1. Người dùng có thể mua tín dụng trả trước để sử dụng Dịch vụ.

사용자는 서비스에 사용하기 위한 선불 통화 잔액을 구매할 수 있습니다.

2. Bạn có thể mua tín dụng gọi điện trên trang tín dụng gọi điện.

통화 기록을 확인하려면 전화 탭 을 탭하세요.

3. Người bán đã lấy trộm được thông tin thẻ tín dụng còn người mua thì muốn sở hữu chúng.

판매자는 훔친 신용카드 정보를 갖고 있고, 구매자는 그것을 받기 원합니다.

4. Bạn phải thanh toán tín dụng trả trước tại thời điểm mua.

선불 통화 잔액은 구매한 시점에 청구됩니다.

5. Khoản tiền hoàn lại sẽ được ghi có vào thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ bạn đã sử dụng để mua hàng.

환불 금액은 항목을 구매할 때 사용한 신용/직불카드로 입금됩니다.

6. Khi tổng số tiền mua hàng chưa thanh toán của bạn sắp đến hạn mức tín dụng, bạn sẽ nhận được email thông báo rằng bạn đã gần hết hạn mức tín dụng.

미결제 구매 총액이 신용 한도에 도달하면 신용 한도에 거의 도달했음을 알리는 이메일이 전송됩니다.

7. Khoản tín dụng bạn nhận được vào các lần mua hàng đủ điều kiện sẽ tự động được tính khi thanh toán.

혜택이 적용되는 구매에서 적립되는 크레딧은 결제 시 자동으로 계산됩니다.

8. Id sản phẩm mua hàng trong ứng dụng: ID sản phẩm cho mua hàng trong ứng dụng.

인앱 구매 제품 id: 인앱 구매의 제품 ID입니다.

9. Chỉ mua thuốc từ các công ty uy tín.

검증된 약만 복용하십시오.

10. Nguyên tắc trên cũng áp dụng cho người nam tín đồ.

(디모데 첫째 3:11) 이 원칙은 그리스도인 남자에게도 적용됩니다.

11. Ứng dụng có thể mời bạn mua hàng bên trong ứng dụng.

앱이 사용자에게 앱 내에서 구매하도록 요청할 수 있습니다.

12. Thẻ tín dụng dùng một lần thường được sử dụng để thay thế thẻ tín dụng khi thanh toán trực tuyến.

일반적으로 일회용 신용카드는 온라인 결제에서 신용카드의 대체 수단으로 사용됩니다.

13. Thẻ tín dụng ảo thường dùng để thay thế thẻ tín dụng thực khi thanh toán trực tuyến.

일반적으로 일회용 신용카드는 온라인 결제에서 신용카드의 대체 수단으로 사용됩니다.

14. Tội phạm vào đây để mua bán thông tin thẻ tín dụng bị trộm trao đổi thông tin về các phần mềm độc hại mới ra lò.

사이버범죄자는 거기 가서 훔친 신용카드 정보를 사고 팔고, 새로 나온 악성 소프트웨어에 관한 정보를 교환할 수 있습니다.

15. Điều này có thể xảy ra nếu bạn chi tiêu chủ yếu bằng thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ, ngân hàng điện tử hay mua hàng qua Internet.

신용 카드나 체크 카드, 인터넷 구매, 전자 뱅킹으로 대부분의 지출을 하는 경우가 그에 해당합니다.

16. Thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ

신용카드/직불카드

17. Nhà tiếp thị sử dụng phân bổ để phân phối một cách phù hợp khoản tín dụng bằng tiền cho mua hàng trong nhiều kênh tiếp thị có thể đã đóng góp vào mỗi lần bán hàng.

마케팅 담당자는 기여를 사용해 각 판매에 기여했을 수 있는 여러 마케팅 채널 중에서 구매에 대한 금전적 기여도를 해당 채널에 적절하게 분배할 수 있습니다.

18. Nếu trước đó bạn mua tín dụng nhưng giờ bạn đang ở một địa điểm bạn không thể gọi điện từ Hangouts, bạn có thể yêu cầu hoàn lại tiền.

이전에 잔액을 구매했지만 현재 행아웃 통화를 사용할 수 없는 국가에 있는 경우 환불을 요청할 수 있습니다.

