1. Số đăng ký này phải khớp chính xác với số CIN trên tài liệu đăng ký kinh doanh mà bạn gửi.

이 번호는 제출하는 사업자등록증에 기재된 기업 식별 번호와 정확히 일치해야 합니다.

2. Số đăng ký của đảng phái chính trị

정당 등록 번호

3. Đăng ký là một quy trình để người đăng ký đăng ký miền với tổ chức đăng ký tên miền.

등록이란 등록자가 등록기관에 도메인을 등록하는 과정입니다.

4. Tìm hiểu thêm về đăng ký hoặc kiểm tra cước nội dung số cho đăng ký bản in của bạn.

구독에 관해 자세히 알아보거나 인쇄판 구독자용 디지털 구독 요금을 확인하세요.

5. 28 Số người đăng ký trong đội quân là 41.500 người.

+ 28 그의 군대에 등록된 자는 4만 1500명이다.

6. 26 Số người đăng ký trong đội quân là 62.700 người.

+ 26 그의 군대에 등록된 자는 6만 2700명이다.

7. Số đăng ký VAT bắt đầu bằng mã quốc gia cụ thể, theo sau là ký tự số hoặc chữ (tối đa 12 ký tự).

두 번호는 서로 다른 것으로 VAT 등록 번호는 국가 ID와 최대 12자리의 숫자 또는 문자로 구성되어 있습니다.

8. Có một số cách để liên hệ với người đăng ký miền:

여러 가지 방법으로 도메인 등록자에게 연락을 취할 수 있습니다.

9. Khi bạn hủy gói đăng ký miền, tổ chức đăng ký tên miền sẽ hoàn lại chi phí đăng ký cho bạn.

등록을 취소하면 등록기관에서 등록비를 환불합니다.

10. Người đăng ký là người nắm giữ tên đăng ký của một miền.

등록자는 도메인의 등록된 명의 보유자입니다.

11. Nhìn chung, dao động về số người đăng ký là điều bình thường.

일반적으로 구독자 수에 변동이 나타나는 것은 자연스러운 현상입니다.

12. xem Sổ đăng ký

참조: 레지스트리

13. Người đăng ký giữ "quyền" đối với miền đó trong khoảng thời gian đăng ký.

등록자는 등록 기간 도메인에 대한 '권리'를 보유합니다.

14. Số đăng ký doanh nghiệp: Đây là Số nhận dạng doanh nghiệp (CIN), là cụm chữ số không trùng lặp do Cơ quan đăng ký công ty (ROC) cấp cho các công ty có tư cách pháp nhân ở Ấn Độ.

사업자등록번호: 이 번호는 인도 기업 등록국(ROC)에서 인도 기업에 발급하는 고유한 영숫자로 구성된 기업 식별 번호(CIN)입니다.

15. Hãy đăng ký ở đây.

가입을 원하시면 여기에서 등록하세요.

16. Bạn có thể đăng ký xác minh bằng cách sử dụng biểu mẫu đăng ký này.

신청서 양식을 사용하여 인증을 신청할 수 있습니다.

17. Có thể nhiều anh trong số họ cũng sẽ đăng ký làm tiên phong phụ trợ.

아마 그들 중에서도 보조 파이오니아를 하는 사람이 여러 명 있을 것입니다.

18. Các gói đăng ký trên Google Play sẽ tự động gia hạn trừ khi bạn hủy đăng ký.

Google Play 구독은 취소하지 않는 한 자동으로 갱신됩니다.

19. Bạn cũng có thể đăng ký trước một số ứng dụng và trò chơi chưa có.

또한 아직 출시되지 않은 일부 앱과 게임에 사전 등록할 수도 있습니다.

20. Đăng ký mẹo tối ưu hóa!

최적화 도움말 구독하기

21. Xem cách đăng ký bên dưới.

신청 방법은 아래를 참조하세요.

22. Thẻ "Thông báo theo chuông của người đăng ký" cho biết tỷ lệ phần trăm số người đăng ký nhận được thông báo về tất cả các video mới từ kênh của bạn.

'구독자 종 모양 아이콘 알림' 카드를 통해 내 채널에서 모든 신규 동영상 알림을 받을 수 있는 구독자 비율을 확인할 수 있습니다.

23. + Phần thừa kế của mỗi nhóm phải được chia tương ứng với số người đã đăng ký.

+ 각 집단의 상속지는 등록된 자들의 수에 따라 주어야 한다.

24. Các nhóm thuần tập trong báo cáo tỷ lệ duy trì bao gồm tất cả các gói đăng ký mới, gồm cả những người đăng ký lần đầu và người đăng ký cũ.

유지 보고서의 사용자 집단에는 첫 정기 결제 사용자와 정기 결제 재신청 사용자를 포함하여 모든 신규 정기 결제가 포함됩니다.

