1. Thử thách #1: Lập thời gian biểu

어려움 1: 계획 세우기

2. Chỉ vào số 1 trên thời gian biểu.

연대표에서 1번을 가리킨다.

3. Hãy lập thời gian biểu rõ ràng cho việc làm bài tập và tuân theo.

숙제를 할 명확한 계획을 세우고 그 계획을 철저히 실천해야 합니다.

4. Nếu thời gian biểu được niêm yết trên bảng yết thị thì thật có ích.

게시판에 계획표를 게시하는 것이 유용할 수도 있습니다.

5. Có lẽ một số người trong chúng ta có thời gian biểu quá dày đặc.

우리 중 어떤 사람들은 안 그래도 생활이 바쁜데 어떻게든 시간을 쪼개어 더 많은 일을 하려고 할지 모릅니다.

6. Nếu lập thời gian biểu kín mít trong một ngày, bạn có thể bị căng thẳng.

하루에 너무 많은 일을 하려고 계획하면 스트레스를 받게 됩니다.

7. Lập thời gian biểu cho công việc rao giảng hằng tuần và cố gắng theo sát.

야외 봉사를 위한 주간 계획을 세우고 지키기 위해 노력한다.

8. Trẻ em cũng bị ảnh hưởng do thời gian biểu quá tải, dày đặc các hoạt động.

그처럼 시간을 빡빡하게 보내다 보면 아이들에게도 나쁜 영향을 줄 수 있습니다.

9. Buổi thờ phượng của gia đình có nằm trong thời gian biểu hằng tuần của bạn không?

당신의 주간 계획에도 가족 숭배 마련이 포함되어 있습니까?

10. ● Nếu đã có thời gian biểu, bạn có thể điều chỉnh nó ra sao để hiệu quả hơn?

• 이미 계획표에 따라 생활하고 있다면 어떻게 계획을 더 효과적으로 조정할 수 있습니까?

11. Cha mẹ phải dành ra thì giờ trong thời gian biểu bận rộn để nói chuyện với con cái.

부모는 아무리 바쁜 생활을 하더라도 자녀들과 대화할 시간을 내야 합니다.

12. 7, 8. (a) Điều gì giúp chúng ta lập thời gian biểu cho việc làm tiên phong phụ trợ ?

7, 8. (ᄀ) 보조 파이오니아를 하기 위해 계획할 때 어떻게 하는 것이 도움이 될 수 있습니까?

13. Họ lập một thời gian biểu chính xác để phát hành những bản sao tất cả cuộn sách còn lại.

학술적인 연구를 첨부하여, 남은 두루마리의 모든 인쇄판을 발행하기 위해 엄격한 계획표가 작성되었습니다.

14. Khi các bạn tới trường, mọi thứ đều áp đặt bạn, tri thức, kì thi, hệ thống, thời gian biểu.

학교에서도, 모든 것이 강압적입니다. 지식, 시험, 학교체제, 시간표 등..

15. Anh chị có xem thánh chức là một của báu và cho thấy điều đó trong thời gian biểu hằng tuần không?

당신은 봉사의 직무를 보물처럼 여기고 있습니까? 당신이 매주 시간을 사용하는 방식에는 그러한 마음이 잘 드러나 있습니까?

16. Vì các anh chị có hoàn cảnh khác nhau, nên hãy gợi ý một số thời gian biểu để giúp đạt được 50 giờ mỗi tháng.

다양한 환경에서 야외 봉사를 위해 한 달에 50시간을 낼 수 있게 해 주는 계획표들을 제안한다.

17. Tôi được khuyên nên nhận thêm lộ trình bán bánh, và tôi biết không bao giờ có thể làm tiên phong với thời gian biểu ấy được.

나는 더 많은 고객을 관리하라는 압력을 받고 있었으며, 그렇게 일을 하는 한 결코 파이오니아를 할 수 없다는 것을 알고 있었습니다.

18. Tiếp tục chương trình học theo lối hàm thụ giúp tôi có một thời gian biểu linh động, và tôi đã dành nhiều thời gian hơn cho việc rao giảng.

하지만 융통성 있게 시간을 조절할 수 있는 통신 교육 과정을 통해 학업을 계속하였고, 전파 활동에 더욱 온전히 참여하였습니다.

19. Dù vậy, bạn vẫn có thể bị căng thẳng quá mức nếu thời gian biểu làm bạn căng đến mức không thể giải tỏa hoặc đối phó với một tình trạng khẩn cấp.

하지만 일상생활에서 받는 긴장이 너무 심해서 느긋이 쉴 수 없거나 때때로 발생하는 긴급 상황에 대처할 수 없을 정도라면 과도한 스트레스를 받고 있는 것일 수 있습니다.

20. Năm 1992, kế hoạch Biểu thuế Ưu đãi Chung (CEPT) được ký kết như một thời gian biểu cho việc từng bước huỷ bỏ các khoản thuế và như một mục tiêu tăng cường lợi thế cạnh tranh của vùng như một cơ sở sản xuất hướng tới thị trường thế giới.

1992년, 공통 유효 특혜 관세(CEPT) 방식은 단계적으로 관세를 세계 시장을 대상으로 생산 기지로서 지역의 경쟁 우위를 증가시키기위한 목표로 채택되었다.