1. Anh chị cũng có thể mở rộng thánh chức tại hội thánh địa phương.

또는 지금 연합하고 있는 회중에서 봉사의 직무를 확장할 수도 있습니다.

2. KINH THÁNH so sánh hội thánh đạo Đấng Christ với thân thể con người.

성서는 그리스도인 회중을 인체에 비합니다.

3. Tại sao bạn có thể tin cậy Kinh-thánh

성서를 믿을 수 있는 이유

4. Bạn hoàn toàn có thể tin cậy Kinh Thánh.

우리는 확실히 성서를 믿을 수 있습니다.

5. Hội thánh kế cận có thể trợ giúp hội thánh ngôn ngữ ký hiệu như thế nào?

인근의 회중은 어떻게 수화 회중을 도와줄 수 있습니까?

6. Tại sao bạn có thể tin cậy Kinh Thánh?

성경을 왜 신뢰할 수 있습니까?

7. Thánh linh của Đức Giê-hô-va sẽ hoạt động dễ dàng trong hội thánh, giúp mọi người trong hội thánh thể hiện trái tốt lành của thánh linh.

여호와의 영은 회중 내에 자유롭게 작용하면서 훌륭한 영의 열매를 산출할 것입니다.

8. “Ngài quá thánh khiết, đâu thể nhìn điều dữ” (13)

‘주께서는 정결하여 차마 악을 보지 못하십니다’ (13)

9. BÀI TRANG BÌA | BẠN CÓ THỂ HIỂU ĐƯỢC KINH THÁNH

표제 기사 | 성경—누구나 이해할 수 있습니다

10. Kinh-thánh có thể thật sự giúp đỡ chúng ta.

성서는 우리에게 실제적인 도움이 될 수 있습니다.

11. Qua Kinh Thánh và các ấn phẩm dựa trên Kinh Thánh, các trưởng lão trong hội thánh, và đoàn thể anh em yêu thương của chúng ta.

성서와 성서에 근거한 출판물, 회중의 영적인 장로들, 사랑에 찬 형제 관계를 통해서 그렇게 하십니다.

12. Về điếu này Kinh Thánh cũng có thể giúp chúng ta.

성서는 그분과 관계를 발전시켜 나가는 면에서도 도움이 될 수 있습니다.

13. Tôn giáo của Kinh-thánh ban cho hy vọng thể ấy.

성서의 종교는 그러한 희망을 제시한다.

14. Các thánh chân chính có thể giúp bạn như thế nào?

참다운 성인들이 어떻게 우리를 도울 수 있는가?

15. Tạp chí này giải thích thánh linh là gì, và thánh linh có thể giúp chúng ta như thế nào”.

이 잡지에서는 성령이 무엇이며 우리에게 어떤 유익을 줄 수 있는지 설명해 줍니다.”

16. Tại sao có thể nói rằng các trưởng lão và phụ tá hội thánh được bổ nhiệm bởi thần khí thánh?

장로와 봉사의 종이 성령에 의해 임명된다고 할 수 있는 이유는 무엇입니까?

17. Bạn có thể tin cậy các sách Phúc âm trong Kinh Thánh

복음서를 신뢰할 수 있는 이유

18. Có thể nói gì về cách Kinh-thánh dùng chữ “linh hồn”?

“영혼”이라는 단어의 성서 용법에 관해 무엇이라고 말할 수 있습니까?

19. 23 Bạn có thể tin cậy lời khuyên của Kinh Thánh không?

23 성서의 교훈—믿고 따를 수 있는가?

20. Sự lựa chọn đơn giản nhất có thể là đọc thánh thư.

가장 간단한 것은 경전을 읽겠다는 선택일 것입니다.

21. Quả thật, miệng họ có thể gây chia rẽ trong hội thánh.

참으로 그들의 입은 회중 내에 분열을 초래할 수 있습니다.

22. Bức hình này là cả hai vị thánh trong một cơ thể.

이 그림에는 이들 두 신이 같은 몸을 공유하고 있지요.

23. Thậm chí em có thể khởi đầu nhiều học hỏi Kinh Thánh.

이 소녀는 심지어 성서 연구까지도 많이 시작할 수 있었습니다.

