1. Nó giống như là thức ăn từ thiên đường vậy.

아마 하늘에서 내려온 음식인 만나(manna)처럼 느껴지지 않았을까요?

2. Tất cả quay về từ thiên đường, nhưng không bao giờ từ địa ngục.

지옥에 간 사람은 전혀 부르질 않아요. 소환된 사람들은 전부 천국에서 왔지, 지옥에선 온 경우가 없어요.

3. Lẽ thật cũng ám chỉ đến sự sáng và sự mặc khải từ thiên thượng.

진리는 또한 하늘에서 온 빛과 계시를 일컫는다.

4. 7 Ôi, chớ chi Si Ôn được thiết lập từ thiên thượng, sự cứu rỗi của Y Sơ Ra Ên.

7 오 이스라엘의 구원인 시온이 하늘에서 나와 세워졌더라면.

5. Bạn có biết từ thiên niên kỷ, số lượng vụ tấn công nhân viên cứu trợ đã tăng gấp ba?

2000년이후 국제구호원에 대한 공격이 세 배로 늘어난 것을 아십니까?

6. bMô Rô Ni, một thiên sứ từ thiên thượng, tuyên bố sự ứng nghiệm các lời tiên tri—một ccuốn sách được tiết lộ.

하늘에서 온 천사 ᄂ모로나이가 선지자들의 예언이 성취되었음을 선언하는 소리니—곧 나타날 ᄃ책이라.

7. Gần đây, chúng ta đã từng bị cảnh báo về sự tàn phá nặng nề từ thiên nhiên với trận động đất ở Haiti.

최근에는 자연의 파괴의 힘을 떠올리게 하는 사건이있였습니다. 바로 아이티 지진입니다.

8. “‘Từ “thiên sứ” được sử dụng trong thánh thư cho bất cứ nhân vật thiên thượng nào mang sứ điệp của Thượng Đế’ (George Q.

‘경전에 사용되는 천사라는 용어는 하나님의 메시지를 전하는 천국의 존재를 두고 하는 말입니다.’( George Q.

9. Không có gì trừ thành công từ thiên nhiên, cho bạn hay cho chim, và chúng ta đang học rất nhiều từ các chủ đề hấp dẫn.

우리는 오로지 자연과 인간 또는 조류의 성공담만을 취해, 그것을 연구하며, 많은 것을 배울 수 있을 것입니다.

10. Ước chừng 20 phần trăm trong số năm triệu cây hoa phong lan bán ra trên khắp thế giới mỗi năm được thu hoạch từ thiên nhiên.

매년 세계 각지에서 판매되는 500만 포기의 난초 가운데 어림잡아 20퍼센트가 야생 상태에서 캐 온 것입니다.

11. Các giáo lý của chức tư tế sẽ bắt đầu nhỏ giọt lên tâm hồn của các anh chị em như là những giọt sương từ thiên thượng.

신권의 교리가 하늘에서 내리는 이슬같이 여러분의 영혼을 적시기 시작할 것입니다.

12. Sự giao tiếp như vậy từ Cha Thiên Thượng dần dần và nhẹ nhàng “nhỏ giọt xuống [tâm hồn chúng ta] như những hạt sương từ thiên thượng” (GLGƯ 121:45).

교리와 성약 121:45) 이러한 방식으로 계시를 받는 것이 더 일반적인 일입니다.

13. “Bác sĩ” của họ có những phương thuốc lấy từ thiên nhiên ra, nhưng ngày nay, nhiều “cách điều trị” của họ được coi như những phương pháp theo kiểu lang băm.

그들의 “의사들”에게 천연 성분으로 된 얼마의 치료약이 있었지만, 오늘날에는 그들의 “치료법” 다수가 엉터리로 분류될 것이다.

14. Tạp chí Ararat đăng những bài về Kinh Thánh nhưng cũng đăng những bài về các đề tài như cách chữa bệnh từ thiên nhiên và ngôn ngữ Esperanto mới được phát minh.

「아라라트」지는 성서 기사들만이 아니라 자연 요법이나 새롭게 개발된 언어인 에스페란토어에 대한 기사들도 실었습니다.

15. Họ có thể tổng hợp từ thiên nhiên dựa vào mọc và vị trí của các ngôi sao, theo một trình tự và chỉ dẫn của sóng ,của các chuyến bay chắc chắn loài chim

그들은 별이 뜨는 것과 별자리의 위치, 조류의 순서와 방향, 특정 종류의 새들이 비행하는 방식을 이용하여 자연의 패턴을 종합할 수 있었습니다.

16. Có quá nhiều ý tưởng hay đến từ thiên nhiên đến nỗi các nhà nghiên cứu thiết lập một hệ thống cơ sở dữ liệu ứng dụng sinh học của hàng ngàn sinh vật khác nhau.

자연에서 착안한 좋은 아이디어가 워낙 많다 보니 연구원들이 구축해 놓은 데이터베이스에는 생물들이 가지고 있는 수많은 시스템이 이미 등록되어 있습니다.

17. Sự khôn ngoan và quyền năng Ngài được biểu dương đầy dẫy trong vũ trụ bao la và trên thế giới chung quanh chúng ta, từ thiên hà vĩ đại tới những nguyên tử bé tí ti.

그분의 지혜와 능력은 거대한 은하로부터 미세한 원자에 이르기까지, 멀리 떨어진 우주와 우리 주위의 세계에 풍부하게 나타나 있습니다. 시편 필자는 이렇게 썼습니다.

18. Oh! khinh nhất và xứng đáng của tất cả khinh miệt, với mũ slouched và mắt tội, skulking từ Thiên Chúa của mình; prowling trong vận chuyển giống như một tên trộm xấu xa đẩy nhanh chéo các vùng biển.

오! 가장 잔인하고 모든 경멸의 가치, slouched 모자와 죄책감이 눈으로, 그의 하나님 얼쩡거리더군요; 에 hastening 야비한 도둑처럼 운송 간의 헤메

19. Sau khi nghiên cứu cánh con chuồn chuồn, kỹ sư hàng không là Abel Vargas và đồng nghiệp của ông kết luận rằng “những đôi cánh mô phỏng từ thiên nhiên rất hữu ích trong việc thiết kế các máy bay siêu nhỏ”.

항공 우주 공학자인 아벨 바르가스와 그의 동료들은 잠자리의 날개를 연구한 뒤에 “자연에 있는 날개의 구조를 모방하는 것은 초소형 비행체를 만드는 데 큰 도움이 된다”고 말했습니다.