25. Người đăng ký quản lý và kiểm soát nội dung có trên trang web hoặc các nội dung khác được đăng tải bằng miền của người đăng ký.

등록자의 도메인으로 게시된 웹페이지 등의 자료에 포함된 콘텐츠는 등록자가 관리하고 통제합니다.

26. Để bắt đầu quá trình đăng ký:

등록 절차 시작:

27. khi một người dùng đã đăng ký

사용자가 가입할 때.

28. Tuy nhiên, dữ liệu WHOIS của bạn có thể liệt kê một tổ chức đăng ký tên miền khác làm tổ chức đăng ký tên miền có trong bản ghi đối với một số miền.

그러나 일부 도메인의 WHOIS 데이터에는 다른 등록기관이 레코드 등록기관으로 기재될 수 있습니다.

29. Lưu ý: Nếu miền của bạn đã đăng ký với một tổ chức đăng ký tên miền khác, hãy làm theo hướng dẫn trong phần Chuyển miền từ một tổ chức đăng ký tên miền khác.

참고: 다른 등록기관에서 도메인을 등록한 경우 다른 등록기관에서 도메인 이전의 안내에 따릅니다.

30. Dưới đây là một số nội dung bạn cần kiểm tra trước khi đăng ký tài khoản AdSense:

다음은 애드센스 계정에 가입하기 전에 확인해야 할 사항입니다.

31. Một số người xem không muốn nhận tất cả thông báo từ mọi kênh mà họ đăng ký.

일부 시청자는 구독하는 모든 채널에서 매번 알림을 받는 것을 원하지 않습니다.

32. Danh sách chỉ hiển thị những người đăng ký đã chọn đặt thông tin đăng ký của họ thành công khai.

이 목록에는 구독정보를 공개로 설정한 구독자만 표시됩니다.

33. Để đăng ký URL trang web, bạn hãy:

사이트의 URL을 등록하려면 다음 단계를 따릅니다.

34. Tổ chức Japan Registry Services (Dịch vụ đăng ký Nhật Bản) yêu cầu các công ty hoặc cá nhân đăng ký miền .

Japan Registry Services를 통해 .

35. Bạn có thể tạo một phần thưởng đăng ký trước trong suốt chiến dịch đăng ký trước của ứng dụng hoặc trò chơi.

앱 또는 게임의 사전 등록 캠페인 전체 기간 내 사전 등록 리워드를 1개 만들 수 있습니다.

36. Nếu người quản lý gia đình của bạn không muốn đăng ký, bạn vẫn có thể mua gói đăng ký cá nhân.

가족 그룹 관리자가 구독을 원하지 않는 경우에도 개별적으로 구독할 수 있습니다.

37. Giấy đăng ký kết hôn (bản chính) 3.

‘남북통일축구’ 시청률 3위 기록.

38. Trước khi bật tính năng đăng ký trước, bạn nên cân nhắc chuẩn bị sẵn một số điều sau:

사전 등록을 사용 설정하기 전에 고려해야 할 몇 가지 사항이 있습니다.

39. Tìm hiểu cách đăng ký giấy chứng nhận.

승인 신청 방법을 알아보세요.

40. Chỉ số "Những người đăng ký chọn nhận "Tất cả thông báo" từ kênh của bạn" không bao gồm những người đăng ký chọn nhận thông báo dành riêng cho cá nhân hoặc những người đã tắt thông báo từ kênh của bạn trong Trình quản lý kênh đăng ký hoặc trang Cài đặt kênh.

맞춤설정 알림을 받도록 선택한 구독자나 구독정보 관리자 또는 채널 설정에서 내 채널의 알림을 사용 중지한 구독자는 내 채널의 '모든 알림'을 사용 설정한 구독자 비율 측정항목에 포함되지 않습니다.

41. Tổ chức đăng ký tên miền có trong bản ghi là tổ chức đăng ký tên miền được liệt kê trong bản ghi WHOIS dành cho miền của bạn và là nơi miền của bạn được đăng ký.

레코드 등록기관은 도메인의 WHOIS 레코드에 도메인이 등록된 곳으로 기재된 등록기관입니다.

42. Khi người dùng đăng ký lại trước khi kết thúc thời gian đăng ký hiện có, họ sẽ thấy phí là 0 USD.

사용자가 기존 구독 기간이 끝나기 전에 재구독을 신청하는 경우 0.00달러가 표시됩니다.

43. Khách hàng, cá nhân, doanh nghiệp và các tổ chức mua miền từ tổ chức đăng ký tên miền, còn tổ chức đăng ký tên miền thì đăng ký tên miền bán ra với hệ thống tên miền.

