1. Chúng khoẻ mạnh.

일반적인 벌레가 낳는 만큼의 새끼를 낳죠

2. Ta phải giữ anh ta khoẻ mạnh.

건강을 유지시켜야 하고

3. Nếu bạn khoẻ mạnh, có nơi ẩn náu an toàn ở Dalton.

만약 당신이 건강하다면 돌턴에 안전한 안식처가 있습니다.

4. Nếu loại bỏ chúng hoàn toàn, bạn sẽ không thể khoẻ mạnh.

필수적이기 때문이에요 만약 그것들을 완전히 정지시켜버리면 사람들은 굉장히 아플 거에요

5. máy móc đã từng yếu ớt, và tóc của tôi đã từng rất khoẻ mạnh.

기계는 약했고 제 머리는 풍성했습니다.

6. Sự hình thành những trục phân bào khoẻ mạnh rất cần thiết cho quá trình phân chia trong tất cả mọi loại tế bào.

온전한 방추체(紡錐體)를 형성하는 것은 어떤 종류의 세포에서든 반드시 필요합니다.

7. Thế nhưng chẳng phải chúng ta cần thịt để lớn lên cao to và khoẻ mạnh?

몸을 키우고 튼튼해 지기위해 고기를 먹어야 되지 않나요?

8. Phổi trở nên khoẻ mạnh hơn sau khoảng một tháng, những cơn ho và chứng khó thở cũng giảm.

폐는 약 한 달 이후에 건강해지기 시작하고 기침이 줄어들고 숨이 길어집니다.

9. Suốt 12 năm đầu của cuộc đời, Tôi từng là cậu bé bình thường, hạnh phúc và khoẻ mạnh.

12살까지 저는 평범하고 행복하고 건강한 소년이었습니다.

10. Nó có những cánh tay chắc chắn và khoẻ mạnh có thể đưa nhưng chiếc bánh doughnut vào miệng bạn.

현실이란 영웅적이고 센 팔을 가지고 있어서 당신의 입 속으로 도넛을 넣어 줄 수도 있어요.

11. Nàng không khoẻ.

몸이 불편해서 빠졌다

12. Cô muốn lũ trẻ ở nhà được khoẻ mạnh, để cô có thể đến chợ và không phải ở lì tại nhà.

그녀는 그녀의 자식이 건강하길 바랍니다 그래야 집이아닌 시장에 나갈수 있으니까요

13. Tôi đã giới thiệu với bạn 7 điều có thể làm ngay lập tức để có thể khoẻ mạnh với âm thanh.

소리에 대한 여러분 청력을 향상시키기 위해 이렇게 지금 바로 할 수 있는 7가지 방법을 건내주려 합니다.

14. Cháu thấy không khoẻ.

별로 기분이 좋지가 않아요...

15. Ở các nước công nghiệp hoá, dân chúng khoẻ mạnh, được học hành, giàu có, và họ lập những gia đình ít con.

산업화던 세계에 살던 사람들은 건강했고 교육받았으며 부자였고 또한 소규모 가족을 갖고 있었죠.

16. Mọi người có khoẻ không?

다들 오늘 어떠세요?

17. Chúc các bạn sức khoẻ.

여러분의 청각이 건강하시기를 바랍니다.

18. Miễn là các em có được nền tảng, sự hướng dẫn và các nguồn lực, các em có thể xây dựng nên thứ mìnhcần, không chỉ để sống sót, mà là phát triển khoẻ mạnh.

자원을 다 갖추고만 있다면 그들이 원하는 걸 만들 수 있습니다. 극복할 뿐만 아니라 발전도 하죠.

19. Xin chào, bạn khoẻ không?

안녕하세요, 오늘 어떠세요?

20. 60 phần trăm, 70 phần trăm, 80 phần trăm, 90, và gần mức 100 phần trăm, như ở các nước giàu và khoẻ mạnh nhất.

60퍼센트, 70퍼센트, 80퍼센트 90, 그리고 거의 100퍼센트, 오늘날의

21. Chúng ta được căn dặn, được đảm bảo, rằng càng ăn nhiều thịt, bơ sữa và gia cầm, chúng ta sẽ càng khoẻ mạnh hơn.

우리는 이런말을 듣고 또 확신합니다, 고기와 유제품, 가금류를 더 많이 먹을수록 우린 더 건강할수 있다고요

22. Ta cần chung sức hành động, kìm hãm sự ấm lên toàn cầu, kìm hãm sự axit hoá đại dương, và chung tay vì một đại dương và một hành tinh khoẻ mạnh cho thế hệ chúng ta và những thế hệ mai sau.

