1. Cái tên anh gọi là " Turk " và là người trong hình tôi gửi anh năm ngoái.

터크라고 부르셨고 제가 메일로도 보내드렸었죠

2. “Hỡi người trẻ, hãy vui mừng trong tuổi trẻ...

“청년아, 네 젊은 시절에 기뻐하여라. ··· 네 마음의 길과 네 눈에 보이는 것들에 따라 걷도록 하여라.

3. Ở những nơi trẻ nhiễm giun nhiều,. hãy chữa cho trẻ.

회충이 있는 지역에서는 회충이 있는 아이들을 치료하십시오.

4. Sữa mẹ tốt nhất cho trẻ sơ sinh và trẻ em.

유아와 어린아이에게 가장 안전한 최상의 젖은 모유입니다.

5. Một đứa trẻ biết ca hát là một đứa trẻ hạnh phúc.

노래하는 어린이는 행복한 어린이입니다.

6. Một số trẻ em bắt đầu làm thế khi hãy còn non trẻ.

그들 가운데 일부는 아주 어린 나이에 그렇게 하기 시작합니다.

7. Làm thế nào những người trẻ có thể “tránh những đam mê tuổi trẻ”?

청소년들은 어떻게 “젊음에 따르는 욕망을 피”할 수 있습니까?

8. Hãy nhóm người cao niên* lại, thu nhóm trẻ nhỏ và trẻ đang bú.

노인*을 모으고 아이와 젖먹이도 모아라.

9. Thúc trẻ ăn vặt

어린이를 대상으로 한 군것질 식품 판촉

10. “Bởi miệng con trẻ”

‘어린 아기들의 입에서’

11. Thời xưa, nhiều trẻ con bú sữa mẹ lâu hơn là trẻ con ngày nay.

고대에는 많은 아이들에게, 오늘날 보통 젖을 먹이는 기간보다 훨씬 더 오랫동안 젖을 먹였다.

12. Dành cho bạn trẻ

청소년 여러분, 생각해 보세요

13. Mái ấm trẻ em của chúng tôi yên bình và dưỡng nuôi các trẻ em

저희 어린이집은 차분하고 보살피는 분위기입니다.

14. Tại sao không nên làm báp têm cho các trẻ thơ hoặc trẻ sơ sinh?

어린아이나 유아는 왜 침례를 받으면 안 되는가?

15. Mỗi người trong số họ: đàn ông, phụ nữ, trẻ con, trẻ nhỏ, bào thai.

어느 누구도 빠짐없이 모두 남자, 여자, 아이들, 애기들, 태아까지도 말이에요.

16. Bởi vì một đứa trẻ mất đi được bù đắp bởi một đứa trẻ nữa.

한 명의 아이가 죽은 것은 한 아이의 출산으로 보상될 수 있기 때문이죠.

17. Nếu quan sát trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ, chúng ta thấy điều hoàn toàn khác.

아기들과 어린 아이들을 바라보면 매우 다른 점을 발견하게 되는데요, 전 아기들과 어린 아이들이 의식의 스포트라이트라기 보다는 의식의 등불 같은 것을 갖고 있다고 생각합니다.

18. Chúng là những đứa trẻ hét to nhất, và bạn cần lấn át tiếng lũ trẻ.

아이들이 목청 높여 소리를 지르기 때문이죠, 그래서 그것보다 더 큰 소리를 내야합니다.

19. Cứu bon trẻ nhanh lên!

애들부터 구해!

20. Cha của trẻ mồ côi

아버지 없는 소년들의 아버지

21. Tôi yêu trẻ con lắm.

트럭에 치일뻔한 걸

22. Giáo Hội có chương trình dành cho trẻ em, giới trẻ, nam giới và phụ nữ.

교회에는 어린이, 청소년, 남성과 여성을 위한 프로그램이 있습니다.

23. Chúc phước cho con trẻ

어린아이들을 축복하시다

24. Những đứa trẻ náo nhiệt

마음껏 뛰노는 아이들

25. Các bạn, các bạn trẻ.

당신들, 젊은이들입니다.