고객, 개인, 기업, 단체가 등록기관에서 도메인 이름을 구입하면 등록기관은 판매 대상 도메인 이름을 등록처에 등록합니다.

44. Sử dụng thẻ Thông báo theo chuông của người đăng ký trên tab Khán giả của YouTube Analytics để tìm hiểu tỷ lệ phần trăm số người đăng ký có thể nhận thông báo từ kênh của bạn.

YouTube 분석의 시청자층 탭에 있는 구독자 종 모양 아이콘 알림 카드를 사용해 채널 알림을 받을 수 있는 구독자 비율을 확인합니다.

45. 7 Đó là những gia tộc của chi phái Ru-bên và số người đã đăng ký là 43.730 người.

7 이들은 르우벤 사람의 가족들로, 그 등록된 자들은 4만 3730명이었다.

46. Bên dưới mỗi chỉ số thông báo của người đăng ký, bạn sẽ thấy phạm vi "Thông thường trên YouTube".

각 구독자 알림 측정항목 아래에 'YouTube 채널의 일반적인 비율'이 표시됩니다.

47. Để tìm nguồn tin mà bạn đăng ký trong chuyên mục “Thông tin toàn cảnh”, hãy cuộn xuống mục “Từ nguồn tin đã đăng ký”.

'전체 콘텐츠'에서 내가 구독 중인 매체를 찾으려면 '구독 중인 매체의 뉴스 보기'까지 아래로 스크롤하세요.

48. Để chuyển miền từ một tổ chức đăng ký tên miền khác sang Google Domains, bạn thường phải mua thêm một năm đăng ký.

다른 등록기관에서 Google Domains로 도메인을 이전하려면 대개 등록 기간 1년 연장을 구입해야 합니다.

49. Bằng cách đó, bạn có thể lấy các giá trị riêng biệt, giả sử như số cuộc gọi điện thoại hoặc số lượt đăng ký.

예를 들어 전화 통화의 가치와 가입의 가치를 서로 다르게 지정할 수 있습니다.

50. Tìm hiểu cách đăng ký để được xác minh

인증 신청 방법 알아보기

51. Đăng ký và chứng nhận quốc tịch La Mã

로마 시민권의 등록과 증명

52. Đối với đăng ký qua tin nhắn văn bản:

문자 메시지를 통한 가입:

53. Dịch vụ Google Domains quản lý đăng ký tên miền.

Google Domains의 서비스는 도메인 이름의 등록을 관리합니다.

54. Để xem các chỉ số hiệu suất chính trong và sau chiến dịch đăng ký trước, hãy làm theo các bước sau:

사전 등록 캠페인을 진행 중일 때와 캠페인이 종료된 후 주요 실적 통계를 확인하려면 다음 단계를 따르세요.

55. Trước khi bạn bắt đầu thiết lập phần thưởng đăng ký trước, dưới đây là một số điều quan trọng cần biết:

사전 등록 리워드를 설정하기 전에 다음과 같이 몇 가지 중요한 사항을 알아야 합니다.

56. MR: Cảm ơn qúy vị đã đăng ký hàng tháng

마틴 : 여러분이 매달 지불하는 구독료에 감사드립니다.

57. Chúng tôi đã đăng ký kết hôn vào năm 1982.

그래서 우리는 1982년에 정식으로 결혼했습니다.

58. Bất kỳ ai đạt ngưỡng của chúng tôi đều có thể đăng ký tham gia Chương trình Đối tác YouTube nhưng chúng tôi chỉ xem xét đơn đăng ký của bạn, khi bạn tuân thủ một số nguyên tắc của chúng tôi.

기준을 충족하면 누구나 YPP에 참여 신청을 할 수 있지만 YouTube 가이드라인을 준수해야 합니다.

59. Như thường lệ, bạn có thể quản lý các đăng ký của mình cho từng kênh đã đăng ký, bao gồm cả Kênh nghệ sĩ chính thức.

언제나처럼 공식 아티스트 채널을 포함해 구독 중인 개별 채널의 구독을 관리할 수 있습니다.

60. Số tài khoản vĩnh viễn (PAN) của Google là AACCG0527D và địa chỉ đã đăng ký trên Giấy chứng nhận TDS sẽ là:

Google의 영구계정번호(PAN)는 AACCG0527D이며 TDS 증명서에 기재할 등록 주소는 아래와 같습니다.

61. Tổ chức đăng ký tên miền là một tổ chức hoạt động như bên trung gian giữa người đăng ký (chủ sở hữu) và hệ thống tên miền.

등록기관은 등록자(소유자)와 등록처 사이에서 중개 역할을 하는 조직입니다.

62. Điền vào biểu mẫu đăng ký trực tuyến của chúng tôi.

온라인 약국 광고 신청서를 작성하세요.