우리 모두 함께 지구 온난화와 해양 산성화의 속도를 늦추려는 노력을 해야합니다. 건강한 바다와 건강한 행성을 보존해야 합니다. 그것은 바로 우리와 다음 세대를 이을 우리 아이들을 위한 일입니다.

23. Hàm răng hình chữ V rất khoẻ.

브이(V)자 머리모양이 특징이다.

24. Tôi nghĩ rằng sẽ thật sự tổn hại cho sức khoẻ nếu phải sống mãi với bệnh schizophonia.

저는 이 혼란 속에서 항상 일어나는 삶에 관한 매우 건강하지 않은 무언가가 있다고 생각합니다.

25. Chúng ta có một tập hợp các tế bào hồng cầu khoẻ mạnh, vui vẻ, béo tốt và đẹp, nhưng tất cả chúng rối nhùi trong mạng lưới sợi.

여기 통통하고, 보기에도 좋은 건강하고 좋은 적혈구 세포들이 있네요.

26. Bởi vì chúng ta bệnh và muốn khoẻ nhanh.

아파서 빨리 낫고 싶으니까요.

27. Chúng ta thích chạy bộ, tăng cường sức khoẻ.

또, 사람들은 조깅을 좋아하고 다이어트도 하죠.

28. Thuốc lá không tốt cho sức khoẻ của chúng ta.

담배는 우리에게 좋지 않습니다.

29. Tìm sức mạnh trong sự yếu đuối

약함 가운데서 힘을 발견함

30. Chỉ đáng hổ thẹn khi bị gọi là già khi mà ta còn cảm thấy hổ thẹn về điều đó. Ta chẳng thể khoẻ mạnh khi sống một cuộc đời lo sợ về tương lai.

우리가 나이듦을 부끄러워하기를 멈추기 전에는 나이들었다고 불리는 건 부끄러운 일입니다. 그리고 미래를 두려워하며 인생을 사는 것은 건강하지 않습니다.

31. Sức khoẻ về tâm lý của anh ấy rất đáng ngạc nhiên.

형의 심리적인 건강은 매우 훌륭했어요.

32. Một: chúng ta chẳng cần thứ nào để có sức khoẻ tốt.

첫번째: 우리는 건강을 위해서 둘중 어느것도 필요하지 않습니다.

33. Nếu chúng ta không được an toàn, chúng ta không thể được giáo dục, không thể được khoẻ mạnh, chúng ta không thể làm được những điều khác mà chúng ta muốn làm trong cuộc sống.

만약 우리들이 안전하지 않다면, 우리는 교육을 받지 못할 것이고, 건강할 수 조차 없을 것이며, 살면서 하고 싶은 일들도 하지 못할 것입니다.

34. Sự oán giận là trở ngại khác cho sự giao tiếp lành mạnh.

적개심은 건전한 의사 소통을 가로막는 또 다른 장애입니다.

35. Tìm được sức mạnh đằng sau sự yếu đuối

나는 약하지만 계속 강해지고 있다

36. Đó là tình trạng sức khoẻ tồi tệ nhất - không còn sống nữa.

그게 최악의 건강상태 아닌가요. 죽은 거요.

37. Sức mạnh mới đề cao sự tham gia, và sức mạnh mới hoàn toàn là tự làm lấy.

새로운 힘은 참여를 중시하고, 직접 하는 것이 전부입니다.

38. Nhưng ta dùng chúng không phải để hỏi sức khoẻ hay thời tiết.

여러분 기분이 어떤지, 날씨가 어떤지는 중요하지 않아요.

39. Tôi đọc, tôi viết, tôi nghĩ về sức khoẻ thế giới rất nhiều.

저는 전세계인의 건강에 대해 많이 읽고, 쓰고 생각합니다.

40. Chẳng phải ăn thịt là rất cần thiết cho sức khoẻ hay sao?

고기를 먹는것이 건강에 중요하지 않나요?