24. Có thể nói gì về cách Kinh Thánh dùng chữ “linh hồn”?

“영혼”이라는 단어의 성서 용법에 대해 무엇이라고 말할 수 있습니까?

25. Bản danh sách liệt kê thánh vật có thể kéo dài vô tận.

그런 유물을 나열하자면 끝이 없다.

26. Bằng cách nào thánh chức của chúng ta có thể giống như sương?

그리스도인 전파 활동은 어떤 면에서 이슬과 같습니까?

27. Quả thật, Kinh-thánh có thể là một cuốn sách cho chính bạn!

참으로, 성서는 당신을 위한 책이 될 수 있다!

28. Tại sao bạn có thể tin cậy lời tiên tri trong Kinh Thánh

성서의 예언을 신뢰할 수 있는 이유

29. Tại sao Kinh-thánh có thể gọi là một cuốn sách Đông phương?

왜 성서를 동양의 책이라고 말할 수 있읍니까?

30. (b) Trong hội thánh, làm sao bạn có thể ‘đeo-đuổi hòa-bình’?

(ᄂ) 회중 내에서 ‘평화를 추구’하기 위해 어떻게 할 수 있습니까?

31. 13 Chuyện yêu đương như thế cũng có thể nảy sinh trong hội thánh.

13 부당한 낭만적 관계는 회중 내에서도 발전할 수 있습니다.

32. Trong thánh chức, chúng ta có thể gặp những quan điểm phổ biến nào?

봉사를 하다 보면, 어떤 가르침을 좋아하는 사람을 많이 만나게 됩니까?

33. Động lực ích kỷ nào được thể hiện trong một vài bản Kinh-thánh?

일부 성서 번역판에는 무슨 이기적인 동기가 분명히 나타나 있습니까?

34. Bạn có thể làm gì nếu muốn thánh chức đạt kết quả tốt hơn?

좀 더 생산적으로 봉사의 직무를 수행하기를 원한다면 어떻게 할 수 있습니까?

35. Các câu Kinh Thánh nào có thể an ủi những ai mất người thân?

사별의 아픔을 겪는 사람에게 어떤 성구들이 위로가 될 수 있습니까?

36. Bạn cũng có thể xin ngài ban thần khí thánh.—Lu-ca 11:13.

당신도 하느님께 성령을 달라고 청할 수 있습니다.—누가복음 11:13.

37. Kết quả là gây nguy hại “cho anh em”, tức toàn thể hội thánh.

그 결과, “여러분에게” 다시 말해 전체 회중에 손해가 됩니다.

38. Vì vậy, theo Kinh Thánh, có thể có sự biến đổi trong mỗi “loại”.

따라서 성서는 각 “종류”의 범위 내에서는 변화가 일어날 가능성을 배제하지 않습니다.

39. Học viên có thể bình luận một đoạn hoặc một câu Kinh Thánh chính.

연구생에게 한 항이나 주요 성구 하나에 대해 해설하게 할 수도 있습니다.

40. Kinh Thánh ghi lại hàng ngàn gương đã thể hiện những phẩm chất này.

성서에는 그러한 특성을 나타내는 면에서 본이 되는 수많은 인물에 관한 기록이 나옵니다.

41. Đối với một số người học Kinh Thánh, điều này có thể đáng sợ.

우리와 성서를 연구하는 사람 중에는 그 명령은 감당하기가 어렵다고 느끼는 사람도 있을지 모릅니다.

42. Quyển sách này có thể giúp các anh chị em giảng dạy thánh thư.

이 책은 여러분이 경전을 가르치는 데 도움이 될 것입니다.

43. Những nguyên tắc Kinh Thánh nào khác có thể áp dụng cho đám cưới?

결혼식에 적용할 수 있는 어떤 성경 원칙이 더 있습니까?

44. Nhờ vậy, hàng triệu người có thể đọc Kinh Thánh trong tiếng mẹ đẻ.

그로 인해, 수많은 사람들이 자신들의 모국어로 성경을 읽을 수 있게 된다.

45. (Thi 119:112) Làm sao bạn có thể động lòng người học Kinh Thánh?

