1. Cạo sát vào.

이제 곧 미로의 중심이야.

2. Cảnh sát bang.

주 경찰입니다 옷 좀 입어요

3. Lục sát đi.

좋아, 수색을 시작해 고맙소

4. Cuối cùng, khi bị cảnh sát bắt, hắn chĩa súng vào đầu tự sát.

결국 경찰에게 따라잡힌 그는 자기 머리에 총을 쏘아 자살했습니다.

5. Một cảnh sát quăng anh xuống bùn và đặt nòng súng sát mặt anh.

한 경찰관은 그를 진흙탕으로 떼밀어 넘어뜨리고는 소총의 총부리를 그의 얼굴 가까이에 들이댔습니다.

6. Tôi là cảnh sát!

난 경찰이에요!

7. Sát thủ người Nga.

러시아 킬러입니다

8. Cho tôi gặp cảnh sát.

경찰서와 연결해 줘요

9. Cảnh sát ăn hối lộ?

뇌물을 받는 경찰?

10. Nhân viên cảnh sát à?

경찰 좋아하네

11. Bị Gestapo theo sát gót

게슈타포가 바짝 뒤쫓아 오다

12. Ai đã bị ám sát?

사람이 죽고 나서야 보고를 해?

13. Lù bò sát... ngu ngốc!

멍청한 파충류들

14. Không, cảnh sát địa phương.

아뇨, 경찰에요

15. Vụ ám sát Yitzhak Rabin.

이츠하크 라빈 암살.

16. Ông cảnh sát trưởng trả lời rằng ông theo lệnh của ông cảnh sát trưởng trên quận.

경찰서장은 그 지방 경찰관의 설명에 따라 행동한 것이라고 대답하였습니다.

17. Theo sát tổ chức thần quyền

신권 통치에 밀접히 고착하라

18. Không được phép sử dụng lời mời khảo sát trong biểu ngữ và khảo sát trong biểu ngữ.

배너 내 설문조사 초대 및 배너 내 설문조사는 허용되지 않습니다.

19. Tao là cảnh sát, thằng điên!

난 경찰이라고, 멍청아!

20. Bà ấy chỉnh là cảnh sát.

엄마가 경찰이에요

21. “Julius Caesar đã bị ám sát.

“율리우스 카이사르가 암살되었다.

22. Một thư của cảnh sát trưởng

경찰 서장의 편지

23. Bà đã gọi cảnh sát chưa?

경찰은 부르셨어요?

24. Quan sát khi ăn ở ngoài

외식할 때 식당의 위생 상태를 살핀다

25. Quan sát bà góa đóng góp

과부가 헌금하는 것을 눈여겨보시다

26. Chúng tôi là cảnh sát bang.

저흰 주 경찰입니다

27. Ngay cả cảnh sát ở Los

이 곳 LA 사람 같지도 않고

28. Cẩn thận theo sát đồ án

청사진을 주의 깊이 따르라

29. Ngài thoát khỏi vụ ám sát.

그냥, 정말 간신히 벗어나셨습니다 지구상에서 가장 강한 마녀로부터

30. “Hãy quan sát loài chim trời”

“새들을 주의 깊이 관찰해 보십시오”

31. Những người láng giềng gọi cảnh sát, và tất cả chúng tôi đều bị giải xuống bót cảnh sát.

이웃 사람들이 경찰을 불렀고 우리는 모두 경찰서로 연행되었습니다.

32. Chẳng hạn, ở Volzhskiy, đội cảnh sát chống chủ nghĩa cực đoan đã giám sát một hội nghị trong rừng.

예를 들어, 볼시스키에서 열린 숲 속 대회 때는 극단주의자들을 막는 일을 하는 경찰 기동대원들이 와서 지켜보았습니다.

33. Con trai chúng ta đã tự sát.

우리 아이가 자살했어

34. Bạn đóng vai một quan sát viên.

당신의 역할은 관찰하는 것입니다.

35. Chào mừng đến với đài quan sát.

천문대에 오신 걸 환영합니다

36. Tôi có thể đã bị sát hại.

나는 알몸, 분노와 화가가 발기 불능, 방황했다.

37. Tôi muốn anh trở thành Cảnh sát.

당신이 우리의 경찰이 되어줬으면 합니다.

38. Họ dùng cảnh sát làm tốt thí.

그들은 경찰을 시험용으로 사용하는 거죠.

39. Trinh sát của anh quay lại chưa?

정찰병들 혹시 돌아왔어?

40. Chờ tôi một tí, cảnh sát trưởng.

시간 좀 주시오, 보안관

41. Vụ ám sát tổng thống John Kennedy.

존 F. 케네디 암살 사건.

42. Cảnh sát thì lơ là công việc.

직업은 경찰이다.

43. Ở Bắc Lawndale, người ta sợ cảnh sát và việc phải tới gần đồn cảnh sát, thậm chí khi đi báo án.

노스 란델의 주민들은 경찰관들과 경찰서 주변을 무서워했고 심지어 신고하러 가기도 꺼려했습니다.

44. Nếu bắn cảnh sát, FBI sẽ điều tra.

경찰관을 쏘면, 연방 수사 요원이 개입합니다.

