1. Đầu đạn hạt nhân bị “thất lạc”

허술한 핵탄두 관리

2. Truyện Ngụ Ngôn về Con Chiên Bị Thất Lạc

잃어버린 양의 비유

3. Máy bay 172 đã bị thất lạc đêm qua.

드론 172는 어젯밤에 잃었고

4. Vậy thì chúng ta có thể làm gì để không bị thất lạc?

그렇다면 길을 잃지 않으려면 어떻게 해야 할까요?

5. Nếu đánh mất Thánh Linh thì các anh chị em bị thất lạc rồi.

영을 잃으면, 길을 잃습니다.

6. Tìm hiểu thêm về cách bảo vệ thiết bị thất lạc nếu bạn ở Nhật Bản.

일본에 거주할 경우 분실 기기 보호를 참조하세요.

7. Việc trả lại một vật hay tình trạng đã bị lấy mất đi hay thất lạc.

빼앗기거나 잃어버렸던 물건이나 상황이 되돌려짐.

8. Tôn giáo giả từ lâu đã khiến nhân loại lầm đường lạc lối và làm cho họ thất vọng.

거짓 종교는 오랫동안 인류를 그릇 인도하고 실망시켜 왔습니다.

9. Dĩ nhiên, nếu nghi ngờ một hồ sơ nào đó bị thất lạc hoặc bị đánh cắp, hãy trình báo ngay lập tức.

물론, 그러한 문서를 잃어버렸거나 도난당했다는 의심이 든다면 즉시 신고하십시오.

10. An Ma biết được rằng một nhóm dân Nê Phi ly khai được gọi là dân Giô Ram đã thất lạc khỏi lẽ thật của phúc âm và sa vào những lối thực hành sai lạc.

앨마는 조램인이라고 하는 니파이인의 이반자 무리가 복음 진리에서 벗어나 그릇된 관습에 빠진 것을 알게 되었다.

11. Các thành viên trong gia đình vui mừng biết bao khi tìm thấy người thân sau một thời gian bị chia cách và thất lạc!

사람들은 서로 헤어져 있던 가족을 찾아서 다시 만나게 될 때 매우 기뻐합니다!

12. 4 Vì lẽ đó mà tất cả nhân loại đều alạc lối; và này, họ đã vĩnh viễn thất lạc nếu không nhờ Thượng Đế cứu chuộc dân Ngài thoát khỏi trạng thái lạc lối và sa ngã.

4 이리하여 모든 인류가 ᄀ잃어버린 바 되었나니, 보라 하나님께서 그의 백성을 그 잃어버린 바 되고 타락된 상태로부터 구속하지 아니하셨더라면 그들은 끝없이 잃어버린 바 되었으리라.

13. Chúa Giê Su là một Đấng Chăn Hiền Lành, là Đấng chăm sóc đàn chiên của Ngài và lo lắng cho những con chiên thất lạc.

예수님은 자신의 양을 돌보시고 잃어버린 양들을 걱정하는 선한 목자였습니다.

14. Liệu bạn đã để thất lạc huy hiệu TED và lập tức suy diễn không biết một kì nghỉ 3 ngày tại Vancouver sẽ như thế nào?

TED 명찰을 어딘가에 잘못 두고는 곧바로 밴쿠버에서의 3일간 휴가를 보내면 어떨지 상상하기 시작한 경우는요?

15. Lời đề nghị của Sa Tan sẽ bảo đảm sự bình đẳng một cách hoàn hảo: nó sẽ “cứu chuộc tất cả nhân loại” không một linh hồn nào sẽ bị thất lạc.

사탄의 제안은 완전한 평등을 보장하는 것이었습니다. 그 제안은 “온 인류를 구속하여” 한 영혼도 잃지 않는 것이었습니다.

16. Tôi đã thất bại.

나는 실패하였다.

17. “Thất-kinh mất vía”

그 저자는 다음과 같이 말한다.