(시 119:112) 여러분이 성서 연구를 사회하고 있는 사람의 마음을 어떻게 감동시킬 수 있습니까?

46. 4 Thánh chức: Nhờ sốt sắng tham gia thánh chức, chúng ta có thể giữ được lòng kính mến ban đầu đối với Đức Chúa Trời.

4 봉사의 직무: 봉사의 직무에 열심히 참여하면 하느님에 대한 처음 사랑을 잃지 않는 데 도움이 됩니다.

47. Như Kinh Thánh cho thấy, của cải vật chất có thể nhanh chóng biến mất.

성서에서 알려 주듯이, 물질적 부는 쉽게 없어질 수 있습니다.

48. Thánh linh hoạt động một cách đặc biệt trên anh có thể nói tiếng lạ.

하느님의 영이 특별한 방법으로 작용하여 그 형제는 방언으로 말할 수 있었던 것입니다.

49. Hội thánh có thể tổ chức những ngày đặc biệt để phát hành tạp chí.

회중적으로 특별 잡지 배부일들을 조직할 수 있습니다.

50. 2 Tuy nhiên, một số người trong hội thánh chỉ có thể làm ít thôi.

2 하지만 일부 회중 성원에게는 할 수 있는 양이 제한되어 있다.

51. Theo Kinh Thánh, chúng ta không nên thiếu quyết đoán, tức không thể quyết định.

성경은 결정을 내리지 못하는 우유부단한 사람이 되지 말라고 교훈합니다.

52. Làm thế nào chúng ta có thể tăng mức độ hữu hiệu trong thánh chức?

우리는 어떻게 봉사의 직무의 효율성을 향상시킬 수 있겠습니까?

53. Kinh Thánh có thể giúp bạn trong những tình huống cam go như vậy không?

그런 어려운 상황에서도 성경이 우리에게 도움이 될 수 있습니까?

54. Tại sao có thể nói hội thánh gồm các tín đồ được xức dầu là thánh, và điều này tác động thế nào đến “chiên khác”?

기름부음받은 자들의 그리스도인 회중이 신성하다고 말할 수 있는 이유는 무엇이며, 그 점은 “다른 양들”에게 어떤 영향을 미칩니까?

55. Làm sao bạn có thể bền đỗ trong mục tiêu đọc Kinh Thánh mỗi ngày?

날마다 성서를 읽겠다는 목표를 향해 어떻게 꾸준히 노력할 수 있습니까?

56. Kinh Thánh có thể củng cố lòng kiên quyết khắc phục thói hư tật xấu

성서는 해로운 습관을 극복하려는 결심을 굳혀 줄 수 있다

57. Vậy, chúng ta có thể làm gì để thánh chức đạt nhiều kết quả hơn?

그러면 우리는 어떻게 봉사의 직무가 더 생산적이 되게 할 수 있습니까?

58. Vào thời đó, trưởng lão được hội thánh bầu cử theo thể thức dân chủ.

그 당시에는 회중에서 장로들을 민주적인 방식으로 선출했다.

59. Chuyện yêu đương bất chính có thể nảy sinh trong hội thánh như thế nào?

부당한 낭만적 관계가 어떻게 회중 내에서 발전할 수 있습니까?

60. Nhưng bạn có thể làm gì để gia tăng lòng sốt sắng trong thánh chức?

그러면, 우리 각자는 그리스도인 봉사에 더욱 열심을 내기 위해 어떻게 할 수 있습니까?

61. Những câu Kinh Thánh nào chứng tỏ “đất” có thể được dùng theo nghĩa bóng?

“땅”이 비유적인 의미로 사용될 수 있음을 어떤 성구들이 알려 주는가?

62. Liệu có bao giờ Kinh-thánh có thể đến tay hết thảy mọi người không?

성서는 언젠가 모든 사람들이 구할 수 있는 책이 될 것입니까?

63. Có thể đặt câu hỏi và dùng câu Kinh Thánh nào để giới thiệu bài?

기사를 소개하기 위해 어떤 질문과 성구를 사용할 수 있는가?

