1. Nó là một gói dịch vụ toàn vẹn, và nó hoạt động.

그리고 효과가 있습니다.

2. Anh em thành Cô-lô-se cần trở nên “toàn vẹn” theo nghĩa nào?

골로새 사람들은 어떤 의미에서 “온전하게” 될 필요가 있었습니까?

3. Các thử nghiệm của Loy đã không thể tái tạo một chuỗi ADN toàn vẹn.

로이 추출법으로는 결코 온전한 DNA 구조를 얻을 수 없어

4. Đúng ra nó có nghĩa là sự toàn vẹn từ bên trong hoặc sự đầy đủ.

오히려 내적인 온전함 혹은 충만함을 가리킵니다.

5. NÓ TỪNG được gọi là “tốt-đẹp toàn-vẹn” và “kinh-đô của Vua cao-cả”.

이 도시는 “완전한 아름다움”, “‘위대한 왕’의 성읍”으로 불렸습니다.

6. Hiệp ước tưởng chừng như là một chiến thắng toàn vẹn cho người Red Clound và Sioux.

그 조약은 레드 클라우드와 수족을 위한 완전한 승리처럼 보였죠.

7. (Công-vụ 1:15-26) Họ cương quyết đứng vững và toàn vẹn với niềm tin chắc.

(사도 1:15-26) 그들은 온전하게 되어 굳건한 확신을 가지고 서 있기로 결심하였습니다.

8. Trở nên tín đồ Đấng Christ toàn vẹn có thể bao hàm quan điểm nào về người khác?

그리스도인으로서 온전하게 되는 것에는 다른 사람에 대해 어떤 견해를 갖는 것이 포함될 수 있습니까?

9. Ông viết trong thu hoạch của mình rằng: " Tôi đem thân mình, toàn vẹn, về với Đấng cứu thế Jesus"

그는 일기에 이렇게 적고 있습니다. "나는 절대적으로 내 구세주로서 예수 그리스도에게 순종할것이다."

10. Bạn chịu trách nhiệm đảm bảo tính toàn vẹn và khả năng bảo mật của thông tin đăng nhập tài khoản của khách hàng cuối.

제3자 파트너에게는 최종 고객의 계정 사용자 인증 정보의 무결성과 보안을 보장해야 할 책임이 있습니다.

11. 20 Bạn chớ nên phân tâm hoặc nản chí khi thấy không phải tất cả mọi người đều đứng vững và toàn vẹn với niềm tin chắc.

20 모두가 다 온전하게 되어 굳건한 확신을 가지고 서 있지는 못할 것이라는 사실 때문에 혼란스럽게 느끼거나 낙담해서는 안 됩니다.

12. Việc có tài khoản riêng biệt cho mỗi nhà quảng cáo cuối là điều cần thiết để duy trì tính toàn vẹn của Điểm chất lượng trên Google Ads.

Google Ads 품질평가점수의 무결성을 유지하기 위해서 최종 광고주별로 계정을 하나씩 두고 관리해야 합니다.

13. + 4 Nhưng hãy để sự chịu đựng hoàn tất công việc của nó, hầu anh em được toàn vẹn và tốt đẹp về mọi mặt, không thiếu sót điều gì.

+ 4 인내가 그 일을 온전히 이루게 하십시오. 그러면 여러분이 온전해지고 모든 면에서 건전해져서 아무것에도 부족함이 없게 될 것입니다.

14. Họ cũng không thể nhìn thấy hay hiểu một cách toàn vẹn sự diễn tiến kỳ diệu của thai nhi đó (Thi-thiên 139:13, 15; Truyền-đạo 11:5).

그들은 관련된 놀라운 과정을 볼 수도 없으며 온전히 이해할 수도 없읍니다.

15. “Đứng vững và toàn vẹn với niềm tin chắc”, những người được xức dầu và bạn đồng hành của họ, chiên khác, chu toàn nhiệm vụ đào tạo môn đồ.

‘온전하게 되어 굳건한 확신을 가지고 서 있’는 기름부음받은 자들과 그들의 동료들인 다른 양들은 제자를 삼으라는 사명을 충실히 수행해 왔습니다.

16. Thậm chí tới ngày nay, hàng triệu người trên thế giới biết đến và cố gắng sống theo Mười Điều Răn, những chỉ thị chính yếu về đạo đức của bộ luật toàn vẹn.

오늘날까지도 전세계의 수많은 사람들은 이 완벽한 법전의 핵심 도덕 명령인 십계명에 대해 알고 십계명을 따르려고 노력합니다.

17. Họ hiểu rõ tính toàn vẹn cấu trúc khi ngồi sâu trong lòng chú bác, khi so sánh với cách bố trí không vững của một cô cháu gái dễ bị kích thích khi mang giày cao gót.

그들은 삼촌의 자상함과도 같은 허벅지의 구조적인 온전함을 이해하고 있습니다. 그것은 하이힐을 신은 불안불안한 모습의 신경질적인 조카와는 비교되는 것입니다.

18. Sự kính trọng lẫn nhau giữa các tín đồ đấng Ky-tô thuộc thời đại đó làm nẩy nở tình đoàn kết mà tình yêu thương là nền tảng dựa trên sự bình đẳng toàn vẹn có kể từ ngày sanh”.

··· 그 당시 그리스도인들이 서로 가졌던 그러한 존경심은 사회를 결속시키는 결과를 가져왔는데, 그것은 완전히 평등하게 태어난다는 것을 근거로 사랑에 기초한 것이었다.”

19. Phao-lô viết cho họ rằng Ê-pháp-ra “vì anh em chiến đấu không thôi trong khi cầu nguyện, để anh em cuối cùng đứng vững và toàn vẹn với niềm tin chắc về mọi ý muốn của Đức Chúa Trời”.

바울은 골로새 사람들에게 편지하면서 에바브라에 대해 이렇게 말하였습니다. “그는 여러분이 마침내 온전하게 되어 하느님의 모든 뜻에 굳건한 확신을 가지고 서 있도록 항상 여러분을 위하여 기도에 힘쓰고 있습니다.”

20. Chủ tịch nước là đại diện cho Nhà nước trong các hoạt động đối nội cũng như đối ngoại, phụ trách giám sát hoạt động cũng như giữ gìn sự ổn định của hệ thống và bảo vệ sự độc lập và toàn vẹn lãnh thổ của đất nước.

라오스의 대통령은 대내외적으로 라오스를 대표하는 인물로서 국가 체제의 안정을 보장하고, 국가의 독립과 온전한 영토를 수호한다.

21. (Mác 12:26; Giăng 7:19) Hơn nữa, Chúa Giê-su cũng khẳng định tính toàn vẹn của cả phần Kinh Thánh tiếng Hê-bơ-rơ khi ngài nói: “Mọi sự đã chép về ta trong luật-pháp Môi-se, các sách tiên-tri, cùng các thi-thiên phải được ứng-nghiệm”.—Lu-ca 24:44.

(마가 12:26; 요한 7:19) 더욱이, 예수께서는 다음과 같은 말씀으로 히브리어 성경 전체의 정확성을 확증하셨습니다. “모세의 율법과 예언자들의 글과 시편에 나에 대하여 기록된 모든 것이 반드시 성취되어야만 합니다.”—누가 24:44.