1. Chúng liên quan tới lương thực thực phẩm.

음.. 그것들은 모두 음식에 대한 것입니다.

2. Các chính trị gia chọn từ ngữ và sử dụng từ ngữ để tạo ra thực tế và kiểm soát thực tế, nhưng thực ra, thực tế thay đổi từ ngữ nhiều hơn là từ ngữ có thể thay đổi thực tế.

정치인들은 현실을 만들어 가거나, 조정하려고 단어를 선택하고 사용하지만, 사실 단어의 의미가 현실을 바꾸기 보다는 현실이 훨씬 더 강하게 단어의 의미를 바꿉니다.

3. Ngày nay, nhiều người xem việc sống trung thực là không thực tế.

(요한복음 4:23) 오늘날 많은 사람은 정직이 현실에 맞지 않는 특성이라고 생각합니다.

4. Có rất nhiều trường học thực sự lấy được thực phẩm tươi sống.

실제로 학교에서 신선한 음식을 들이는 학교도 많이 있습니다.

5. Một là, đừng tuyên bố mình chân thực trừ phi thực sự như thế.

관객석에 계신 사업가들을 위해서 이렇게 정리를 해봅시다.

6. Chúng được dùng trong công nghiệp thực phẩm như chiết xuất dầu thực vật.

그들은 야채 기름의 추출과 같은 과정에서 음식 산업에서 사용된다.

7. Thực sự tủi lòng !

너무 상처받았고요!

8. ● Chọn thực phẩm tươi.

● 신선한 식품을 고른다.

9. Khóa xác thực DAI

DAI 인증 키

10. ◯ Ăn thực phẩm tươi.

가공하지 않은 음식을 먹는다.

11. đoạn nối giữa dạ dày thực quản nơi cơ thắt thực quản dưới lưu trú.

속 쓰림은 LES가 있는 위 식도 접합부라는 곳에서 시작합니다.

12. Dị ứng thực phẩm và không dung nạp thực phẩm —Khác nhau như thế nào?

음식 알레르기와 음식 과민증—어떤 차이가 있는가?

13. Biện hộ là nêu lý lẽ để giải thích tại sao một điều được thực hiện, chưa được thực hiện hoặc sẽ không được thực hiện.

변명한다는 것은 어떤 일을 왜 하거나 하지 않았는지, 어떤 일을 왜 하지 않으려고 하는지 이유를 설명하는 것입니다.

14. Ở nước ta, trẻ em cần nhất có được thực phẩm thực sự đắt như vậy.

현재 우리나라에서는, 좋은음식을 가장 필요로 하는 시기이지만, 형편없는 저질 음식을 먹고있는 아이들이 있습니다.

15. 14 Dị ứng thực phẩm và không dung nạp thực phẩm —Khác nhau như thế nào?

14 음식 알레르기와 음식 과민증—어떤 차이가 있는가?

16. Đây là một người thực sự nhảy về kiến trúc ở bên trong thực tế ảo.

이것은 가상현실에서 건축에 관해 누군가가 실제로 춤추는 장면입니다.

17. Vì vậy những gì họ đang thực hiện thực sự là một kinh doanh đặc quyền.

그들이 현재 운영하고 잇는 것은 정말 완전한 프랜차이즈 사업이에요.

18. Thực phẩm trong một gói

한 꾸러미의 식품들

19. Có quan điểm thực tế

현실적인 견해를 가지라

20. Một thực hành phổ biến

널리 퍼져 있는 행위

21. Giữ quan điểm thực tế

현실적인 견해를 가지라

22. Đó là tốc độ thực.

그래서 이런 점을 알아냈습니다.

23. Thực ra không phải vậy.

이것은 그냥 그런 날이 아닙니다.

24. Nền ẩm thực phong phú

여러 가지 요리와 다양한 맛

25. Sinh Hoạt Tự Thực Hành

스스로 해 보는 실습 활동

26. Chính xác và thực tiễn

정확하고 실용적이다

27. Vậy đối với chúng tôi, bước tiếp theo là thực sự hoàn thành những cuộc thực nghiệm.

그래서 우리가 다음 단계에서 하는 것은 실제 현장 실험을 마치는 것입니다.

28. Cung cấp những trợ giúp thiết thực để thực hiện chỉ dẫn của Hội đồng Lãnh đạo.

통치체의 지침이 잘 시행되도록 필요한 도움을 베풉니다.

29. Anh chị có thể thực hiện những bước thực tế nào để trau dồi tính tự chủ?

자제력을 강화하기 위해 어떤 실용적인 조처를 취할 수 있습니까?

30. Có lẽ họ đủ điều kiện dự thi show truyền hình thực tế " Bà nội trợ đích thực "

이들은 어쩌면 " 진짜 주부들( Real Housewives ) " 이라는 TV 프로그램에 나올 자질이 있을지도 몰라요. 왼쪽을 보세요.

31. Không chỉ chứng kiến điều đó là khả thi, tôi đã thực sự bắt tay vào thực thi.

난 그 일을 본적도 있고 그일을 직접 해낸 적도 있습니다."

32. Trên thực tế, có một phòng thí nghiệm chuyên biệt thực hiện 20% tổng số công suất đó.

사실 특정한 연구소가 세계 전체 처리능력의 20% 정도를 담당하고 있습니다.

33. Và khi nghĩ về lương thực thực phẩm, thì nguồn gốc của nó là ở nền nông nghiệp.

그리고 여러분들이 음식에 대해서 생각할 때, 이 두가지 경우에서 음식의 토대는 잠재적으로 문제가 있는 농업입니다.