41. Nhưng vấn đề chăm sóc sức khoẻ phụ nữ vẫn chưa dừng lại.

하지만 여성 건강 문제는 여기서 끝이 아니에요.

42. Làm sao đẩy mạnh sự hòa thuận trong gia đình?

가정에서 평화를 이루려면

43. Một đức tin mạnh hơn nỗi sợ hãi sự chết

죽음도 두려워하지 않는 강한 믿음

44. Tôi có mang theo một vài phép tính phòng trường hợp cậu khoẻ lên.

자네 기분이 좀 나아질까 해서 몇가지 계산을 가져왔네

45. Không những họ đặt tâm trí vào việc đó mà còn sẵn lòng hy sinh mọi sự như là sức khoẻ, gia đình, ngay cả lương tâm nữa.

그리고 그러한 것에 정신을 쏟을 뿐 아니라 기꺼이 모든 것—건강, 가족, 심지어 양심을 희생합니다.

46. Sự giáo dục về Kinh Thánh đẩy mạnh hòa bình thật

성서 교육은 참다운 평화를 조성한다

47. Một số sự giải trí là lành mạnh và thú vị.

건전하면서도 재미있는 오락이 있는 것은 사실입니다.

48. * Tôi nhận được “sự thiêng liêng, quyền năng và sức mạnh”;

* “신성함, 권능, 그리고 힘”을 얻습니다.

49. chi phí cho môi trường , chi phí cho vấn đề sức khoẻ như bệnh béo phì

환경 파괴, 비만과 같은 새로운 건강문제의 발생 이것들이 우리가 치루고 있는 대가입니다.

50. Và cuối cùng, tôi phải nói về kỹ thuật sinh học, một lĩnh vực khoa học hứa hẹn chấm dứt bệnh tật thậm chí trước khi nó bắt đầu, để giúp chúng ta sống lâu hơn, trọn vẹn hơn, khoẻ mạnh hơn.

마지막으로 생명공학에 대해 할 말이 있어요. 이 과학 분야는 증상이 나타나기도 전에 질병을 없애버리겠다고 합니다.

51. Tôi chỉ muốn nhấn mạnh tính vĩ đại của sự kiện này.

저는 이게 얼마나 중요한 사건인지 강조하고 싶습니다.

52. Tiếp theo là rèn luyện sức khoẻ, cũng chỉ là yếu tố dự đoán trung bình.

그 다음은 얼마나 운동을 하는지에 대한 거네요. 순위는 여전히 중간이죠.

53. Sự duy trì buổi họp tối gia đình được tái nhấn mạnh.

가정의 밤을 행할 것을 재강조하였다.

54. 2016: Đánh dấu sự trở lại mạnh mẽ của Hồ Quỳnh Hương.

2016년: 연고지를 저장 성 사오싱 시로 이전함.

55. Những người không có thói quen sức khoẻ tốt nào có nguy cơ tử vong cao hơn.

건강한 습관이 없는 사람들은 더 높은 사망 위험이 있었습니다.

56. Nhưng chúng ta biết cái gì về việc duy trì sức khoẻ tâm lý của chúng ta?

그러나 심리적 건강을 유지하는 것에 대해 우리가 아는 것은 무엇입니까?

57. Tôi có sức khoẻ về thể chất tốt, nhưng về mặt tinh thần thì tôi quá tệ.

저는 신체적으로 건강했지만, 심리적으로는 엉망이었어요.

58. Đó là sự chuyển biến mạnh mẽ đối với tôi về nhiều mặt.

저에게는 여러가지 의미로 엄청난 이행이였습니다.

59. Dính líu đến nhạc kích động mạnh đem lại sự nguy hiểm nào?

헤비 메탈 음악에 연루되는 것의 위험성은 무엇입니까?

60. Trên thực tế, không có chế độ ăn nào trên hành tinh này đáp ứng được nhu cầu dinh dưỡng cơ bản mà không hỗ trợ tăng trưởng, và nhiều cách ăn sẽ khiến bạn khoẻ mạnh hơn cách của chúng ta hiện giờ.

사실, 기본적 영양섭취가 우리 성장을 돕지않는 식단은 없고, 기본적 영양섭취는 다른이들보다 더 건강하게 할 것입니다.

