1. 20 Một người vợ được tha thiết yêu dấu không sử dụng việc ân ái như một phương tiện để đổi chác.

20 깊은 사랑을 받는 아내는 성을 협상을 위한 목적으로 사용하지 않습니다.

2. Để được tha thứ, chúng ta phải tha thứ

용서받으려면 용서해야 한다

3. 40 Họ lại hét lên: “Đừng tha người này, tha Ba-ra-ba!”.

40 그러자 그들은 “그 사람이 아니라 바라바를 놓아주시오!”

4. " Tôi biết tha " sẽ.

" 나는 THA ́가 줄 알았어.

5. “Chúng ta hãy nhớ rằng chúng ta cần phải tha thứ để được tha thứ.

우리가 용서받기 위해서는 용서해야 한다는 것을 기억하십시오.

6. 7 Họ cũng giết Phạt-san-đa-tha, Đanh-phông, A-ba-tha, 8 Phô-ra-tha, A-đa-lia, A-ri-đa-tha, 9 Phạt-ma-sa-ta, A-ri-sai, A-ri-đai và Va-giê-xa-tha, 10 là mười con trai của Ha-man con trai Ham-mê-đa-tha, kẻ thù của người Do Thái.

7 또한 그들이 죽인 사람은 바산다다, 달본, 아스바다, 8 보라다, 아달리야, 아리다다, 9 바마스다, 아리새, 아리대, 왜사다, 10 곧 유대인의 원수인,+ 함므다다의 아들 하만의 열 아들이었다.

7. Cả hai đều nhận thấy những kẻ bội đạo “lẻn vào” hội thánh với mục đích làm tha hóa các tín đồ khác về phương diện đạo đức.

이 성서 필자들은 배교자들이 그리스도인 회중 성원들을 도덕적으로 부패시키려는 목적을 가지고 “몰래 들어”왔다고 지적했습니다.

8. Cầu xin được tha thứ.

용서를 구하는 기도.

9. Được tha thứ tội lỗi.

죄를 용서받을 수 있습니다.

10. Các anh chị em cần phải biết rằng sự tha thứ có nghĩa là hoàn toàn tha thứ.

용서는 말 그대로 용서를 의미한다는 사실을 알아야 합니다.

11. Tha ́trông giống như một con quạ ngắt trẻ khi tha ́ lần đầu tiên vào khu vườn này.

먼저 해당 정원에 온 파치 ́는 THA 때 젊은 나갈것 까마귀처럼 보였다'을 선택하십시오.

12. Nhưng Mật Vụ không tha chị.

하지만 게슈타포는 엘사를 그냥 두지 않았습니다.

13. “Chớ tha sửa-phạt trẻ-thơ”

“징계하기를 주저하지 말아라”

14. Nghỉ đêm tại Bê-tha-ni

베다니에서 밤을 지내시다

15. bằng cách khẩn cầu thiết tha.

하느님 찾으리.

16. Đuổi quỷ; tội không thể tha

악귀들을 쫓아내시다; 용서받지 못할 죄

17. Nếu bạn muốn được Đức Chúa Trời tha thứ, hãy tha thứ cho người khác (Xem đoạn 11)

하느님께 용서받으려면 다른 사람들을 용서해야 합니다 (11항 참조)

18. Có lẽ bọn nó tha cho em

아마 널 살려줄꺼야.

19. Khi nỗi buồn không chịu buông tha

슬픈 감정이 사라지지 않는다면

20. □ Tội lỗi nào không được tha thứ?

□ 무슨 죄는 결코 용서받지 못합니까?

21. Núi Ô-liu, gần Bê-tha-ni

올리브 산 (베다니 근처)

22. Câm miệng lại đi đồ thối tha.

너나 닥쳐, 이 등신아

23. Trên hết, a·gaʹpe hoàn toàn vị tha.

무엇보다도, 아가페는 철저히 비이기적입니다.

24. Họ sống ở làng Bê-tha-ni.

그 당시 나사로와 마리아와 마르다는 베다니에 살고 있었고, 예수께서는 요르단 강 건너편 멀리 떨어진 곳에 계셨지요.

25. Người cha già Tha-rê thì sao?

예를 들어, 연로한 데라를 어떻게 할 것이었습니까?