26. Mang ách lúc tuổi trẻ

젊을 때 멍에를 메는 일

27. Những “nhà tiêu thụ” trẻ

어린 “소비자들”

28. Sách “Giới trẻ thắc mắc”, tập 2 khuyến khích những người trẻ trò chuyện với cha mẹ.

「청소년은 묻는다」 제2권은 부모와 의사소통을 하도록 청소년에게 권합니다.

29. Với lũ trẻ nó như sự trừng phạt, và với giáo viên nó như việc giữ trẻ.

아이들은 벌을 받는 것처럼 느끼고 교사들은 그저 아이를 돌보는 것 정도로 느낍니다.

30. Tỷ lệ trẻ tử vong.

그건 유아 사망율입니다

31. Nhưng những đứa trẻ Đài Loan cho kết quả tốt hơn chứ không phải những đứa trẻ Mỹ.

대만 아기들은 훨씬 향상되었고, 미국 아기들은 그렇지 못했습니다.

32. Đối với những trẻ không có khuyết tật, ở tuổi lên ba, được chuyển đến một trại trẻ khác, và ở tuổi lên bảy, đến một trại trẻ khác.

장애가 없는 아이들의 경우에는 세살에 다른 보호소로 이송되며 일곱살에는 또 다른 곳으로 옮겨집니다 나이와 성에 따라 격리하며

33. Dù gì sách cho trẻ em cũng là những cuốn hướng dẫn cách dạy trẻ, nên bạn nên cho chúng những cuốn sách trẻ em dạy về nhiều góc nhìn.

궁극적으로 아이들의 책은 육아에 대한 매뉴얼입니다. 그러니까 우리는 아이들에게 다양한 관점을 가르치는 책을 줘야 합니다.

34. Kế hoạch dạy rằng trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ được ban phước, chứ không được báp têm.

그 설계도에서는 유아와 어린 아이들이 침례가 아닌 축복을 받았다고 가르칩니다.

35. Tại đó, đứa trẻ chào đời.

바로 그곳에서 그 아이가 태어났습니다.

36. Trẻ em không giấy khai sinh

지면이 더 낫다

37. “Chớ tha sửa-phạt trẻ-thơ”

“징계하기를 주저하지 말아라”

38. Và hắn ta yêu trẻ con.

가족끼리 잘 아는 사람라던데 그리고 아이들을 좋아한대

39. Mãn nguyện như trẻ dứt sữa

젖 뗀 아이같이 만족하다

40. Bọn trẻ thật sự thích nó.

아이들이 정말 좋아했어요.

41. Bao nhiêu là trẻ em?— Ba.

그중에 어린이는 몇 명이었나요?— 세 명이었어요.

42. " Mình không còn trẻ nữa rồi "

몇년 후를 건너 뛰어 저는 여러 변화를 겪었고

43. Lời Khẩn Nài cùng Giới Trẻ

청소년들을 위해 드리는 간절한 부탁의 말씀

44. Quần áo, trẻ con, và anh biết đấy, chỉ có ba người lớn lo cho 75 đứa trẻ.

여기저기 옷과 아이들이 있어요. 아시다시피 75명의 아이들을

45. Chúa Giê-su yêu trẻ con

그분은 어린이들을 사랑하신다

46. Tại đây con trẻ chào đời.

바로 그곳에서 그 아이가 태어났습니다.

47. Ý KIẾN CỦA VÀI BẠN TRẺ

몇몇 청소년의 말

48. Cho trẻ vừa mới thôi bú,

겨우 젖 뗀 자들에게,

49. Một con trẻ bị hiểm nghèo

위험에 처한 아이

50. Nhiều trẻ em bị hắt hủi.

많은 어린이들은 사랑받지 못하고 있고 소중히 여겨지지도 않습니다.

51. Nhiều người trẻ vướng vào chuyện yêu đương lãng mạn mặc dù họ còn quá trẻ để kết hôn.

많은 청소년이 결혼하기에는 너무 어린 나이에 낭만적인 관계를 맺습니다.

52. Đó là đứa trẻ bình thường, hay chúng ta đã quyết định sinh một đứa trẻ được biến đổi?

