1. Sảnh lớn.

중앙 홀입니다

2. Đây là sảnh.

이 곳은 라운지였습니다.

3. Đi theo hướng sảnh chính.

줄 서세요 라스베가스 경찰입니다!

4. 17 Giữa sảnh và bàn thờ,+

17 제사장들, 여호와의 봉사자들이

5. Sảnh đường của Christ Church.

크라이스트처치 대성당

6. Chúng ta sẽ để sảnh không người.

성문으로 걸어오게 경비는 모두 들여라...

7. Sảnh lớn dòng Đên, LUÂN ĐÔN

" 그랜드 템플러 홀 런던 "

8. Đi dọc tiền sảnh, phòng thứ năm bên trái.

복도 따라서 쭉 가, 왼쪽 다섯 번째 스테이션.

9. Khỉ thật, hắn để cô ấy đứng giữa sảnh.

시계탑은 여기 있네요 젠장, 한복판이잖아

10. Ngài không thể vào sảnh nếu không đeo cà vạt.

타이를 하지 않고 홀에 들어서실 수 없습니다

11. Thế còn em gái của con ở Sảnh Hương Liệu?

향기의 전당에 있는 자매들은 어떠한가?

12. Và chúng tôi thấy dụng cụ này ở tiền sảnh.

그리고 우린 로비에 있는 그 물건을 볼 수 있었습니다.

13. 21 Ông dựng các trụ tại sảnh của đền thờ.

21 그는 성전* 현관에+ 기둥들을 세웠다.

14. Sảnh sòng bạc chính sẽ không có ai vào giờ đó.

이동할 거야 카지노 층은 그때는 비었을 거야

15. Thế là tôi xuống sảnh, và tôi thấy một người Ấn.

그래서 저는 로비로 내려갔고, 한 인도 남자를 보았습니다.

16. Một tòa thị sảnh quan trọng khác là Cổng Vòm Hoàng Gia.

도시의 또 다른 중요한 건물은 왕립 주랑이었습니다.

17. 10 Các người khôn ngoan kéo đến đầy đại sảnh đường.

10 지혜자들이 그 큰 연회장으로 줄지어 들어왔습니다.

18. + 7 Họ cũng đóng các cửa sảnh+ và dập tắt các ngọn đèn.

+ 7 또 현관의 문들을+ 닫고 등불도 껐습니다.

19. Anna ́hét cha thông qua đại sảnh vào nhà bếp, vỗ tay của mình,

안나! ́손을 박수 친다, 부엌으로 복도를 통해 아버지를 외쳤다

20. Và bây giờ những cơn mưa khóc lóc tràn vào sảnh của chúng ta.

이제 그 성엔 빗물만 흐느낄 뿐 들어줄 넋조차 전혀 없네 노래

21. Anh ta muốn quan hệ với mình trên tiền sảnh tòa nhà mình ở.

그는 내가 사는 빌딩의 복도에서 하기를 원했고.

22. Kiến trúc của sảnh triển lãm giống như một vòng trưng bày và xe đạp.

전시관의 구조는 전시물과 자전거의 연속된 고리형태입니다.

23. Chúng tôi đã dựng lên đại sảnh tiếp đón mới sáng sủa làm cho người dân Tirana nghĩ rằng họ vừa tới nước khác khi họ bước vào sảnh để gửi lên yêu cầu của họ.

밝은 대기 장소를 만들었습니다. 이 변화로 티라나 시민들은 공무를 보러올 때 마치 외국에 여행온 것처럼 느꼈습니다.

24. Bốn mươi hội thánh phải dùng chung một cơ sở Phòng Nước Trời gồm bốn sảnh.

왕국회관이 네 개 있는 건물 하나를 40개의 회중이 사용해야 했습니다.

25. " Chờ cho đến khi mùa hè ", bà Đại sảnh Thánh ", khi các artisks đang bắt đầu đến.

ostentatiously, 하고 가능한 한 자신의 방문자를 피하는. " 여름까지 기다려" 부인 홀 sagely은 artisks가 시작되면 " 고 말했다 온.