34. Kết thúc thực tiễn 25 năm

당연히 그 결과는 미리어드를 넘어서 25년 간 미국에서 이루어진 인간 유전자 특허를 끝냈습니다.

35. Tớ thực sự rất ngớ ngẩn.

정체성 혼란을 겪어서 애들을 괴롭혔던 거야

36. Con sẽ thực thi uy quyền.

다스리십니다.

37. Lập một ngân sách thực tế*

현실적인 예산을 세운다*

38. chuẩn bị ngân quỹ thực tế

현실적인 예산을 세운다

39. Thực ra là cháu gái tôi.

사실은 내 조카지

40. Nó đúng thực giống đất sét.

찰흙같다고 해서 클레이지요.

41. Thực hành những gì học được

그는 자신이 가르치는 대로 행동하였다

42. Hãy nói về thực tế ảo.

가상현실에 대해 이야기해보죠.

43. 15 Trung thực đã biến mất,+

15 진실*은 사라졌고+

44. Vua sắp thực thi uy quyền.

다스리십니다.

45. Chúng thực sự rất đáng yêu.

꽤나 작고 귀여운 녀석이죠

46. Địa ngục thực ra là gì?

지옥은 실제로 어떤 곳입니까?

47. Ngài cũng cung cấp thực phẩm.

또한 그분은 음식을 공급해 주십니다.

48. Tôi thực sự có cảm hứng.

저는 매우 감명깊어했죠.

49. ● Tránh mong đợi thiếu thực tế.

● 헛된 기대를 갖지 마십시오.

50. Người giấy nổi tím thực thụ.

알맞은 팝업 보라색 종이 인간.

51. Và hãy thực hiện nó sớm.

기후변화에 대항하기 위해 창조적이고 독창적이어야 합니다.

52. Thực hiện diễn tập bỏ trốn!

따돌리기 작전!

53. Tên thực vật là Psiadia arguta.

식물학명은 씨아자 알기타 (Psiadia arguta)입니다.

54. "Tôi thực sự rất ngóng chờ!!!"

"정말로 기대가 되네요!"

55. Hiện thực mở rộng là sự hòa lẫn của thế giới thực vào hình ảnh do máy tính tạo nên.

계속해서 가지고 있는가를 연구하려면 어쩌면 증강현실이 가장 좋은 매체일지도 모르죠.

56. Bài giảng này nhấn mạnh đến tính cách xác thực, chính xác và giá trị thực tế của Kinh-thánh.

그 연설은 성서의 확실성과 정확성과 실용적인 가치를 부각시켰습니다.

57. Và trên thực tế, điều chúng ta đã thực hiện là loài người chúng ta, bắt đầu biết chọn lọc.

그래서 사실 우리 인류가 추상화라는 것을 시작하게 됩니다.

58. Như là cái nơ-ron ấy đang thực hiện mô phỏng hiện thực ảo của hành động của người kia.

그것은 다른 사람들의 행동을 가상현실과 같이 시뮬레이션하고 있다고 생각될 수 있습니다.

59. Khi thực sự sống theo phúc âm, các anh chị em có thể thực sự thấy được các phước lành.”

제대로 복음을 실천할 때 축복도 제대로 볼 수 있지요.”

60. QUAN ĐIỂM THỰC TẾ VỀ CHÁNH PHỦ

정부에 대해 현실적이 됨

61. Thực sự xoá chỉ mục cho « % # » không?

정말로 ' % # ' 에 대한 인덱스를 제거하겠습니까?

62. Bạn có thực sự muốn xoá « % # » không?

' % # ' 을(를) 복사하시겠습니까?

63. Ta có thực sự cần đom đóm?

우리는 정말 반딧불이 필요할까요?

64. thực thi bao nhiêu điều Cha muốn.

우리를 도우시는

65. Chuyến đi thực tế hồi lớp sáu.

6학년때 현장학습으로요

66. Tớ thực sự nợ cậu chuyện này.

너도 알다시피 촬영하고 그냥 오면 돼

67. Phao-lô có đầu óc thực tế.

바울은 현실적이었다.

68. Đó, thực sự, là một bước khác.

더 높은 단계가 있습니다.

69. Thực chất nó là sự tuyên truyền.

예술은 근본적으로 선전입니다.

70. Anh ấy là đàn ông đích thực.

정말 남자답다니까

71. Trên thực tế, nó rất đàn hồi.

실제로는 매우 유연하죠.

72. Đi tìm nguồn hướng dẫn thực tế

실용적인 지침을 어디에서 찾을 수 있는가?

73. Thực ra, tôi vẫn chưa ăn sáng.

사실 아직 아침을 안먹었거든요. 앞좌석의 부모를 위한 스테레오 시스템,

74. Và nó sẽ sinh ra lương thực.

그 작물은 식량을 생산할 것입니다.

75. Giảm căng thẳng—Giải pháp thực tiễn

스트레스에서 벗어나는 실제적인 방법

76. Bơ thực vật chưa hề tồn tại.

마가린은 존재하지도 않았습니다.

77. Thực sự đáng nể vào thời đó.

이것은 당시에는 상당한 특권이었다.

78. Điều này thực sự khá kỳ lạ "

이거 정말 기묘한 일이네요. " 라며 이 상황을 이해하기 위해 노력했죠.

79. Phấn, nhựa đường, vụn gạch, thực vật.

분필, 아스팔트, 벽돌가루, 식물

80. Bạn thực sự muốn ghi đè: % # không?

% #을(를) 정말로 덮어쓰시겠습니까?