19. Ví dụ: mô hình Tuyến tính chia đều tín dụng chuyển đổi cho người liên hệ.

예를 들어 선형 모델에서는 전체 터치 포인트에 전환 기여도를 균등하게 할당합니다.

20. Bạn có thể sử dụng thẻ tín dụng với điều kiện công ty thẻ tín dụng hoặc ngân hàng của bạn đã cho phép sử dụng thẻ để thanh toán quốc tế.

신용카드 회사나 은행에서 카드 해외 사용을 승인한 경우 신용카드를 사용할 수 있습니다.

21. Cho vay tín dụng cũng là ý hay.

신용으로 살수있는 물건들도 있습니다.

22. Không có ai xử lý thẻ tín dụng.

신용 카드업무를 처리할 사람이 없었습니다.

23. Những người đàn ông này mua bạn trong 1 giờ hay 1 ngày, để sự dụng bạn rồi quăng bỏ.

이 남자들은 한 시간, 혹은 하루 동안 그녀들을 사서 이용하고 버립니다.

24. Chuks, người được đề cập ở đầu bài, mua và bán các dụng cụ văn phòng để nuôi gia đình.

앞서 언급한 축스는 문구류를 사고팔아 가족을 부양하였다.

25. Với một số ứng dụng, bạn có thể mua thêm nội dung hoặc dịch vụ trong ứng dụng.

일부 앱에서는 추가 콘텐츠나 서비스를 유료 결제할 수 있습니다.

26. Mở trực tiếp ứng dụng Google Pay và mua vé hoặc nạp tiền từ đó ứng dụng này.

Google Pay 앱을 직접 열어 티켓을 구매하거나 충전합니다.

27. Một khách hàng có thể mua con dao về sử dụng, nhưng không phải để cắt thịt mà để giết người.

하지만 그 칼을 사 가는 사람들 중에는 고기를 써는 것이 아니라 살인을 하는 데 그 칼을 사용할 사람도 있을 수 있습니다.

28. Nhà thơ Arne Garborg người Na Uy cho biết, khi có tiền “bạn có thể mua thực phẩm nhưng không mua được sự ngon miệng; mua thuốc nhưng không mua được sức khỏe; mua chiếc giường êm ái nhưng không mua được giấc ngủ; mua sự hiểu biết nhưng không mua được sự khôn ngoan; mua hào quang nhưng không mua được sắc đẹp; mua sự huy hoàng nhưng không mua được sự ấm áp; mua thú vui nhưng không mua được niềm vui; mua người quen nhưng không mua được bạn bè; mua tôi tớ nhưng không mua được lòng trung thành”.

“음식은 살 수 있지만 식욕은 살 수 없고, 약은 살 수 있지만 건강은 살 수 없고, 푹신한 침대는 살 수 있지만 잠은 살 수 없고, 지식은 살 수 있지만 지혜는 살 수 없고, 장신구는 살 수 있지만 아름다움은 살 수 없고, 화려함은 살 수 있지만 따뜻함은 살 수 없고, 재미는 살 수 있지만 기쁨은 살 수 없고, 지인은 살 수 있지만 친구는 살 수 없고, 하인은 살 수 있지만 충직함은 살 수 없다.”

29. Để sử dụng thẻ tín dụng với cài đặt thanh toán này, chỉ cần thêm thẻ tín dụng đó vào tài khoản Google Ads của bạn và đặt làm phương thức thanh toán chính.

이 결제 설정으로 신용카드를 사용하려면 Google Ads 계정에 신용카드를 추가하고 기본 결제 수단으로 설정하기만 하면 됩니다.

30. Và để không cho nó sụp đổ trong vòng từ 2 đến 3 thập kỉ trở lại đây, chúng ta mở rộng sự cung cấp tiền tệ, mở rộng thị trường tín dụng và cho vay, để mọi người có thể tiếp tục mua đồ.

그 시절 이건 리넨 셔츠를 가리켰습니다. 현재는, 뭐 지금도 셔츠는 필요합니다만,

31. Google gửi thông báo về hạn mức tín dụng của bạn.

Google에서 신용 한도에 대한 알림을 보냅니다.

32. Ron nói: “Chúng tôi hỏi về chi phí mua đồ dụng cụ ướp lạnh.

론은 말한다. “저희는 저온 유통 물품을 구매하는 데 드는 비용을 문의했죠.