45. Họ tăng thêm cảnh sát ở đây à?"

"더 안전해졌다고요? 왜죠? 경찰관들을 더 배치하기라도 했나요?"

46. Ai cưỡng ép phải đánh bom tự sát?

누가 자살 폭탄 테러범에게 착한 일을 하라고 강요하겠어?

47. Chúng sát hại huynh đệ của chúng ta.

우리 형제들을 도륙했어.

48. Cô bị buộc tội ám sát ngài ấy.

아가씨는 그를 죽인 혐의를 받았지요

49. 19 Sát cánh bên anh em đồng đạo.

19 서로를 가까이하십시오.

50. Chúng tôi quan sát bà trong nhiều giờ.

우리는 몇 시간 동안이나 어머니를 지켜보았습니다.

51. Hai thủ phạm đã đánh bom tự sát.

2명의 여성은 연쇄적으로 자살폭탄 테러를 일으켰다.

52. Đấng Cứu Rỗi không âm thầm quan sát.

구주께서는 침묵하는 방관자가 아니십니다.

53. Cảnh sát không tham khảo kẻ nghiệp dư.

경찰은 아마추어에게 자문을 구하지 않아

54. Việc này chẳng khác gì tự sát cả.

네가 여기서 벗어나지 못하도록 만들어져 있어

55. Tôi âm thầm quan sát và lắng nghe.

나는 조용히 관찰하면서 집회 내용을 들었지요.

56. Ngày nọ, cảnh sát đến nhà bắt tôi.

그런데 어느 날 경찰이 집에 들이닥쳐 나를 체포했습니다.

57. Cảnh sát Paris đã tìm ra chiếc xe.

파리 경찰이 차를 찾았답니다

58. “Như con bò đến lò sát sinh” (22)

“도살장으로 가는 소와 같구나” (22)

59. Bọn tôi có nhiệm vụ đi trinh sát.

정찰 임무를 맡았거든

60. Cảnh sát rất hài lòng về việc này.

경찰은 이 마련을 매우 흐뭇해 하였다.

61. Cháu có muốn đánh bom tự sát không?

자살 테러를 하고싶은 마음이 있니?

62. Trai tráng ưu tú bị tàn sát cả’. +

가장 빼어난 젊은이들마저 살육을 당한다.’ +

63. Chúng tôi đề xuất quan sát ngôi sao này bằng ống nhòm radio lớn nhất thế giới tại đài quan sát Green Bank.

저희는 항성 관측 계획을 세계에서 가장 큰 망원경이 있는 그린뱅크 관측소에 제출했습니다.

64. Phải chăng em cũng phải vâng lời cảnh sát nữa?— Chính quyền trả lương cho cảnh sát để họ bảo vệ dân chúng.

경찰관에게도 순종해야 할까요?— 정부는 사람들을 보호하는 일을 하도록 경찰관들에게 급료를 주지요.

65. Tại bót cảnh sát, người ta cạo trọc đầu tôi và để tôi trần trụi trước mặt cả chục người lính cảnh sát.

그 경찰서에서 나는 머리를 모두 깎이고, 벌거벗긴 채로 십여 명 되는 경찰관 앞에 서 있어야 하였습니다.

66. Có phải tôi vừa nhắn cho tên sát nhân?

내가 방금 살인자에게 문자를 보낸 건가?

67. " Hullo, kêu lên cảnh sát, " những người ở đó? "

" 안녕하세요, " 는 경찰, 울었다 " 가을? "

68. Đây là công việc của cảnh sát, thưa bố.

경찰 업무가 있어요

69. Chúng tôi muốn quan sát và đo đạc chúng

우리는 매일 두뇌의 폭풍( 브레인스톰: 영감 ) 에 대해 이야기하지만, 깊은 관심은 거의 기울이지 않습니다. 그래서 저는강연을 항상

70. Đại tiệc của vua Ben-sát-xa (1-4)

벨사살 왕의 잔치 (1-4)

71. Quan sát, suy nghĩ, tin tưởng. và quyết tâm.

철저히 대비해야지 관찰, 신중함, 믿음

72. Ta quan sát đồ thị phân bổ bình thường.

여기 정규 분포를 보면, 우리가 관심을 갖는 것은 이 분포의 왼쪽에 있는 아이들입니다.

73. Có thể bao gồm bò sát và côn trùng.

파충류와 곤충이 포함될 수 있음.

74. Một công tố viên Afghan vừa bị ám sát.

아프가니스탄 검사가 살해당했다는 기사였죠.

75. Hoặc đó là vụ Tên sát nhân đười ươi?

살인 오랑우탄 사건은?

76. Gần đó có hai giếng nằm rất sát nhau.

근처에 있는 지열정 두 개가 서로 아주 가까운 위치에 있습니다.

77. Ước mơ của em là được làm cảnh sát.

아이들 전부 플라스틱 장난감 총을 가지고 있었습니다.

78. Nhưng không chỉ có cảnh sát đang đổi mới.

하지만 경찰만 혁신한 것은 아닙니다.

79. Buổi tiệc của tôi luôn hoan nghênh cảnh sát.

법 집행을 하는 분들이 파티에 오시는 건 늘 환영이죠

80. Không được phép đi khắp nơi giết cảnh sát.

경찰을 죽이는 건 안 될 일이야