1. Lắc lư cả hai ngón trỏ của bạn.

검지 손가락 두개를 흔들어 보세요.

2. Bây giờ 2 ống này bắt đầu lắc lư.

이제 원통이 돌기 시작합니다.

3. Chẳng còn cột thờ* hay là lư hương.

신성한 목상*이나 분향대가 하나도 남지 않게 하실 것이다.

4. Trong trường hợp này, cả hai đều lắc lư khá nhiều.

이 경우, 양쪽 모두 매우 쿵쿵 거립니다.

5. Bạn sẽ thấy điều mọi người làm: lắc lư theo điệu nhạc.

음악에 몸을 맡기고 있어요.

6. Thảo luận những đoạn đó hoặc đề nghị thảo luận vào lần tới.

이 팜플렛은 이러한 중요한 문제에 대해 더 많은 점을 알려 줍니다.”

7. Các tiêu chuẩn và nguyên tắc hướng dẫn của thế gian về vấn đề này lắc lư như cây bị gió thổi.

이 문제에 대한 세상의 표준과 지침은 마치 바람에 이리저리 흔들리듯이 이랬다저랬다 하고 있습니다.

8. (Lu-ca 16:14) Việc ông có thể chi tiền mua một dược với lư hội đắt giá chứng minh sự giàu có của ông.

(누가 16:14) 니고데모가 값비싼 한 뭉치의 몰약과 침향을 살 수 있었다는 사실을 보면 그가 부유했음을 알 수 있습니다.

9. Cuối cùng, một con đánh bạo bước ra khỏi nước và lắc lư đi nhanh qua bãi biển đến cồn cát là nơi nương náu.

마침내 대담한 난쟁이펭귄 한 마리가 물에서 나와 해변 가를 가로질러 모래 언덕에 있는 보금자리를 향해 뒤뚱거리면서 활기차게 걸어갑니다.

10. Thảo luận các điểm chính

주요점에 관해 대화하십시오

11. Thảo luận với cử tọa.

청중과의 토의.

12. Đó là họa sĩ phác thảo.

웨인부부 살해범에 대해 잘 설명해줬으면 해

13. Dược thảo dùng làm thuốc chăng?

약초로 치료를?

14. Nếu bạn có một ngày tồi tệ, hãy: thử cái này hãy nhảy chồm chồm, hãy lắc lư quay tròn -- bạn sẽ cảm thấy khá hơn.

일진이 좀 안좋으시다면, 이렇게 한번 해보세요. 위 아래로 뛰고, 몸도 흔들어보면 기분이 한결 나아질 겁니다.

15. Tôi có nên uống thảo dược?

제가 비타민 C를 섭취해야 하나요? 밀싹은요?

16. Hai trưởng lão thảo luận với nhau.

두 명의 장로 사이의 토의.

17. Quay về bước phác thảo 112 đi.

112에 대해 처음부터 다시 시작하게

18. Chia sẻ và cùng nhau thảo luận.

함께 토론하고 공유한다.

19. Chuyên soạn thảo sắc lệnh khắc nghiệt,

압제하는 법령을 끊임없이 만드는 자들에게 화가 있다!

20. Bài giảng và thảo luận với cử tọa.

연설 및 청중과의 토의.

21. Hai vị dùng trà thảo mộc được chứ?

허브티 한잔씩 하시겠어요?

22. Cả gia đình thảo luận về điều ấy.

우리는 이 문제를 가족적으로 함께 토의하였습니다.

23. Có thể thảo luận nửa bài ngay trong lần gặp đầu tiên, và khi viếng thăm thì thảo luận phần còn lại.

기사의 절반은 첫 방문에서 다루고 나머지 부분은 재방문에서 토의할 수 있을 것입니다.

24. Thảo nào A-bô-lô “hiểu Kinh-thánh”!

아폴로스가 “성경에 아주 정통하였다”는 것도 놀랄 일이 아니었습니다!

25. Hãy đọc và thảo luận hai đoạn đầu.

이어서 처음 두 항을 읽고 토의하십시오.

26. 5 Vậy, ông dẹp bỏ những nơi cao và lư hương+ khỏi tất cả các thành của Giu-đa; dưới triều đại ông, vương quốc tiếp tục được yên ổn.

5 그리고 유다의 모든 도시에서 산당과 분향대를 없애 버렸다. + 그가 다스리는 동안에는 왕국이 평온했다.