33. Hợp đồng đó có thể cho phép người mua cài đặt và sử dụng chương trình trong một máy vi tính mà thôi.

사용 허가증에 의하면 프로그램 구입자는 단 한 대의 컴퓨터에만 그 프로그램을 설치해 사용할 수 있을지 모릅니다.

34. Chọn loại mặt hàng cần mua và thiết bị mà bạn đang sử dụng:

구매할 제품의 유형 및 사용 중인 기기를 선택하세요.

35. Sử dụng thuộc tính installment [trả_góp] để thanh toán dần tiền mua sản phẩm.

installment[할부] 속성을 사용하여 제품 비용을 상환하기 위해 일정 기간 동안 연달아 발생하는 결제를 제출합니다.

36. "Mua kem que cho mọi người."

'가서 모두에게 아이스크림을 사주세요.'

37. Bạn có thể mua bản dịch chuyên nghiệp cho các chuỗi APK hoặc mục trong ứng dụng bằng cách sử dụng Dịch vụ dịch ứng dụng.

앱 번역 서비스를 사용하면 유료 전문 번역 서비스를 이용하여 APK 문자열, 인앱 상품을 번역할 수 있습니다.

38. Phân bổ Tương tác đầu tiên chỉ định 100% tín dụng cho người liên hệ bắt đầu đường dẫn chuyển đổi.

첫 번째 상호작용 기여에서는 전환 경로가 시작된 터치 포인트에 100% 기여도를 부여합니다.

39. Sử dụng điện thoại di động khi chất lượng tín hiệu tốt.

신호 품질이 좋을 때 휴대전화를 사용합니다.

40. Bạn cũng có thể xem các khoản tín dụng chưa sử dụng trong hồ sơ Đặt chỗ với Google.

또한 Google 예약 프로필에서 사용하지 않은 패키지 크레딧을 확인할 수 있습니다.

41. Tín dụng khuyến mại chỉ có thể được áp dụng cho các chi phí quảng cáo trong tương lai.

프로모션 크레딧은 이후의 광고비에만 적용될 수 있습니다.

42. Thành viên Google One đăng ký một số gói nhất định sẽ nhận được chiết khấu phần trăm dưới hình thức tín dụng trên Google Store đối với các giao dịch mua đủ điều kiện trên Google Store.

특정 요금제를 사용하는 Google One 회원은 혜택이 적용되는 Google 스토어 구매 금액의 일정 비율을 Google 스토어 크레딧으로 받을 수 있습니다.

43. Bạn có thể sử dụng trang web hoặc ứng dụng Play Console để xem các đơn đặt hàng của ứng dụng, hoàn tiền và quản lý hoạt động hủy đăng ký đối với các mặt hàng mà người dùng đã mua.

Play Console 웹사이트 또는 앱을 사용하여 사용자가 구매한 항목과 관련해 앱 주문을 확인하고, 환불을 처리하고, 구독 취소를 관리할 수 있습니다.

44. Lưu ý: Bạn vẫn có thể định giá ứng dụng của mình bằng các đơn vị tiền tệ khác được hỗ trợ cho người mua.

참고: 지원되는 다른 구매자 통화로도 계속 애플리케이션의 가격을 설정할 수 있습니다.

45. Bạn có thể sử dụng thẻ tín dụng nếu đang sử dụng thanh toán tự động (bạn tự động bị tính phí sau khi quảng cáo chạy), với điều kiện công ty thẻ tín dụng hoặc ngân hàng của bạn đã cho phép sử dụng thẻ để thanh toán quốc tế.

광고 게재 후에 자동으로 비용이 청구되는 자동 결제를 이용하는 경우 신용카드를 사용할 수 있습니다. 단, 신용카드 업체 또는 은행에서 카드의 해외 사용을 승인한 상태여야 합니다.

46. Để sử dụng tín dụng, bạn cũng cần phải đã nhập chi tiết thanh toán trong tài khoản của mình.

크레딧을 사용하려면 계정에 결제 세부정보를 입력해야 합니다.

47. Hãy tận dụng các sách báo đến từ lớp đầy tớ trung tín.

충실한 종 반열이 마련한 출판물을 충분히 활용하십시오.

48. Các ưu đãi đặc biệt này có thể được sử dụng để đổi tín dụng được áp dụng cho tài khoản Google Ads của bạn.

프로모션 코드에 포함된 크레딧은 Google Ads 계정에서 사용할 수 있습니다.

