 어떤 역할을 합니까?

22. Vai trò của việc học hỏi và suy gẫm

연구와 묵상의 역할

23. Tội lỗi làm sai lệch vai trò người nữ

죄로 인해 뒤틀어진 여자의 역할

24. BẰNG CÁCH ĐẢM NHẬN VAI TRÒ NGƯỜI CẦM ĐẦU

합당한 머리 직분을 행사함으로써

25. Nam và nữ—Mỗi người một vai trò đáng trọng

남자와 여자—각자의 존귀한 역할

26. Đó là vai trò trọng đại của Sách Mặc Môn.

그것이 몰몬경의 위대한 역할입니다.

27. Vai trò chính yếu của Đấng Ki-tô (13-23)

그리스도의 중추적 역할 (13-23)

28. Cuộc đua nhiều chướng ngại trong vai trò làm mẹ

장애물 달리기와도 같은 어머니의 삶

29. đã đóng vai trò chính trong công việc rao giảng.

로 알려진 이 잡지는 일찍이 1919년 창간호부터 전파 활동에 중요한 역할을 해 왔습니다.

30. 7 Các sứ đồ sẽ đảm nhận vai trò nào?

7 사도들은 어떤 역할을 할 것이었습니까?

31. Cha và trưởng lão—Làm tròn cả hai vai trò

아버지이자 장로—두 가지 역할을 이행함

32. Nó cũng có thể đóng vai trò lực đối trọng.

평형추 역할을 하기도 합니다.

33. “Người quản tiệc” đóng vai trò nào trong đám cưới?

“잔치 주관자”는 결혼식에서 어떠한 역할을 수행할 수 있습니까?

34. Khả năng nhập vai đòi hỏi quyền vai trò người dùng.

가장하려면 사용자 역할 권한이 필요합니다.

35. Ai sẽ là người kế tiếp đóng vai trò vua này?

다음으로 누가 그 지위를 차지할 것입니까?

36. Ông không công nhận vai trò đặc biệt của tiền tệ.

불미한 작품에 특선 딱지를 붙여서는 안될 것이다.

37. Nó cũng có vai trò trọng yếu trong việc chuộc tội.

피는 죄를 덮는 일(속죄)을 위해 필수적인 역할을 하게 되어 있었습니다.

38. Vai Trò của Các Chị Em Phụ Nữ trong Giáo Hội

교회에서의 자매들의 역할

39. Vai trò lịch sử của âm nhạc trong sự thờ phượng

역사상 음악이 숭배에서 차지했던 위치

40. (Cười) Nó cũng có thể đóng vai trò lực đối trọng.

(웃음) 평형추 역할을 하기도 합니다.

41. Tôi đóng vai trò gì trong sự điên dại này của ông?

나도 이 미친 짓에 역할이 있나?

42. Tình yêu thương đóng vai trò nào trong Luật pháp Môi-se?

모세의 율법에서 사랑은 무슨 역할을 하였습니까?

43. Hy vọng đóng vai trò nào trong đời sống của chị Maria?

마리아의 삶에서 희망은 어떤 역할을 합니까?

44. Dù sao thì đây cũng là một vai trò rất thú vị.

아무튼 이것도 정말 재밌는 역할이에요. 저는 또한 제가 세계에서 가장 끔찍한 마우스키티어 연주자라는 것을 인정해야만 해요.

45. Điều này làm tầm thường hóa vai trò thiêng liêng của Ngài.

그것은 성신의 성스러운 역할을 경시하는 것입니다.

46. Nói về sự công bình, các trưởng lão đóng vai trò gì?

공의와 관련하여 장로들은 무슨 역할을 합니까?

47. Vai trò nổi bật của thiên sứ trong tương lai gần đây

가까운 장래에 수행할 놀라운 역할

48. Vai trò của Đấng Cứu Rỗi trong hôn nhân và gia đình:

결혼과 가족 생활에서 구주의 역할:

49. Và sau một ngàn năm, Nước Trời sẽ có vai trò gì?

그리고 천 년이 지난 후에 왕국은 무슨 역할을 할 것입니까?

50. (b) Lời cầu nguyện đóng vai trò nào trong việc bình luận?

(ᄀ) 모세와 예레미야의 예에서 무엇을 배울 수 있습니까? (ᄂ) 해설하는 것과 관련하여 기도는 어떤 역할을 합니까?

51. Sinh Hoạt Thực Tập 9: Những Tình Huống và Vai Trò Đóng Diễn

실습 활동 9: 시나리오과 역할극

52. Bạn chỉ có thể vô hiệu hóa vai trò người dùng tùy chỉnh.

맞춤 사용자 역할만 비활성화할 수 있습니다.

53. • Vào thời chúng ta, các thiên sứ công bình đóng vai trò nào?

● 우리 시대에 의로운 천사들은 어떤 역할을 합니까?

