1. Khoản nợ sinh viên sinh lãi.

학자금 대출은 수익성 있습니다.

2. Sinh nhật là sự kỷ niệm ngày sinh.

생일도 일종의 기념일 즉 자신이 태어난 때를 기념하는 날이다.

3. Sinh là sinh đẻ, hình thành, hay ra đời.

낳는다는 것은 출산하거나, 자식을 보거나, 또는 생명이 있게 하는 것이다.

4. Những điều kiện này làm nảy sinh cuộc cạnh tranh giữa các sinh vật để sống sót và sinh sôi.

위와 같은 조건에 따라 생물은 생존과 재생산을 위해 경쟁한다.

5. Sáu tiếp cận khác nhau: thực vật, động vật, nấm, sinh vật nguyên sinh, vi sinh vật và vi khuẩn cổ.

6개의 군이 있습니다. 6가지의 다른 접근 방법은: 식물들, 동물들, 균, 원생생물, 작은 것들 -- 세균과 고세균. 고세균이죠.

6. + 29 Các con cháu của Mê-ra-ri là Mách-li,+ Mách-li sinh Líp-ni, Líp-ni sinh Si-mê-i, Si-mê-i sinh U-xa, 30 U-xa sinh Si-mê-a, Si-mê-a sinh Ha-ghi-gia, Ha-ghi-gia sinh A-sa-gia.

+ 29 므라리의 아들들*은 마흘리,+ 그의 아들 립니, 그의 아들 시므이, 그의 아들 웃사, 30 그의 아들 시므아, 그의 아들 학기야, 그의 아들 아사야였다.

7. NƠI SINH: NGA

출생지: 러시아

8. 57 Đến ngày sinh nở, Ê-li-sa-bét sinh một con trai.

57 엘리사벳은 해산할 때가 되어 아들을 낳았다.

9. 24 A-bác-sát sinh Sê-lách,+ và Sê-lách sinh Ê-be.

24 아르박삿은 셸라를 낳았고,+ 셸라는 에벨을 낳았다.

10. 18 A-bác-sát sinh Sê-lách,+ và Sê-lách sinh Ê-be.

18 아르박삿은 셸라를+ 낳았고, 셸라는 에벨을 낳았다.

11. * Xem thêm Chuộc Tội; Con Cái của Đấng Ky Tô; Loài Người; Sinh; Sinh Ra Lần Nữa, Được Thượng Đế Sinh Ra

* 또한 거듭난, 하나님에게서 난; 그리스도의 자녀; 낳은; 사람, 사람들; 속죄하다, 속죄 참조

12. Và vì Ngài đã phục sinh nên chúng ta cũng sẽ phục sinh.

그분이 그렇게 하셨으므로 우리도 그럴 것입니다.

13. Ngành sinh kỹ thuật tìm tương đồng giữa sinh học và thiết kế.

생체 공학은 생물학과 디자인 사이의 상호작용을 탐구합니다.

14. Bà sinh ra hai người con sinh đôi Ê-sau và Gia-cốp.

리브가는 쌍둥이인 에서와 야곱을 출산합니다.

15. Hỏi chúng ta ăn mừng sinh nhật của ai vào lễ Giáng Sinh.

성탄절에는 누구의 생일을 축하하는지 물어본다.

16. Sự hy sinh nầy tiêu biểu cho sự hy sinh mà Con Độc Sinh của Thượng Đế sẽ thực hiện (MôiSe 5:4–8).

이 희생은 하나님의 독생자에 의해 행해질 희생을 상징하였다(모세 5:4~8).

17. * 10 Giê-sua sinh Giô-gia-kim, Giô-gia-kim sinh Ê-li-a-síp,+ và Ê-li-a-síp sinh Giô-gia-đa.

10 예수아는 요야김을 낳고, 요야김은 엘리아십을+ 낳고, 엘리아십은 요야다를+ 낳았다.

18. Sinh viên ngành công nghệ sinh học khá nổi tiếng trên mạng xã hội.

그 생명공학 학생은 소셜 미디어 활동에 꽤 적극적이었습니다.