26. “Lẽ thật sẽ buông-tha các ngươi”

“진리가 여러분을 자유롭게 할 것입니다”

27. Chỉ có tha thứ mới chữa lành.

오직 용서만이 치유합니다.

28. 7 Những tội nào không được tha?

7 어떤 죄를 지으면 용서를 받을 수 없습니까?

29. Chỉ có một vài người được tha.

소수만이 석방되었읍니다.

30. " Aye, có tha ́nghệ thuật! ", Ông nói.

그러나 벤 비꼬는되었습니다. " 예, 거기에 THA ́예술! " 고 말했다.

31. Chúng ta phải tha thứ bao nhiêu lần?—

몇 번이나 용서해 주어야 할까요?—

32. Cả anh em mình, cũng chẳng ai tha.

아무도 자기 형제조차 아끼지 않을 것이다.

33. Thật lòng yêu thương thiết tha trìu mến

서로 진정 사랑하면

34. Cầu nguyện để tội lỗi chúng ta được tha thứ nên khiến chúng ta nhường nhịn người khác và tha thứ cho họ.

(마태 6:14, 15) 우리의 죄에 대해 용서를 구하는 기도를 하는 것은 우리로 하여금 다른 사람에 대해 참고 견디며 그들을 용서할 마음을 갖게 해줍니다.

35. Ông học sự tha thứ từ Chủ mình

예수께 용서를 배우다

36. Tại sao họ lại xin được tha lỗi?

그들이 용서를 구하고 있는 이유는?

37. Tuy nhiên, tôi chống án và được tha bổng.

그러나 나는 상소하여 무죄 판결을 받았습니다.

38. Núi Tha-bô như cái nón lớn, đỉnh phẳng.

다볼 산은 끝이 뭉툭한 커다란 원뿔처럼 생겼습니다.

39. Sẽ tha ́thực sự làm điều đó, Hoa hậu?

THA ́정말 그렇게 될까요, 아가씨? 그것은 같은 야생 짐승 쇼와 동일한 것입니다

40. minh chứng đây là tình anh em thiết tha.

우리 서로 늘 사랑하리.

41. Em chắc vợ anh sẽ tha thứ cho anh.

들어가지 않더라도 당신 부인이 당신을 용서할 거야

42. Và chúng ta nên tha thứ bao nhiêu lần?

그러면 우리는 얼마나 자주 용서해야 합니까?

43. " Nghệ thuật tha thinkin ́về vườn đó? ", Bà nói.

" 아직 정원에 대해 미술 THA ́생각 ́은? " 고 말했다.

44. Khi dường như không thể nào tha thứ nổi

용서하는 것이 불가능해 보일 때

45. Dân sống trong xứ sẽ được tha lỗi lầm.

그 땅에 사는 백성은 잘못을 용서받을 것이다.

46. Còn người được tha ít thì yêu thương ít”.

+ 이 여자가 많이 사랑했기 때문입니다. 하지만 적게 용서받은 사람은 적게 사랑합니다.”

47. 22 Ngoài ra, anh em cũng đã chọc giận Đức Giê-hô-va tại Tha-bê-ra,+ Ma-sa+ và Kíp-rốt-ha-tha-va.

22 또한 여러분은 다베라와+ 맛사와+ 기브롯핫다아와에서도+ 여호와를 노엽게 했습니다.

48. Hãy hiểu việc tha thứ bao hàm điều gì.

용서의 의미를 이해한다.

49. Ông ấy học về lòng tha thứ từ thầy mình

예수께 용서를 배운 사람

50. cúi xin tha tội lỗi ta vô tình làm sai.

용서하면서 용서 구하라.

51. * Lẽ thật sẽ buông tha các ngươi, Giăng 8:32.

* 진리가 너희를 자유롭게 하리라, 요 8:32.

52. Xin Chúa ban cho con sự tha thứ của Ngài.

당신의 용서를 제게 주옵소서.

53. Đến Bê-tha-ni sáu ngày trước Lễ Vượt Qua

유월절이 되기 6일 전에 베다니에 도착하시다

54. Ra-háp và gia đình được tha mạng (22-27)

라합과 그의 가족이 살아남다 (22-27)

55. Thứ nhất, giá chuộc cho chúng ta được tha tội.

첫째로, 대속 희생은 죄에 대한 용서를 가져다 줍니다.