26. Hình đăng trong trang đây là tượng chụp ở tòa thị sảnh của Brooklyn, Nữu-ước (Hoa-kỳ).

이 페이지에 있는 여신상은 미국 뉴욕, 브루클린에 있는 한 시청 건물 위에 있는 것이다.

27. Và ông ấy dảo chân ra sảnh trước nhà ngay ngoài cửa trước đúng lúc tôi đâm vào mấy cục băng và tôi gặp ông ấy ngay trước cửa với chiếc ôtô -- và kỳ thực là mọi thứ kết thúc ngay ở sảnh trước.

아버지께서는 현관쪽으로 걸어오고 계셨고, 거의 같은 시간에 현관문 밖에서 저는 얼음과 부딪혔습니다. 차를 탄 상태로 현관 문에서 아버지와 막닥뜨린 것입니다. 그리고 거의 현관을 박을 뻔 했습니다.

28. Cách mà nàng đi xuống kiệu nơi cầu thang tiền sảnh, mỗi bước đi đầy đau đớn.

그녀는 나아갔지 쓰레기더미의 현관 층계 아래로, 한번에 신음하는 한 걸음씩.

29. 8 Cung điện nằm ở một sân khác,+ tách biệt với sảnh ấy nhưng có kiến trúc tương tự.

8 그가 살 집*은 다른 뜰에+ 있었는데, ‘별관’*과 떨어져 있었고 비슷한 양식으로 만들었다.

30. Nói chung thì nhà tù giống như cái sân hay tiền sảnh có các xà lim sáng sủa và thoáng khí.

일반적으로 주(主)감옥은 그 중심부에 마당이나 홀이 있고 그 둘레로 감방들이 들어서 있어서, 어느 정도 빛도 비치고 공기도 통하게 되어 있었습니다.

31. Người thiện xạ bóp cò.

사수가 방아쇠를 당깁니다.

32. Chúng ta thậm chí có thể bắt đầu một học hỏi Kinh Thánh và điều khiển trong tiền sảnh của chung cư.

우리는 성서 연구를 시작하여 로비에서 연구를 사회할 수도 있을지 모릅니다.

33. Tại tiền sảnh ở Patterson, tôi và anh Paul cũng tình cờ nhìn thấy chỗ trưng bày bức ảnh ở trang bên.

패터슨 로비에서, 남편과 나는 바로 다음 페이지에 실려 있는 사진이 전시된 것도 보게 되었습니다.

34. Có phải bạn đang thân thiện?

그 말을 쓸 때 우호적인건가요? 아니면 그저 아무 생각이 없는건가요?

35. * Xem thêm Lương Thiện; Ngay Chính

* 또한 의로운, 의로움; 정직한, 정직 참조

36. Bình tĩnh, mỉm cười và thân thiện.

긴장을 풀고, 미소를 짓고, 친근한 태도를 나타내십시오.

37. Có thân thiện và tế nhị không?

우정적이며 재치가 있습니까?

38. Kẻ ác độc khỏi người lương thiện.

가라앉는 것과 뜨는 것으로 나뉘죠

39. Người thanh liêm làm ăn lương thiện

충절은 사업 거래에서 정직해지도록 인도한다

40. Bởi vì sẽ không có nhiều tiền để cải thiện các dịch vụ công cộng hay cải thiện chính phủ hay cải thiện bao thứ khác mà các chính trị giá hay nói đến.

왜냐하면 공공 서비스나 정부 혹은 그 외에 정치인들이 떠들어대는 많은 것들을 더 나아지게 만들기 위한 예산이 충분하지 않을 것이기 때문이죠.

41. Họ hầu như không bước vào tầng hầm khi bà Sảnh thấy cô đã quên mang theo xuống một chai sarsaparilla từ phòng liên.

부인 홀 그녀가 가지고 잊고 있었던 발견했을 때 그들은 거의 지하실을 입력 없었다 그들의 공동 객실에서 인삼차 한 병 다운.