27. Lật sang trang 246, và thảo luận đoạn 23.

246면을 펴서 23항을 토의하십시오.

28. thảo luận và làm sáng tỏ đề tài này”.

에서는 그 통치자가 누구이고 그가 어떻게 진정한 평화를 가져올 것인지 알려 줍니다.”

29. Một trưởng lão thảo luận và nói bài giảng.

장로에 의한 토의와 연설.

30. Bài tới sẽ thảo luận về vấn đề này.

이어지는 기사에서 그 점을 고려할 것입니다.

31. Điều này sẽ được thảo luận trong bài tới.

이어지는 기사에서 그 점을 살펴볼 것입니다.

32. Hãy đề nghị thảo luận thêm về điều này.

이 점에 관해 좀더 대화를 나누어 보자고 제안하십시오.

33. Chỉ thảo luận về mối quan tâm hiện tại.

지금 맞닥뜨린 문제만 이야기한다.

34. Sau đó thảo luận tiểu đề cuối của bài.

그런 다음, 기사의 마지막 소제목을 토의한다.

35. "Nghiêm cấm" việc thảo luận về lương được nhận.

"직원간 급여에 대한 논의를 금지함" 직원들끼리 급여가 얼만지 얘기하는 걸 "금지"한다는 거죠.

36. Trước hết, hãy thảo luận về lời cảnh báo.

먼저, 경고에 대해 살펴봅시다.

37. Chúng ta sẽ thảo luận điều đó trong bài sau.

다음 기사에서 이 질문에 대해 알아보겠습니다.

38. Đóng cửa sổ soạn thảo của từ điển thành ngữ

구문 모음 편집 창 닫기(B

39. Chúng ta sẽ thảo luận điều gì trong bài này?

이 기사에서 무엇을 살펴볼 것입니까?

40. Tạo Ra một Môi Trường Khuyến Khích Cuộc Thảo Luận

토론을 장려하는 환경을 조성한다

41. Hãy thảo luận tức thời hoặc là quên ngay đi.

지금 그것에 대하여 논의하거나 그렇지 않으면 잊어 버리십시오.

42. Bài tới sẽ thảo luận khía cạnh quan trọng nào?

다음 기사에서 어떤 중요한 점을 살펴볼 것입니까?

43. Anh Giám thị công tác thảo luận với cử tọa.

봉사 감독자가 청중과 함께 내용을 토의한다.

44. Bác sĩ trực tiếp điều trị điều hành thảo luận.

침대에서 침대로 옮겨다녔고, 주치의가 담당자였습니다

45. Ưu điểm: Có thể soạn thảo và gửi đi nhanh.

장점: 작성해서 보내는 데 시간이 별로 걸리지 않는다.

46. Kinh Thánh đề cập đến nhiều loại cây có hương thơm, như lư hội, nhũ hương, hương xương bồ, quế bì, nhục quế, hương trầm, một dược, nghệ tây và cam tùng.

성서에는 감송, 계피, 발삼, 브델륨 고무, 몰약, 사프란, 알로에, 유향, 육계, 창포 등 향기를 내는 다양한 물품과 식물이 나옵니다.

47. Thảo luận vắn tắt một số ấn tượng của họ.

느낀 점을 간략히 토론한다.

48. Anh chị đã hứa sẽ thảo luận về điều gì?

어떤 점에 대해 이야기하기로 했습니까?

49. Rồi Đức Giê-hô-va bảo con trai A-rôn là Ê-lê-a-sa đem mấy cái lư hương của những kẻ bị chết và dát mỏng đi để bọc bàn thờ.

그다음 여호와께서는 아론의 아들 엘르아살에게 지시하여 죽은 자들의 불 그릇들을 모아다가 두드려 펴서 제단에 입히라고 하셨습니다.

50. Anh giám thị công tác thảo luận với cử tọa.

봉사 감독자가 진행하는 청중과의 토의.

51. Thảo nào các cô ấy đem lòng yêu thương anh.

그들*이 당신을 사랑하는 것도 당연하지요.

52. Chúng tôi đã có nhiều cuộc thảo luận hứng thú.

처음으로 가두 증거에 참여하였던 한 전도인은 이렇게 힘주어 말하였습니다.

53. Anh giám thị trường học thảo luận với cử tọa.

학교 감독자가 진행하는 청중과의 토의.