그 아이는 평범한 아이일까요? 아니면 우리가 맞춤 아기를 낳기로 선택했을까요?

53. Viêm khớp dạng thấp ở trẻ em là một loại viêm khớp mạn tính ảnh hưởng đến trẻ em.

연소자성 다발성 관절염은 어린이에게 발생하는 만성 관절염이다.

54. Tương tự cho những ngôi sao trẻ, hoặc khác biệt với những ngôi sao trẻ chúng không nên ở đó.

마찬가지로 또는 대조적으로 젊은 항성은 거기 있을 수가 없을 겁니다.

55. Tất cả những đứa trẻ này được quấn trong chăn nằm trong trong lồng ấp trẻ hay đại loại thế.

담요에 쌓여있는 이 아기들은 모두 인큐베이터에 있습니다.

56. Không nên dùng mật ong làm thức ăn cho trẻ em vì có nguy cơ gây ngộ độc cho trẻ.

꿀은 유아들에게 보툴리누스균에 의한 중독을 일으킬 위험성이 있기 때문에 유아의 식품으로는 권장하지 않는다.

57. Vậy sao chổi này còn rất trẻ.

그러므로 이것은 매우 새로운 혜성이라고 할 수 있죠.

58. " Bọn trẻ nhà tôi đang lớn dần.

" 제 아이들이 자라고 있어요.

59. 94 Chúa Giê-su yêu trẻ con

94 그분은 어린이들을 사랑하신다

60. Bọn tôi không ăn thịt trẻ con!

우린 아기를 잡아먹지 않아

61. 6 Trẻ con nôn nóng học hỏi.

6 자녀들에게는 배우려는 열망이 있습니다.

62. Đứa trẻ đã rời khỏi khu rừng.

인간의 자식은 정글을 떠났다

63. Nạn lạm dụng tình dục trẻ em.

아동 성적 학대.

64. (Trẻ thơ không cần phải hối cải.)

(어린아이는 회개할 필요가 없음.)

65. Ví dụ, chúng ta có ban phước hay làm phép báp têm cho trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ không?

예를 들어, 우리는 유아와 어린 아이에게 축복을 줍니까 아니면 침례를 줍니까?

66. Ngài là bạn thân của trẻ em.

사랑하는 어린이의 친구이신 당신

67. Các bạn trẻ chiếu sáng như đuốc

빛을 비추는 사람들로서 빛나고 있는 청소년들

68. Người trai trẻ buồn bã bỏ đi.

그 사람은 슬픈 마음으로 떠나갔습니다.

69. Các cô không nên lừa trẻ con.

어린애를 속이면 안 되지

70. Trẻ con đi học trường địa phương.

자녀는 현지에 있는 학교에 다닙니다.

71. Vì nó rất phức tạp và đắt đỏ nên họ chỉ dùng cho trẻ sơ sinh và trẻ dưới 1 tuổi.

그래서 당연한 얘기지만 사람들은 이 치료법이 너무 복잡하고 비싸기에 돌이 지나지 않은 아기나 한 살짜리한테만 썼지요.

72. Trẻ em là những học giả bẩm sinh.

아이들은 타고난 학습가이니까요.

73. Trẻ em có nên dự tang lễ không?

자녀들이 장례식에 참석해야 하는가?

74. Chúa Giê-su ân cần tiếp trẻ con

예수께서 아이들을 환영하시다

75. Những vấn đề trong việc nuôi dạy trẻ

자녀 양육의 문제

76. Hầu hết sinh viên là trẻ mồ côi.

대부분의 학생들이 고아였죠.

77. Đồng hồ chất lượng đấy, anh bạn trẻ.

좋은 시계를 가졌구만, 젊은이.

78. Tôi là một đứa trẻ rất bướng bỉnh.

하지만 전 굉장히 고집 센 아이였어요.

79. Bạn giỏi hơn khi hôn những đứa trẻ

자넨 애기들 입맞춤에 뛰어났고

80. Một phụ nữ trẻ đến cùng ông nội.

어떤 젊은 여성은 자기 할아버지를 데려왔습니다.