54. Khái niệm tự do ý chí đóng vai trò then chốt ở đây.

이 말의 핵심을 이루고 있는 것은 자유 의지 사상이었습니다.

55. • Tình yêu thương đóng vai trò nào trong “luật-pháp của Đấng Christ”?

● “그리스도의 법”에서 사랑은 어떤 역할을 합니까?

56. Chúng ta đóng vai trò nào trong việc định đoạt vận mệnh mình?

우리는 자신의 운명을 결정하는 데 있어서 정확히 어떤 역할을 합니까?

57. 10 phút: Vai trò của chúng ta trong việc phân phát sách báo.

10분: 간행물을 전하는 일과 관련된 우리의 역할.

58. Trong nước Y-sơ-ra-ên, âm nhạc còn đóng vai trò khác.

이스라엘에서 음악은 다른 역할도 했습니다.

59. Nó đã đóng vai trò chính trong các cuộc chiến trong lịch sử.

그들은 역사적인 전쟁들의 주된 참여자였습니다.

60. Theo Luật pháp Môi-se, lời thề đóng một vai trò nhất định.

모세 율법에 따르면 맹세할 수 있는 적절한 경우들이 있었습니다.

61. Ngư nghiệp đóng một vai trò quan trọng trong nền kinh tế Senegal.

어업은 세네갈의 경제에서 매우 중요한 역할을 담당하고 있습니다.

62. Lời cầu nguyện đóng vai trò nào trong việc củng cố đức tin?

기도는 믿음을 강화시키는 데 어떠한 역할을 합니까?

63. Học thuộc lòng đóng vai trò nào trong việc học ngôn ngữ mới?

암기는 새로운 언어를 배우는 것과 어떤 관련이 있습니까?

64. Ngày nay, phụ nữ đóng vai trò nào trong việc rao truyền tin mừng?

오늘날 여자들은 좋은 소식을 전파하는 일에서 어떤 역할을 수행합니까?

65. NÔNG NGHIỆP đóng vai trò quan trọng trong xã hội Do Thái ngày xưa.

고대 히브리 사회에서는 농업이 매우 중요한 자리를 차지하였습니다.

66. Vai trò Đấng Trung Bảo của Chúa Giê-su đặc biệt như thế nào?

예수의 중개자 역할은 어떤 의미에서 독특합니까?

67. Những bài này đánh giá cao vai trò của họ một cách xứng đáng.

그 기사들은 어머니들에게 그들이 받아 마땅한 인정을 해 주었습니다.

68. • Thánh linh đóng vai trò nào trong việc đưa ra lời mời “hãy đến”?

● “오시오!” 라는 초대를 발하는 일에서 성령은 어떤 역할을 합니까?

69. (b) Chúa Giê-su hoàn thành vai trò “Đấng A-men” như thế nào?

(ᄂ) 예수는 “아멘”으로서 자신의 역할을 어떻게 수행하셨습니까?

70. Con Đức Chúa Trời đóng vai trò nào với dân Y-sơ-ra-ên?

하느님의 아들은 이스라엘과 관련하여 어떤 능동적인 역할을 했습니까?

71. Những bài kiểm tra được tiêu chuẩn hóa có một vai trò nhất định.

표준화된 시험은 그 존재의 가치가 있습니다.

72. Tập trung vào việc giúp các học viên làm tròn vai trò của họ.

학생들이 그들의 역할을 다하도록 돕는 데 초점을 맞춘다.

73. • Sách chép tay có vai trò nào trong đạo Đấng Christ thời ban đầu?

• 초기 그리스도교에서 코덱스는 어떤 역할을 하였습니까?

74. Điều đó nghĩa là nhìn nhận vai trò và hoạt động của thánh linh.

그것은 성령의 역할과 활동을 인정하는 것을 의미합니다.

75. Đức tin đóng vai trò nào trong việc chúng ta giữ lòng trung thành?

믿음은 우리가 충성스러운 사람이 되는 데 무슨 역할을 합니까?

76. Khải-huyền chương 2 và 3 miêu tả Đấng Christ trong vai trò nào?

그리스도는 계시록 2장과 3장에서 어떤 역할을 수행하시는 분으로 묘사되어 있습니까?

77. Nó cũng đóng vai trò như một trung tâm bảo tồn của quốc gia.

또한 이 공원은 이 나라에서 난초 구조 센터의 역할도 담당하고 있다.

78. 1, 2. a) Việc đánh cá đóng vai trò gì trong lịch sử nhân loại?

1, 2. (ᄀ) 인류 역사에서 물고기를 잡는 일 혹은 낚는 일은 무슨 역할을 해 왔습니까?

79. Những người giữ vai trò giám thị giống “như một đuốc lửa” theo nghĩa nào?

감독하는 위치에 있는 사람들은 어떻게 ‘횃불과 같’은가?

80. Vai trò trọng yếu của Chúa Giê-su trong ý định của Đức Chúa Trời.

하느님의 목적에서 예수가 맡은 매우 중요한 역할.