54. Điều này sẽ được thảo luận trong bài tiếp theo.

이어지는 기사에서는 이 질문을 검토할 것입니다.

55. Thảo nào thế gian đầy sự thô bạo và tàn ác!

세상이 냉혹하고 잔인한 일투성이인 것도 당연한 일입니다!

56. Đề tài này sẽ được thảo luận trong bài kế tiếp.

다음 기사에서 그 점에 대해 살펴볼 것입니다.

57. Sau khi thảo luận sôi nổi, họ đi đến kết luận.

그들은 활기차게 많은 토의를 벌인 후 결정을 내리게 되었습니다.

58. Ví dụ: Thuốc lá thảo dược hoặc thuốc lá điện tử

예: 허브 담배, 전자 담배

59. Ta sẽ thảo-luận về điểm này ở bài sau đây.

바로 이 점이 다음 기사에서 토론될 것입니다.

60. Bài kỳ tới sẽ thảo luận về những câu hỏi này.

다음 기사에서는 이러한 질문들을 고려하게 될 것입니다.

61. Dầu oải hương thảo được chiết xuất trong các bồn lớn

라벤더유는 커다란 증류기에서 추출된다

62. Chúng tôi thảo luận rất lâu khi băng qua đồng cỏ.

우리는 드넓은 초원을 가로질러 걸으며 긴 대화를 나누었습니다.

63. Công: Chúng ta hãy ôn lại những gì vừa thảo luận.

강명준: 그럼, 지금까지 얘기한 내용을 잠깐 정리해 볼까요?

64. Bài sau đây sẽ thảo luận về những câu hỏi này.

이어지는 기사는 그런 질문들을 다룰 것입니다.

65. Làm thế nào họ quyết định chủ đề sẽ thảo luận?

토의할 내용을 어떻게 선정하는가?

66. Giả sử 100 người phải chép tay một bản thảo dài.

가령 100명에게 긴 문서를 손으로 베껴 오라고 요청하였다고 합시다.

67. Những câu hỏi này sẽ được thảo luận trong bài tới.

이어지는 기사에서는 이러한 질문들을 검토할 것입니다.

68. Ba loại dầu oải hương thảo trong chế biến công nghiệp

상업적으로 생산되는 라벤더유에는 다음과 같은 세 가지가 있다

69. Giờ đây độ ẩm đe dọa làm hư hại bản thảo.

이제 습기 때문에 그 원고가 파손될 우려가 있습니다.

70. Hãy tạo thú vị trong các buổi thảo luận gia đình

가족 토의가 즐거운 일이 되게 하라

71. Có lợi ích gì qua việc thảo luận về tôn giáo?

종교에 관한 논의로부터 무슨 유익을 얻을 수 있는가?

72. Bầy cừu và bò lúc gặm cỏ đã dọn sạch những bãi đất để các cây bạch thảo, thạch thảo và các cây khác có thể nẩy mầm.

풀을 뜯는 양들과 소들이 불필요한 잡초를 없애 주므로, 그런 지점에서는 칼루나와 십자잎히스를 비롯한 여러 식물이 돋아날 수 있다.

73. Hai điều này sẽ được thảo luận trong bài kế tiếp.

이어지는 기사에서 그러한 점들을 다루게 될 것입니다.

74. Sắp xếp trở lại thảo luận câu hỏi hai của bài.

1과의 2번 질문을 토의하기 위해 다시 만날 약속을 하십시오.

75. Bài tiếp theo sẽ thảo luận về sự giúp đỡ nào?

이어지는 기사에서는 어떤 또 다른 도움에 대해 살펴볼 것입니까?

76. Faina và Ella đã có cuộc thảo luận rất thú vị.

파이나와 엘라는 흥미진진한 대화를 나누었습니다.

77. Sau đó thảo luận hai tiểu đề đầu tiên trong bài.

그런 다음, 기사의 처음 두 소제목을 토의한다.

78. Một trưởng lão thảo luận với cử tọa cách phấn khởi.

장로가 다루는 열정적인 토의.

79. Thảo luận cách tốt nhất để dùng những tờ giấy mời.

인쇄된 초대장을 어떻게 가장 잘 활용할 수 있는지에 관해 토의한다.

80. Sứ mệnh này sẽ được thảo luận trong chương kế tiếp.

다음 장에서는 그 사명에 관해 살펴볼 것입니다.