49. Với những điều đơn giản như điểm tín dụng, chúng tôi đã cho nhiều người khả năng tự xây dựng tương lai mình.

이 간단한 신용등급을 통해 우리는 사람들이 자신만의 미래를 만들어 나갈 수 있는 힘을 줍니다.

50. Ngược lại, mô hình Tương tác đầu tiên chỉ định 100% tín dụng cho người liên hệ bắt đầu đường dẫn chuyển đổi.

대조적으로 첫 번째 상호작용 모델에서는 전환 경로가 시작된 터치 포인트에 100% 기여도를 부여합니다.

51. Trong những năm gần đây, một số sở giao dịch chứng khoán sử dụng một hệ thống mua bán hoàn toàn bằng điện tử, qua hệ thống này người ta có thể trao đổi chứng khoán vài giây sau khi đặt mua qua người môi giới.

근년에 들어 일부 증권 거래소에서는 전자 거래 시스템을 완벽하게 갖추고, 중개인을 통해 주문을 하자마자 즉시 거래가 이루어질 수 있도록 하였습니다.

52. Trong vòng 20 giờ Hội Từ Thiện THNS đã chấp thuận cho mua dụng cụ ướp lạnh.

그로부터 20시간이 채 지나지 않아, 후기 성도 자선회는 필요한 저온 유통 물품 구매를 승인했다.

53. Bạn sẽ không thể tạo bản nháp cho các chiến dịch Video, Ứng dụng hoặc Mua sắm.

동영상, 앱 또는 쇼핑 캠페인은 임시 캠페인을 만들 수 없습니다.

54. Khi tín dụng khuyến mại được sử dụng hết, hóa đơn của bạn sẽ bắt đầu phản ánh lại chi phí.

프로모션 크레딧이 모두 사용되면 인보이스에 다시 비용이 반영됩니다.

55. Âm thanh thì tồi, tín hiệu thì yếu, các ứng dụng thì yếu kém

소리는 구리고, 신호는 너무 약해,

56. Bạn có lệ thuộc vào các khoản vay nợ hoặc thẻ tín dụng không?

신용 카드에 지나치게 의존하지는 않습니까?

57. Phải chăng điều này chỉ áp dụng cho những tín đồ được xức dầu?

이 교훈은 기름부음받은 자들에게만 적용됩니까?

58. Cô cho ông tín dụng cho hoàn thành một sự hiểu biết càng tốt.

파티. 그녀는를 작성을 위해 그에게 신용을 준 최대한 이해.

59. Nghĩa là cần kết hợp tín dụng tiêu dùng với đại lí bán lẻ.

소비자 신용과 소매업체를 묶는 것입니다.

60. Để yêu cầu tăng, hãy trả lời trực tiếp email cảnh báo tín dụng.

상향을 요청하려면 신용 경고 이메일에 직접 회신하세요.

61. Loại hoạt động 'Giao dịch (Bán hàng)' được sử dụng để theo dõi các lượt chuyển đổi mà trong đó người dùng đã thực hiện mua hàng.

'거래(판매)' 액티비티 유형은 구매가 발생한 전환을 추적하는 데 사용됩니다.

62. Người bán tham gia dịch vụ chấp nhận Google Pay cho các giao dịch mua hàng hóa và dịch vụ trên trang web và trong ứng dụng.

웹사이트 및 앱에서 제휴 판매자가 판매하는 제품과 서비스를 Google Pay를 통해 구매할 수 있습니다.

63. Bạn cho phép mọi người mua cả chiếc nhẫn hoặc chỉ mua viên đá thô chưa mài giũa.

세팅하지 않고 보석만 구매하거나 보석 없이 링만 구매할 수 있도록 설정 가능합니다.

64. Đối với những người khác, thì lập khoản chi tiêu giúp họ kiềm chế trong việc dùng thẻ tín dụng (Châm-ngôn 22:7).

다른 나라들에서는, 신용 카드의 사용을 엄격히 자제하는 것을 의미할 수 있습니다.

65. Nếu có thắc mắc hoặc vấn đề liên quan đến nội dung bạn đã mua, hãy xem bài viết vấn đề khi mua hàng trong ứng dụng hoặc trả hàng và hoàn tiền cho giao dịch mua trên Google Play.

