1. Phải chăng các dạng số nhiều này chứng minh một Chúa Ba Ngôi?

이들 복수 형태는 삼위일체를 시사하는 것입니까?

2. Những trận đấu như thế được gọi là munus, hoặc “quà biếu” (munera, dạng số nhiều).

그러한 싸움을 무누스 즉 “선물”(복수형, 무네라)이라고 불렀습니다.

3. Thứ ba, dù chỉ nói với Ê-va, hắn đã dùng đại từ số nhiều “các ngươi”.

셋째로, 사탄은 하와에게만 이야기했지만 “너희”라는 복수 형태의 대명사를 사용했습니다.

4. “U-phác-sin” là số nhiều của chữ “Phê-rết” và có nghĩa là “chia thành nhiều mảnh”.

“바르신”은 “베레스”라는 단어의 복수이며 “나뉨”을 의미한다.

5. Đại từ số nhiều “chúng ta” cho thấy có một nhân vật khác bên cạnh Đức Giê-hô-va.

복수 대명사 “우리”는 누군가가 여호와와 함께 있음을 시사합니다.

6. Một số người hiểu đại từ “chúng ta” ở đây là thể số nhiều để biểu thị sự uy nghi.

일부 사람들은 “우리 중 하나”라는 표현이 존엄을 나타내는 복수형이라고 이해해 왔습니다.

7. Nơi 2V 23:5, cụm từ tương tự ở dạng số nhiều nói đến các chòm sao trong cung hoàng đạo.

왕하 23:5에서는 관련된 용어의 복수형이 “황도대 별자리”를 가리킴.

8. Sách được đề cập là một trong số nhiều sách đã được thêm vào chỉ mục Google Sách trong chế độ xem chỉ siêu dữ liệu.

문제의 책은 Google 도서 색인에 메타데이터 전용 보기로 추가된 여러 도서 중 하나입니다.

9. Trong số nhiều thứ, vì các công ty khởi nghiệp chiếm 2% đầu tư trong GDP của nước Mỹ và họ chiếm khoảng 17.8% sản phẩm.

생각해보세요. 미국의 작은 벤처 회사들은 미국 GDP의 17.8퍼센트를 생산해냅니다. 미국 GDP의 17.8퍼센트를 생산해냅니다. 투자받는 액수는 고작 GPD 대비 0.2%밖에 안되는데도 말입니다.

10. Do đó bài báo kết luận: “Đúng ra [ʼElo·himʹ] phải được giải thích là dạng số nhiều để nhấn mạnh, biểu thị sự vĩ đại và uy nghiêm”.

(창세 1:1-2:4) 따라서, 그 출판물은, “[엘로힘]은 위대함과 위엄을 묘사하는 강조의 복수로 설명되어야 한다”라고 결론 내립니다.

11. Các quảng cáo của bạn cũng sẽ tự động hiển thị cho các đối sánh rộng, bao gồm cả số nhiều và các biến thể thích hợp như:

또한 다음과 같은 복수형 단어나 관련성 높은 유사 단어를 포함하는 확장검색 결과에도 자동으로 광고가 게재됩니다.

12. Trong số nhiều chỗ các anh em đang được cần đến, thì một trong những chỗ quan trọng nhất là nhóm túc số chức tư tế của các anh em.

여러분이 필요한 여러 곳 중에서 가장 중요한 한 곳은 바로 여러분의 정원회입니다.

13. Mô Rô Ni là sử gia cuối cùng trong số nhiều vị lần lượt ghi chép biên sử mà hiện nay trên thế giới được biết là Sách Mặc Môn.

1823년 9월 21일 저녁 뉴욕 주 맨체스터에 있는 선지자의 부친의 집에 있을 때 천사 모로나이가 선지자 조셉 스미스에게 한 말씀의 발췌문(교회사 1:12).

14. Thế là tôi liền hỏi, qua biên tập viên, liệu tác giả sẽ xem xét việc thay đổi thành "All in the vicinity held their breath," bởi vì "all" là số nhiều.

만약 글쓴이가 이렇게 바꾸면 어떨까요? "All in the vicinity held their breath," 'All'은 복수잖아요.

15. Các biến thể gần giống bao gồm sai chính tả, dạng số ít và số nhiều, từ viết tắt, biến thể từ gốc (chẳng hạn như sàn và làm sàn), chữ viết tắt và dấu trọng âm.

유사 검색어에는 맞춤법 오류, 단복수형, 두문자어, 파생어(예: 마루재와 마룻바닥), 약어, 억양 기호 등이 해당됩니다.

16. Cũng có một số ít (muốn ước tính số lượng là việc hoàn toàn phỏng đoán) các thiên thể loại này nhưng lớn hơn, và một số nhiều hơn bội phần là các thiên thể nhỏ hơn”.

또 이보다 훨씬 적은 (추산한다고 해도 순전히 어림짐작일) 수의 더 큰 것들이 있는가 하면, 훨씬 많은 수의 더 작은 것들도 있다.”

17. 16 Trong số nhiều điều họ có thể đoán trúng được một số mà thôi; nhưng này, chúng ta biết rằng, những việc vĩ đại và kỳ diệu đã được nói tới không thể nào xảy ra được.

16 그처럼 많은 것 가운데 몇 가지를 그들이 옳게 알아맞혔을지 모르나, 보라, 우리가 알거니와 그들이 말한 이 크고 기이한 일들이 모두 다 이루어질 수는 없느니라 하였더라.

18. 9 Về công việc làm chứng có người viết: “Việc rao giảng phúc âm... không phải là một trong số nhiều hoạt động của Hội-thánh của T.Ư. (Tân ước) mà nó là hoạt động chính yếu, căn bản của họ...

9 증거 활동에 관하여 한 기록은 이렇게 알려 줍니다. “복음 선포는 ··· 신약 시대에 교회가 벌인 여러 가지 활동 중에 하나가 아니라, 기본적이고도 필수 불가결한 활동이었다.

19. Trong suốt thời gian bị Ma-quỉ thử thách, Gióp đã kiểm điểm lại đời sống của mình và tuyên bố ông sẵn sàng chịu hình phạt nghiêm khắc nếu như đã vi phạm, trong số nhiều điều khác, nguyên tắc của Đức Giê-hô-va về đạo đức tính dục.

욥은 마귀가 자기에게 가한 시련을 견디는 동안, 자기의 삶을 돌이켜 보면서, 무엇보다도 만일 자기가 성도덕에 관한 여호와의 원칙을 범한 적이 있다면 기꺼이 가혹한 벌을 받겠다고 단언하였습니다.