1. Tôi Tin ở Sự Lương Thiện, Chân Thành

“나는 정직과 진실을 믿는다”

2. Ngoài ra sự lương thiện khiến ta được kẻ khác kính trọng.

더 나아가, 정직성은 우리로 존경받게 한다.

3. Tín điều thứ 13 bắt đầu: “Chúng tôi tin ở sự lương thiện.”

신앙개조 제13조는 이렇게 시작합니다. “우리는 정직[을] ...... 믿는다.”

4. Những người khác đã nói gì về sự lương thiện của dân tộc Đức Giê-hô-va?

여호와의 백성의 정직함에 관하여 다른 사람들은 어떻게 평하였읍니까?

5. Thật ra các cấp chỉ huy của cô kính-trọng cô vì sự lương thiện của cô.

사실상, 그 여인의 상사들은 그의 정직성 때문에 그를 존경하였다.

6. Lòng tham muốn của cải vật chất có thể xui khiến họ dẹp qua một bên sự lương thiện.

재물에 대한 욕망으로 인해 정직성을 희생하게 될지 모른다.

7. Nhưng Đức Chúa Trời tìm kiếm những người giữ được sự lương thiện của mình trước mọi áp-lực và cám-dỗ.

그러나 하나님께서는 유혹과 압력하에서도 정직하게 행할 사람들을 찾으신다.

8. Luật pháp của Đức Giê-hô-va ban cho dân Y-sơ-ra-ên xưa nhấn mạnh sự lương thiện như thế nào?

고대 이스라엘에게 주어진 여호와의 법은 정직성을 어떻게 강조하였읍니까?

9. Tôi có một chứng ngôn và cam kết vững mạnh về hai nguyên tắc quan trọng này về sự lương thiện và chân thành.

저는 정직과 진실이라는 중요한 원리에 대해 강한 간증과 신념이 있습니다.

10. “Chúng tôi tin ở sự lương thiện, chân thành, trinh khiết, bác ái, đạo đức và làm điều thiện cho tất cả mọi người.”

“우리는 정직, 진실, 순결, 인자, 유덕, 그리고 만인에게의 선행을 믿는다.”

11. Những nguyên tắc của Đức Giê-hô-va về sự lương thiện có thể ảnh hưởng thế nào đối với những người có lòng tốt?

정직성에 관한 여호와의 원칙은 선한 마음을 가진 사람들에게 무슨 좋은 영향을 미칠 수 있읍니까?

12. Sự lương thiện là nguyên tắc được tìm thấy trong niềm tin tôn giáo và là một trong các luật pháp cơ bản của Thượng Đế.

정직은 종교 신념에서 나온 원리이며 하나님께서 주신 기본 율법 중 하나입니다.

13. Vì thế, không ngạc nhiên khi nhiều người, ngay cả những tín đồ thuộc các đạo Ki-tô, thản nhiên lờ đi lời phán dạy của Kinh Thánh về sự lương thiện, luân lý đạo đức v.v.

그렇기 때문에 그리스도인이라고 하는 사람들을 포함하여 상당히 많은 사람들이 정직성, 성도덕, 기타 여러 가지 문제에 대한 성서의 표준을 아무렇지도 않게 무시하는 것입니다.

14. Họ là những công dân tôn trọng luật pháp, họ theo các tiêu chuẩn của Kinh-thánh về sự lương thiện, chân thật, và sạch sẽ và giúp gia đình riêng của họ theo những nguyên tắc đạo đức cao.

법을 준수하는 시민으로서, 증인은 정직과 진실과 깨끗함에 관한 성서의 표준을 따르며 가정 내에서 선한 도덕관을 확립합니다.

15. A-thên trở nên một trung tâm thương mại, nổi tiếng về giá trị của đồng tiền mạnh lẫn sự thận trọng của các thẩm phán, là những người được uỷ quyền nhằm bảo đảm sự lương thiện và công bằng trong những cuộc giao dịch thương mại.

아테네는 아테네의 경화(硬貨)가 지닌 가치 때문에 그리고 집정관들의 청렴 결백함 때문에 유명해진 상업의 중심지가 되었는데, 집정관들에게는 모든 상거래가 정직하고 공정하게 이루어지게 할 권한이 있었다.

16. (Tít 3:1) Họ đóng góp tích cực theo cách của Chúa Giê-su và các môn đồ thời kỳ đầu và nỗ lực giúp người khác chấp nhận những giá trị lành mạnh của Kinh Thánh như sự lương thiện, trong sạch về đạo đức và lương tâm nghề nghiệp.—15/10, trang 6.

(디도 3:1) 그들은 예수와 그분의 초기 제자들과 같은 방식으로 실용적인 기여를 하며, 사람들이 정직, 도덕적 깨끗함, 훌륭한 직업윤리와 같은 건전한 성서의 가치관을 받아들이도록 도우려고 애씁니다.—10/15, 6면.