56. Chúa Giê Su Tha Thứ cho một Người Đàn Bà

예수님이 한 여인을 용서하심

57. Tính hay tha thứ giúp phát huy sự hợp nhất

용서하면 연합이 증진된다

58. Ngài tha thứ bà vì bà “đã yêu-mến nhiều”.

그 여자의 “사랑함이 많”기 때문에 예수께서는 그를 용서해 주셨읍니다.

59. nên xin Cha khoan dung tha sai phạm hàng ngày.

우리 죄 용서해 주옵소서.

60. Tuy nhiên, Đức Giê-hô-va tha thứ có điều kiện.

하지만 여호와께서는 무분별하게 용서를 베푸시는 분이 아닙니다.

61. Vợ chồng mình nên làm gì để tha thứ nhanh hơn?

더 신속하게 용서하기 위해 어떻게 할 수 있는가?

62. Nó* sẽ đến như Tha-bô+ sừng sững giữa núi non,

‘그*가 산들 가운데 다볼같이,+

63. Sự tha thứ là một nguyên tắc vinh quang, chữa lành.

용서는 영광스러운 치유의 원리입니다.

64. Bà nài xin: “Xin hãy tha lỗi cho con đòi chúa”.

“주의 여종의 허물을 사하여 주옵소서”라고 그는 간청하였습니다.

65. Vậy đáng lẽ ngươi phải tha nợ cho bạn ngươi chứ?’

그렇다면 너도 마땅히 동료 종을 용서해 주었어야 하지 않느냐?”

66. Chúng ta cần làm gì để tội của mình được tha?

죄를 용서받으려면 어떻게 해야 합니까?

67. Mình chẳng mang hờn oán nhưng mau tha thứ lỗi lầm,

그 작은 결점 모두 덮어 주며

68. Chúa Giê-su quả có lòng tha thứ và tử tế!

참으로 친절하게 용서하는 태도가 아닙니까!

69. Anh ấy đã tha thứ Đại tướng trong tấm hình này.

사진에서 보다시피 그는 장군을 용서하였습니다.

70. 6 Nài xin là cầu nguyện một cách rất tha thiết.

6 간구는 열렬한 마음으로 간절히 기도하는 것입니다.

71. 23 Kẻ tha bổng người gian ác vì của hối lộ+

23 뇌물 때문에 악한 자에게 죄가 없다 하고+

72. Không tìm thấy hậu phương đa phương tiện

멀티미디어 백엔드를 찾을 수 없음

73. Tha lỗi cho tớ vì muốn giữ não ở trong đầu mình.

내 머리에서 자꾸 그렇게 시키는 걸 용서해주라.

74. * Phải biết thiết tha nhiệt thành với chính nghĩa, GLGƯ 58:27.

* 훌륭한 대업에 열심히 노력하라, 교성 58:27.

75. Tuy nhiên, trước khi giáp trận, A-sa thiết tha cầu nguyện.

하지만 아사는 전투가 벌어지기 전에 열렬히 기도하였습니다.

76. Tu sĩ Thiên Chúa tha thứ tội lỗi! wast ngươi với Rosaline?

수사 하나님 사면 죄가! 로잘린과 그대를 장에서?

77. NGÀI ĐUỔI QUỶ VÀ CẢNH BÁO VỀ TỘI KHÔNG ĐƯỢC THA THỨ

악귀들을 쫓아내시고 용서받지 못할 죄에 관해 경고하시다

78. Ai cũng sợ tôi vì tôi không tha ai trong đường đua.

경기할 때 인정사정을 봐주지 않았기 때문에 사람들은 차츰 나를 무서워하게 되었습니다.

79. Không thể sử dụng hậu phương đa phương tiện % #: %

멀티미디어 백엔드 % # 을(를) 사용할 수 없습니다: %

80. Sau đó, họ đi từ hoang mạc đến Ma-tha-na, 19 từ Ma-tha-na đến Na-ha-li-ên và từ Na-ha-li-ên đến Ba-mốt.

그다음 그들은 그 광야에서 맛다나로 갔다. 19 맛다나에서 나할리엘로, 나할리엘에서 바못으로+ 갔다.