42. 13 Tỏ ra trung tín và lương thiện trong mọi sự đòi hỏi phải lương thiện tại nơi làm việc.

13 모든 일에 충실하고 정직하려면 우리의 직장에서도 정직해야 합니다.

43. Viết từ Toàn thiện lên trên bảng.

칠판에 온전이라는 단어를 쓴다.

44. Y TÁ tu sĩ thánh thiện O, O, cho tôi biết, tu sĩ thánh thiện, là phụ nữ tôi chúa, nơi Romeo?

죽어 O 거룩한 수사, O는 로미오 내 여자 군주이다 거룩한 수사를 말해?

45. Mẹo để cải thiện hiệu suất Google Ads

애드워즈 실적 개선을 위한 도움말

46. Giữ thái độ bình tĩnh và thân thiện.

차분하고 친절한 태도를 유지하십시오.

47. Nó không phải là vấn đề từ thiện.

자선에 대한게 아닙니다.

48. Nó có một đường nét khá thân thiện.

이게 그 자판기에요. 친숙한 모양이죠.

49. Dịch vụ khách hàng thân thiện, hữu ích

친근하고 유용한 고객 서비스

50. Ăn ở lương thiện thì sẽ ra sao?

정직하게 되는 방법

51. Khi chúng tôi nhìn quanh tiền sảnh chan hòa ánh nắng, bất chợt tôi để ý một tấm biển lớn trên đó có ghi “ĐẠI HỘI”.

남편과 함께 볕이 잘 드는 로비를 둘러보다가, “대회들”이라는 설명문이 붙은 커다란 전시물을 보게 되었습니다.

52. Tôi Tin ở Sự Lương Thiện, Chân Thành

“나는 정직과 진실을 믿는다”

53. Những người thân thiện rất thích trò chuyện.

사람들과 잘 어울리는 사람은 흔히 이야기하기를 좋아합니다.

54. Đi Làm Việc Thiện trên Khắp Thế Giới

전 세계에서 이뤄지는 선한 일들

55. Hãy ‘ăn-ở lương thiện trong mọi sự’

‘모든 일에서 정직하게 처신하십시오’

56. “Chúng tôi tin ở sự lương thiện, chân thành, trinh khiết, bác ái, đạo đức và làm điều thiện cho tất cả mọi người.”

“우리는 정직, 진실, 순결, 인자, 유덕, 그리고 만인에게의 선행을 믿는다.”

57. Trong một sảnh đường uy nghi, có lẽ gần đền thờ ở thành Giê-ru-sa-lem, 71 người đàn ông ngồi theo hình vòng cung lớn.

아마도 예루살렘 성전 근처에 있었을 위압감을 주는 이 법정에는 71명의 남자가 커다란 반원형으로 배치된 자리에 앉아 있습니다.

58. " Xin lỗi xâm nhập của tôi ", người nói, và sau đó cửa đóng cửa và cắt giảm Bà sảnh từ phần còn lại của cuộc hội thoại.

" 내 침입을 용서해" 악한 말했다, 다음 문은 여사 홀을 폐쇄 컷 화장실은 대화의 나머지. 그녀는 그 다음 십분 목소리의 잡음, 기습의 외침을들을 수

59. Chương trình giúp cải thiện kỹ năng dạy dỗ.

가르치는 기술을 향상시키도록 도움을 받습니다.

60. Ông mỉm cười thân thiện và bắt tay họ.

감독님은 따스한 미소로 악수를 청하셨어요.

61. Vì nó không phải là vấn đề từ thiện.

왜냐면 이 문제가 자선에 대한 것만은 아니기 때문입니다.

62. Lời nói ân hậu cải thiện mối quan hệ

은혜롭게 말하여 남과 잘 지내는 사람이 되십시오

63. Hành vi không thánh thiện xuất phát từ đâu?

거룩하지 않은 행실은 어디에서 나옵니까?

