Use "trần thiết" in a sentence

1. Bánh ở trên bàn bánh trần thiết tượng trưng cho điều gì?

진설빵 상의 빵은 무엇을 상징합니까?

2. Tuy là trên nguyên tắc, Đa-vít và những người đi theo ông đã phạm luật khi ăn bánh trần thiết, nhưng thực chất thì điều này vẫn phù hợp với tinh thần căn bản của luật về việc dùng bánh này.

엄밀히 따지면 그들이 차림빵을 먹는 것은 법에 어긋나는 일이었지만, 그러한 행동은 진설빵의 정해진 기본 용도와 조화를 이루는 것이었습니다.

3. Mặc dù Ô-xia nhìn thấy chân đèn bằng vàng, bàn thờ xông hương bằng vàng và bàn bày “bánh trần-thiết”, nhưng ông không được Đức Giê-hô-va chấp nhận, cũng không nhận được bất cứ sứ mạng đặc biệt nào từ Ngài.

웃시야는 금 등잔대와 금 분향 제단과 “임재해 계신 곳의 빵”이 차려져 있는 상은 보았지만, 승인을 표시하는 여호와의 얼굴을 보거나 그분으로부터 어떤 특별한 임명을 받지는 못하였습니다.

4. Thí dụ, Phi-nê-a đã nhanh chóng hành động để ngăn chặn lại tai họa mà đã giết hàng chục ngàn người Y-sơ-ra-ên, và Đa-vít đã khuyến khích quân lính đang đói cùng ông ăn bánh trần thiết trong “đền Đức Chúa Trời”.

예를 들면, 비느하스는 수만 명의 이스라엘 백성의 목숨을 앗아 간 재앙을 그치게 하려고 신속히 행동을 취하였으며, 다윗은 굶주리고 있는 자기 부하들에게 “하느님의 집”의 진설빵을 함께 먹자고 권하였다.

5. Phải chăng việc Đa-vít và những người đi theo ông ăn bánh trần thiết cho thấy là trong những tình huống khó khăn một người có thể vi phạm luật pháp của Đức Chúa Trời mà vẫn được miễn hình phạt?—1 Sa-mu-ên 21:1-6.

다윗과 그의 부하들이 차림빵을 먹은 일은, 상황이 어려울 때는 하느님의 법을 범해도 처벌을 받지 않을 수 있음을 의미하는 것입니까?—사무엘 첫째 21:1-6.