64. Có người công bố ốm yếu nào không thể làm nhiều trong thánh chức không?

건강이 좋지 않아 봉사에서 할 수 있는 일에 제한되어 있는 전도인이 있습니까?

65. Dĩ nhiên, mọi người trong hội thánh có thể giúp đỡ các bậc cha mẹ.

물론 모든 회중 성원이 부모를 지원해 줄 수 있습니다.

66. Thế nên, theo Kinh Thánh, sự biến đổi có thể diễn ra trong mỗi “loài”.

따라서 성서는 각 “종류”의 범위 내에서는 변화가 일어날 가능성을 배제하지 않습니다.

67. Nếu không, chúng ta có thể làm ô danh thánh của Đức Giê-hô-va.

그렇지 않으면 우리는 여호와의 거룩한 이름에 모욕이 돌아가게 할 수도 있습니다.

68. Một số tín đồ có thể giữ những trách nhiệm đặc biệt trong hội thánh.

어떤 그리스도인들은 회중에서 특별한 책임을 받은 위치에 있을지 모릅니다.

69. Đức Chúa Trời có thể đáp lời nài xin của chúng ta qua Kinh Thánh

도와 달라는 우리의 간청에 대한 하느님의 응답은 성경의 말씀을 통해서 올 수 있습니다

70. Chúng ta có thể dùng Kinh Thánh để giúp người lân cận như thế nào?

전파 활동이 이웃에 대한 사랑을 나타내는 일이라고 할 수 있는 이유는 무엇입니까?

71. Cho thí dụ về những điểm tích cực dựa trên Kinh Thánh có thể nêu ra trong sách Hiểu biết khi mời nhận sách trong thánh chức.

봉사의 직무에서 「지식」 책을 제공할 때 그 책에서 이끌어 낼 수 있는 긍정적인 성경적 요점들에 관한 예를 든다.

72. Trong buổi đầu sự nghiệp của ông, ông cần “thần thánh” phù hộ và thần thánh La Mã lại hết thời nên không thể nhờ cậy được.

통치자로서 생애의 초기에 그는 “신(神)의” 후원을 받을 필요가 있었는데, 사라져 가는 로마 신들은 그 역할을 해낼 수 없었습니다.

73. Người Ba-by-lôn nghĩ rằng có thể biết được kế hoạch của các thần thánh qua bói toán—“một phương tiện giao tiếp với thần thánh”.

바빌로니아 사람들은 점술 즉 “신들과 교신하는 기술”을 통해 신들의 계획을 알아내는 일이 가능하다고 생각하였습니다.

74. 9 Bức màn nằm giữa Nơi Thánh và Nơi Rất Thánh tượng trưng cho thân thể phàm trần của Giê-su (Hê-bơ-rơ 10:19, 20).

9 성소와 지성소를 갈라 놓은 휘장은 예수의 육체를 상징하였습니다.

75. Chẳng hạn, nó có thể phá vỡ sự bình an và hợp nhất của hội thánh.

예를 들어, 투덜거리는 일은 회중의 평화와 연합을 깨뜨릴 수 있습니다.

76. Mình có thể giải thích Kinh Thánh cho người nói tiếng Nga, Pháp và Moldova”.—Oleg

저는 러시아어, 프랑스어, 몰도바어를 사용하는 사람에게 성서에 관해 설명해 줄 수 있지요.”—올레그

77. Đặc ân và trách nhiệm trong hội thánh có thể dẫn đến những thay đổi khác.

신권적 특권과 책임을 수행하다 보면 변화가 생길 수도 있습니다.

78. (Cũng có thể dùng chương 1 của sách Kinh Thánh dạy, bắt đầu từ đoạn 6).

(「성서의 가르침」 책 제1장의 6항부터 살펴보는 것도 가능할 수 있습니다.)

79. Bằng cách nào bạn có thể nhận được lợi ích từ các gương trong Kinh Thánh?

성서의 본들을 통해 어떻게 유익을 얻을 수 있습니까?

80. Có thể xin đơn từ bất cứ anh nào thuộc Ủy Ban Công Tác Hội Thánh.

신청서는 회중 봉사 위원회에 속한 장로들에게서 구할 수 있다.