18. Thất Đại Đô Thành.

일곱 왕국 말이군

19. HIV, sốt rét, thất học.

HIV, 말라리아, 기아, 때문에 교육받지 못해요

20. Ngày nay, tỷ lệ thất nghiệp nam giới cao hơn tỷ lệ thất nghiệp nữ giới.

또는 젠더에 따라 어떻게 다른지를 봐야하죠. 요즘은 남성 실업률이 여성 실업률보다 높습니다.

21. cách chấp nhận thất bại,

MW: 좌절감을 다루는 법

22. KHI HÔN NHÂN THẤT BẠI

이혼을 한다면

23. Anh ghét việc thất bại.

그냥 지는 게 싫은 겁니다

24. Minh họa: con cừu lạc, đồng bạc bị mất, con trai lầm lạc

비유: 잃었던 양, 잃었던 주화, 잃었던 아들

25. “Lại thất bại nữa rồi!”.

“이런, 또 못했어!”

26. Tôi tổn thất Zola rồi.

놈들 때문에 졸라를 잃었어

27. Từ quan điểm phúc âm, điểm học cuối cùng của chúng ta sẽ không bị ảnh hưởng bởi việc chúng ta bị chùn bước bao lâu hoặc chúng ta đã thất lạc khỏi Giáo Hội bao xa.

복음의 관점에서 볼 때, 우리의 최종 성적에는 우리가 얼마나 오래 비틀거렸으며 얼마나 깊은 수렁에 빠져 있었는지는 문제가 되지 않을 것이다.

28. Khoảng 30 năm sau Chiến tranh Triều Tiên, đài truyền hình KBS của Hàn Quốc đã phát sóng một chương trình để giúp người dân xứ này tìm lại thân nhân bị thất lạc trong chiến tranh.

한국 전쟁이 끝나고 약 30년 후에, 한국 방송 공사(KBS)는 전쟁 중에 헤어진 이산가족을 찾는 프로그램을 시작하였습니다.

29. Mười chi tộc bị thất lạc của Y Sơ Ra Ên là thuộc vào Vương Quốc Bắc của Y Sơ Ra Ên và bị mang đi tù đày ở A Si Ri năm 721 trước Công Nguyên.

이스라엘 북왕국을 이루었던 잃어버린 열 지파는 주전 721년에 앗수르로 끌려갔습니다.

30. Nhưng sự thất bại của họ không làm cho ý định của Đức Giê-hô-va thất bại.

그러나 그들이 실패하였다고 해서 여호와의 목적도 좌절되는 것은 아닙니다.

31. Một đám lạc loài.

둘러싸서 기습하시겠다.

32. □ Cảm giác lạc loài.

□ 정체성의 혼란.

33. Con làm cha thất vọng, Ben.

벤, 날 실망시키는구나

34. Người bảo hộ của Thất quốc ".

칠왕국의 수호자... "

35. Nếu đội quân này thất bại...

만약 색슨족에게 패배하게 된다면...

36. Bà thất kinh, hỏi Giản Chi.

핑야오현, 한청시 등.

37. Sự thất bại của tôn giáo

종교가 한계를 드러내다

38. Ông đi lạc hả?

길 잃으셨어요?

39. Đánh lạc hướng à?

교란 작전이었어?

40. Bộ lạc Bóng ma!

유령 부족이야!

41. Thế giới Cực Lạc.

아아, 불행한 인생이여.

42. Anh đã làm em thất vọng.

당신을 실망시켰습니다

43. Lạc đà ba bướu.

세 개요 세 개인

44. Tôi đã đi lạc!

나는 길을 잃고 말았습니다!

45. Thất bại nào làm bạn nản nhất?

예전에 실패한 어떤 일 때문에 크게 낙담이 됩니까?

46. Tôi đang thất bại với tư cách 1 phụ nữ Tôi đang thất bại với tư cách một nhà nữ quyền

저는 여자로서 실패입니다. 저는 페미니스트로서 실패입니다.

47. Đồ nội thất cũ tốt của tôi!

나의 좋은 오래된 가구! ́바로 그 의자에 었네 내 불쌍한

48. Lỡ như tôi thất bại thì sao?

제가 실패하면 어떻게 될까요.