64. Và ngân hàng thân thiện Citibank có 47 lần.

우리의 좋은 친구 씨티은행은 47배구요.

65. Sa-lô-môn cũng xây một cung tương tự sảnh ấy cho con gái Pha-ra-ôn, là người mà vua đã lấy làm vợ.

또 솔로몬은 아내로 삼은 파라오의 딸을 위해 이 ‘별관’과 비슷한 집을 지었다.

66. Anh George Young ghé thăm chị Sarah Ferguson, và Tháp Canh thuật lại: “Chị bước vào tiền sảnh, trong một lúc không nói nên lời.

조지 영이 사라 페르구손을 찾아간 일에 대해 「파수대」에서는 다음과 같이 기술했습니다. “그 자매는 응접실로 나오더니 한동안 아무런 말도 하지 않았습니다.

67. Những người sống trong cao ốc có thể nghi ngờ nếu chúng ta nấn ná ở tiền sảnh để nhấn chuông tất cả các hộ.

모든 인터폰을 누르느라 현관에 오래 머물러 있다면 건물에 사는 사람들이 불안해할 수 있습니다.

68. Chúng ta có tôm thân thiện với môi trường.

환경 친화적인 새우가 있습니다.

69. Không gì quý hơn được chứng kiến chân lý trong Kinh Thánh cải thiện đời sống người ta, như từng cải thiện đời sống tôi.

나처럼 사람들이 성서 진리를 통해 더 나은 삶을 사는 것을 보면, 형언할 수 없이 큰 보람을 느낍니다.

70. Vì ngay trong tiền sảnh nhà thờ, mục sư đính danh sách tất cả những người đóng góp trên bảng, sắp theo thứ tự từ nhiều đến ít.

목회자가 교회에 헌금한 사람들의 명단을 금액순으로 작성하여 교회 로비에 붙여 놓았던 것입니다.

71. Lưu ý rằng việc tăng giá thầu của bạn cải thiện chất lượng quảng cáo hoặc có thể cải thiện cả Xếp hạng quảng cáo.

입찰가를 높이거나, 광고 품질평가점수를 높이거나, 두 가지를 다 높이면 광고 순위를 높일 수 있습니다.

72. Nhưng ăn ở lương thiện có thực-tế không?

그것은 실용적인가?

73. AdSense sử dụng cookie để cải thiện quảng cáo.

애드센스는 광고를 개선하기 위해 쿠키를 사용합니다.

74. Cách khoảng hai dãy nhà, chúng tôi mục kích lính Quốc Xã đang treo lá cờ Quốc Xã trên tòa thị sảnh, trong niềm hân hoan chiến thắng.

우리는 두 구획 정도 떨어진 곳에서 나치가 시청에 당당히 스바스티카 기를 게양하는 모습을 지켜보았습니다.

75. “Ok Google, quyên góp cho [tên tổ chức từ thiện]”

"Hey Google, [자선단체 이름]에 기부해 줘"

76. Các cuộc đàm thoại thân thiện có thể động lòng

우정적인 대화는 마음을 움직일 수 있다

77. Hãy tỏ ra nồng nhiệt, thân thiện và phấn khởi.

따뜻하고 정다우며 열정적이 되십시오.

78. Tính lương thiện—Do ngẫu nhiên hay do lựa chọn?

정직성—우연에 의해 아니면 선택에 의해?

79. Và việc này mở rộng ra khu vực sảnh nghiêng tạo ra không gian mở thông thoáng trong tòa nhà mà vẫn giữ được hình dáng qua mưa nắng.

그 연결부는 기울어진 아트리움으로 이어져서 건물 내부에 야외와 같은 공간을 만들었고 그 공간은 건물의 모양을 통해 햇빛과 비를 피할 수 있게 했습니다.

80. Chỉ những người yêu điều thiện sẽ chấp nhận ngài.

선을 사랑하는 사람들만 그분을 받아들일 것입니다.