구매한 항목에 문제가 발생했거나 궁금한 점이 있으면 인앱 구매 관련 문제 또는 Google Play 구매 상품 반품 및 환불을 확인하세요.

66. Sử dụng hình ảnh kênh để xác định điểm mạnh và điểm yếu trong kênh mua của bạn.

유입경로 시각화를 통해 구매 유입경로의 장단점을 확인할 수 있습니다.

67. Lưu ý: Điều này áp dụng với các giao dịch mua bạn thực hiện trên tài khoản Google.

참고: 아래 내용은 Google 계정으로 본인이 직접 구매한 상품에만 적용됩니다.

68. Ngoài chợ, người mua và người bán gặp nhau và trao đổi.

일반 시장에서는 구매자와 판매자가 만나 거래를 합니다.

69. Giống như trả dần tiền phí sinh hoạt và tiền gas bằng thẻ tín dụng.

그건 마치, 연료와 가스비용에서우리의 적립 카드를 채워 나가는 것과도 같아요.

70. Quảng cáo của bạn sẽ tiếp tục chạy và tích lũy chi phí sau khi tín dụng khuyến mại được sử dụng hết.

광고는 계속 게재되므로 프로모션 크레딧이 사용된 후에는 비용이 발생됩니다.

71. Hình thức bạn sử dụng để thanh toán chi phí của mình, chẳng hạn như thẻ tín dụng hoặc chuyển khoản ngân hàng.

신용카드나 은행 송금 등 비용 지불에 사용하는 결제수단을 말합니다.

72. Chẳng hạn, một người cha có thể bảo con trai đi mua bánh tortilla nhưng quên dặn mua cà chua.

예를 들어 아버지가 아들에게 가게에 가서 토르티야를 사오라고 심부름을 보냈는데, 깜박 잊고 토마토를 사오라는 말을 하지 못했다고 가정해 보겠습니다.

73. Trên trang Người mua, bạn có thể tìm thấy thêm chi tiết về Người mua và doanh thu bình quân của mình trên mỗi người dùng trả phí (ARPPU).

구매자 페이지에서 구매자 및 유료 사용자당 평균 수익(ARPPU)에 대한 세부정보를 확인할 수 있습니다.

74. Chiết khấu và khuyến mại chỉ được áp dụng khi xác nhận mua hàng hoặc tại điểm bán hàng.

할인 및 프로모션은 체크아웃 또는 판매 시점에만 적용할 수 있습니다.

75. Nếu người mua không chắc chắn hoặc không thể xác nhận bất kỳ chi tiết nào trong số này hoặc nếu cần giá thầu mẫu, thì người mua nên liên hệ với nhóm hỗ trợ bên mua.

구매자가 이러한 세부정보를 잘 모르거나 확인할 수 없는 경우 또는 샘플 입찰을 요청하는 경우 구매자는 구매 측 지원팀에 문의해야 합니다.

76. Nếu bạn mua lại ứng dụng hoặc trò chơi này, bạn sẽ không được hoàn tiền khi trả lại.

동일한 앱이나 게임을 다시 구매하면 환불받을 수 없습니다.

77. Ví dụ: không đăng số thẻ tín dụng, số An sinh xã hội, số điện thoại riêng tư và số bằng lái xe của người khác.

예를 들어 다른 사람의 신용카드번호, 주민등록번호, 비공개 전화번호 및 운전면허번호 등을 게시하는 행위는 용납되지 않습니다.

78. Thông thường, nhấp chuột cuối cùng trước khi chuyển đổi nhận được tất cả tín dụng.

마지막 클릭만 전환을 발생시킨 것으로 생각하기 쉽지만 전환에 이르는 과정의 다른 클릭과 노출이 고객의 전환을 유도했을 수도 있습니다.

79. Một số tín đồ đấng Christ đã cảm thấy thất vọng não nề khi người hôn phối của họ không áp dụng nguyên tắc Kinh-thánh.

또한 배우자가 성서 원칙을 적용하지 않는 일로 인해 몹시 실망하는 그리스도인들도 있습니다. 한 그리스도인 아내는 이렇게 말합니다.

80. Nếu bạn ở liên hiệp công ty, bạn sẽ thích cho vay tín dụng vi mô.

만약 당신이 기업이엿다면 마이크로 크레딧( micro- credit) 을 좋아했겟죠.