49. Nhưng chị đã tổn thất quá nhiều.

하지만 희생이 컸어

50. Lạc đà nhỏ bằng thỏ?

토끼 크기의 낙타라고요?

51. Vì các môn đồ bị tản lạc tiếp tục rao giảng, âm mưu của Sa-tan đã thất bại: âm mưu đó là bắt bớ những người tuyên bố kính sợ Đức Chúa Trời để làm cho họ ngừng rao giảng.

흩어진 제자들이 계속 전파함에 따라, 하나님을 두려워하는 왕국 선포자들을 박해하여 중단시키려는 사단의 계획은 실패하고 말았습니다.

52. Thất Diện Thần ban phước cho bà.

일곱 신의 축복이 있기를, 할머님

53. Ông có thất vọng cay đắng không?

그는 몹시 실망하였습니까?

54. Nhưng thất bại đó lớn thế nào? "

하지만 실패는 얼마나 좋은 것입니까? " 라고 말했습니다.

55. Mùa ô-liu có bị thất bát

올리브나무에 소출이 없고

56. Ba-by-lôn thất thủ mau lẹ!

바빌론은 신속히 무너집니다!

57. Nhưng tôi -- tôi lạc quan.

이 안으로 위협을 받는 사람들이 있기 때문입니다.

58. o Con Chiên Đi Lạc

o 잃어버린 양

59. Giúp đỡ người lầm lạc

잘못을 저지르는 사람을 돕는 일

60. Đánh lạc hướng hay lắm.

교란작전 끝내줬어!

61. Cama là con lai của lạc đà có bướu và lạc đà không bướu, được tạo ra để tận dụng được sức khỏe dẻo dai của lạc đà có bướu và một số "cá tính" của lạc đà không bướu.

카마는 낙타와 라마의 잡종입니다. 낙타의 인내력과 라마의 성격적인 형질의 일부를 얻어내고자 창조된 것입니다.

62. Hai Đường Dây Liên Lạc

교통하는 채널

63. Đại loại, tôi lạc lõng

모든 걸 잃었고 모든 것이 무너져 버리는 것 같았죠.

64. Lạc quan về tương lai

낙관적인 전망

65. Chính thế giới làm ta thất vọng.

그건 이 세계가 결정하는 것이다

66. Chúng tôi thất bại ba lần trước.

이전 세번의 운동은 실패했었습니다.

67. Ai nấy xấu hổ và thất vọng,

그들은 수치스럽고 실망스러워서

68. Chúng tôi đã thất bại thảm hại.

대실패였습니다.

69. Đúng là thất bại thảm hại!”.—Rosa

용기를 내서 어렵게 말을 꺼냈는데, 차라리 말하지 말 걸 그랬어요!”—로사.

70. Âm mưu hãm hại bị thất bại

암살 음모가 실패하다

71. Bộ lạc Bóng ma à?

유령 부족인가요?

72. Làm như thế, không thất bại bao giờ”.

그렇게 하면 언제나 효과가 있습니다.”

73. Chúng ta đã có tổn thất đáng kể

우린 이미 지속적으로 상당한 피해를 입었습니다

74. Chúng đã tạo ra tổn thất khủng khiếp.

이 사건은 참혹한 희생을 야기시켰습니다.

75. Nhưng họ thất bại thảm thương làm sao!

하지만 그들은 철저히 실패하였습니다!

76. Tôi không thể làm Ngài thất vọng được”.

나는 여호와를 실망시키기를 원치 않았읍니다.”

77. Tận thế—Sợ hãi, thích thú, thất vọng

세상 끝—두려워해야 하는가, 기대해야 하는가?

78. Sự thất bại trong khả năng lãnh đạo.

권고드릴 것입니다. 리더십의 실패.

79. Thủ đoạn gieo nghi ngờ cũng thất bại

의심의 씨를 심으려는 시도가 실패하다

80. Tại sao một số hôn nhân thất bại

일부 결혼이 실패하는 이유