61. Chúng ta đang sống trong một giai đoạn phức tạp về lĩnh vực chăm sóc sức khoẻ.

우리는 건강 문제를 신경쓰기에 너무 복잡한 시대에 살고 있습니다.

62. Tôi cũng học được từ một người bạn sức khoẻ tâm lý là con dao hai lưỡi.

제 친구중 한명이 실제로 정신건강은 쌍방관계임을 보여주었습니다.

63. Tôi sẽ giới thiệu nhanh 8 phương pháp, 8 cách khiến âm thanh có lợi cho sức khoẻ.

저는 8 개의 방법을 빨리 설명하고자합니다, 8 가지 소리 방법은 건강을 향상 시킵니다.

64. Phục tùng sự lãnh đạo của Đấng Christ đẩy mạnh hạnh phúc gia đình

그리스도의 지도에 복종하면 가정의 행복이 증진된다

65. Ông thật sự trở thành “một vua mạnh”—A-léc-xan-đơ Đại Đế.

그는 실로 “위력 있는 왕”—알렉산더 대왕—이 되었습니다.

66. Sự tự tin sẽ cho bạn sức mạnh mà kẻ bắt nạt không có

자신감을 기르면, 괴롭히는 사람에게는 없는 강력한 힘을 갖게 됩니다

67. Cái nọc sự chết là tội-lỗi, sức-mạnh tội-lỗi là luật-pháp.

죽음을 낳는 독침은 죄이지만, 죄의 권세는 율법입니다. 그러나 하느님께 감사합니다.

68. Nhấn mạnh việc cần phải thăm lại người nào bày tỏ sự chú ý.

관심을 나타낸 곳을 재방문할 필요가 있음을 강조한다.

69. Nó tạo ra sự quý mến nồng nhiệt và lành mạnh giữa hai người.

그러한 칭찬은 서로 따뜻하고 건전한 인식을 길러 나가게 해줍니다.

70. Quả sự kính sợ Đức Chúa Trời là một năng lực mạnh mẽ thay!

경건한 두려움은 참으로 강력한 힘이다!

71. 20 “Hỡi Đấng mạnh-dạn, hãy đai gươm nơi hông, là sự vinh-hiển và sự oai-nghi của ngài.

20 “능한 자여, 칼을 허리에 차고 왕의 영화와 위엄을 입으소서.

72. Không, bởi vì sự cứu rỗi của Giu-đa không tùy thuộc vào sức mạnh ưu thế về quân sự.

그렇지 않습니다. 유다의 구원은 군사적 힘의 우위에 달려 있지 않습니다.

73. Một sự thúc giục mạnh mẽ để nói về Nước Trời cung cấp thêm sự khích lệ để phụng sự Đức Giê-hô-va.

하나님의 왕국에 대해 말하려는 강한 욕망은 여호와를 섬기게 하는 또 다른 자극제가 된다.

74. Với đức tin mạnh nơi sự hậu thuẫn của Đức Giê-hô-va, họ có thể thành công kháng cự con “sư-tử rống” mạnh mẽ này.

여호와의 후원에 대한 강한 믿음으로 인해, 그들은 이 강력한 “울부짖는 사자”를 성공적으로 저항할 수 있다.

75. 14 Hãy lưu ý Phao-lô nhấn mạnh đến sự vâng phục và tôn trọng.

14 바울이 복종과 존경심을 강조한 사실에 유의하시기 바랍니다.

76. Họ có nghĩ rằng sự việc này có thể giúp đẩy mạnh tin mừng không?

그러한 대중의 관심이 좋은 소식을 널리 전하는 데 도움이 될 것이라고 생각했습니까?

77. Sự yếu đuối của con người đề cao sức mạnh của Đức Giê-hô-va

인간의 약함은 여호와의 능력을 드높인다

78. Để nhấn mạnh, thì đây là cái mà chúng ta đang thực sự nói đến.

강조하기 위해서 방금 이야기 한 것이 실제로 무엇을 의미하는지를 보여드리겠습니다.

79. Theo Công-vụ các Sứ-đồ 20:35, sự ban cho có sức mạnh nào?

사도 20:35에 의하면, 주는 것에는 무슨 힘이 있습니까?

80. Người phụ nữ: Sự khác biệt là quân đội Israel đang ngày càng mạnh hơn.

여자: 그 차이점은 이스라엘 군대가 여전히 더 강하다는 것이죠.