63. 3 Ai nấy đều về thành của mình để đăng ký.

3 그래서 모든 사람이 등록을 하러 각자 자기 고향으로 갔다.

64. Để sử dụng Family Link, hãy đăng ký tại g.co/familylink.

Family Link를 사용하려면 g.co/familylink에서 가입하세요.

65. Các gói đăng ký có thể bao gồm nội dung như:

구독에는 다음과 같은 콘텐츠가 포함될 수 있습니다.

66. Ví dụ (danh sách chưa đầy đủ): Dịch vụ đăng ký hộ chiếu hoặc giấy phép lái xe; đăng ký bảo hiểm y tế; giấy tờ hành chính từ các cơ quan đăng ký chính thức như giấy khai sinh, giấy đăng ký kết hôn hoặc đăng ký thành lập công ty; kết quả thi cử; tính thuế; các dịch vụ danh bạ/chuyển tiếp cuộc gọi/ghi âm cuộc gọi trả tiền quảng cáo số điện thoại liên hệ cho các doanh nghiệp không liên kết (trong quảng cáo và/hoặc nội dung từ khóa) trái ngược với dịch vụ danh bạ/dịch vụ chuyển tiếp cuộc gọi của họ

예(이 목록에 국한되지 않음): 여권 또는 운전면허증 신청, 건강보험 신청, 공공기관에서 발급하는 서류(출생증명서, 혼인증명서, 사업자등록증 등) 신청, 시험 성적 증명서 발급, 세금 산정을 대행하는 서비스, 광고 또는 키워드 콘텐츠 형식으로 독립 비즈니스의 문의 전화번호를 광고할 수 있는 유료 디렉토리/착신전환/통화 녹음 서비스(일반적인 디렉토리 서비스 및 착신전환 서비스와 다름)

67. Bạn có thể hủy các gói đăng ký bất cứ lúc nào.

정기 결제는 언제든지 취소할 수 있습니다.

68. Để truy cập Đăng ký, hãy làm theo các hướng dẫn sau:

구독정보로 이동하려면 다음 안내를 따르세요.

69. Nếu bạn chưa có, hãy đăng ký một tài khoản tại marketingplatform.google.com.

계정이 없는 경우 marketingplatform.google.com에서 가입하세요.

70. Nếu bạn bắt đầu quá trình đăng ký trong Creator Studio phiên bản cũ, thì bạn có thể nhận thấy quá trình đăng ký có thể khác biệt đôi chút.

크리에이터 스튜디오 이전 버전에서 참여 신청 절차를 시작했다면 신청 방법이 조금 다를 수 있습니다.

71. Để tránh làm gián đoạn đăng ký, bạn có thể thêm phương thức thanh toán dự phòng cho các đăng ký riêng lẻ vào tài khoản Google Play của mình.

구독이 중단되지 않도록 개별 구독에 사용할 백업 결제 수단을 Google Play 계정에 추가할 수 있습니다.

72. Dưới đây là một số điều quan trọng cần biết khi bạn vừa sử dụng tính năng đăng ký trước vừa chạy thử nghiệm:

다음은 사전 등록을 사용하는 동시에 테스트를 진행할 때 알아야 할 몇 가지 중요한 내용입니다.

73. 9 Trong số hơn 75.000 người hiện đăng ký làm tiên phong đều đều ở Hoa Kỳ, ai cũng có hoàn cảnh khác nhau.

9 현재 한국에는 약 2만 5000명의 정규 파이오니아가 등록되어 있으며, 그들이 처한 상황은 매우 다양합니다.

74. Miền .ca yêu cầu người đăng ký phải cư trú tại Canada.

.ca 도메인은 캐나다 거주자만 이용할 수 있습니다.

75. Các nhà quảng cáo phải đăng ký xin cấp giấy chứng nhận.

광고주는 승인을 신청해야 합니다.

76. Lưu ý: Một số cụm từ đã đăng ký nhãn hiệu, tên thương hiệu hoặc tên sản phẩm sử dụng dấu cách không chuẩn.

참고: 일부 상표 등록 용어, 브랜드 이름, 제품 이름에는 비표준적인 공백이 사용됩니다.

77. Đã đăng ký tư cách doanh nghiệp được ít nhất một năm.

사업자 등록 기간이 1년 이상인 사업자

78. Vào ngày 13-4-1993, Nhân-chứng nạp đơn xin đăng ký.

1993년 4월 13일, 증인들은 등록 신청을 하였습니다.

79. Để đăng ký, bạn phải thực hiện theo quy trình ba bước:

EFT 지급을 신청하려면 다음 3단계를 따라야 합니다.

80. Bạn cũng có thể muốn gửi đơn đăng ký ngay bây giờ.

지금 신청서를 제출하시기 바랍니다.