19. NƠI SINH: BA LAN

출생지: 폴란드

20. Giáng sinh an lành!

메리 크리스마스

21. (Học sinh bàn tán)

(아이들이 얘기하는 소리)

22. Năm 2006, họ sát nhập học sinh trung học và sinh viên cao đẳng bắt đầu tạo ra những sinh vật kỳ lạ bé tí.

2006년에는 영리한 대학생들 고등학생들을 불러모아다 함께 새로운 생명체를 실제로 만들기 시작하기도 했습니다.

23. Sinh vật cổ xưa.

고세균. 고세균이죠.

24. ( Học sinh bàn tán )

( 아이들이 얘기하는 소리 )

25. Nhưng làn sóng mới các nhà cổ sinh vật học - các sinh viên đã tốt nghiệp của tôi - thu thập các dấu ấn sinh học.

하지만 이제 고생물학의 새로운 전기가 도래했습니다. 제 대학원생들은 생물학적 표식을 모았습니다.

26. Hormones khác nhau, bộ phận sinh dục khác nhau, khả năng sinh học khác nhau.

다른 호르몬과 다른 생식기를 갖고 있고 생물학적 능력도 달라요.

27. Nhiều người biết Lễ Giáng Sinh không phải là sinh nhật của Chúa Giê-su.

크리스마스가 예수의 생일이 아니라는 것을 많은 사람들이 알고 있어요.

28. Giáng sinh an lành.

메리 크리스마스

29. ◯ Vệ sinh cá nhân.

몸을 청결하게 유지한다.

30. La bàn sinh học

내장되어 있는 나침반

31. 39 Nê-rơ+ sinh Kích; Kích sinh Sau-lơ;+ Sau-lơ sinh Giô-na-than,+ Manh-ki-sua,+ A-bi-na-đáp+ và Ếch-ba-anh.

39 넬은+ 기스를 낳고, 기스는 사울을+ 낳고, 사울은 요나단,+ 말기수아,+ 아비나답,+ 에스바알을 낳았다.

32. 7 Sinh vật thứ nhất trông như sư tử,+ sinh vật thứ hai trông như bò đực tơ,+ sinh vật thứ ba+ có gương mặt như người, sinh vật thứ tư+ trông như đại bàng đang bay.

7 첫째 생물은 사자 같고,+ 둘째 생물은 젊은 수소 같고,+ 셋째 생물은+ 얼굴이 사람 같고, 넷째 생물은+ 날아가는 독수리 같았다.

33. + 11 Giô-gia-đa sinh Giô-na-than, và Giô-na-than sinh Gia-đua.

11 요야다는 요나단을 낳고, 요나단은 얏두아를 낳았다.

34. 33 Nê-rơ+ sinh Kích; Kích sinh Sau-lơ;+ Sau-lơ sinh Giô-na-than,+ Manh-ki-sua,+ A-bi-na-đáp + và Ếch-ba-anh.

33 넬은+ 기스를 낳고, 기스는 사울을+ 낳고, 사울은 요나단,+ 말기수아,+ 아비나답,+ 에스바알*을+ 낳았다.

35. Cây thông Giáng Sinh (trang bên cạnh) và cảnh Chúa hài đồng giáng sinh ở Vatican

바티칸에 있는 크리스마스트리(옆면)와 예수의 탄생 장면

36. Tại sao một số trẻ con mới sinh ra đã bị những khuyết tật bẩm sinh?

일부 어린이들이 선천적인 결함을 가지고 태어나는 이유는 무엇입니까?

37. Yêu cầu học sinh làm việc theo nhóm của mình để hoàn tất sinh hoạt này.

학생들에게 그룹과 함께 이 활동을 마치라고 한다.

38. * Việc này là biểu tượng cho sự hy sinh của Con Độc Sinh, MôiSe 5:7.

* 이 일은 독생자의 희생하실 모형이니라, 모세 5:7.

39. Chúng ta theo nghĩa đen là một hệ sinh thái dồi dào của vi sinh vật.

우리는 말 그대로 미생물은 바글거리는 생태계입니다.

40. Lễ Giáng sinh và Lễ Phục sinh: Giê-su không sanh vào ngày 25 tháng 12.

크리스마스와 부활절: 예수께서는 12월 25일에 탄생하시지 않았습니다.

41. Nhưng một sinh vật như ruồi giấm, một sinh vật -- một sinh vật mẫu tuyệt vời vì ruồi có não bộ nhỏ, có thể có những hành vi tinh vi và phức tạp, sinh sản nhanh, và rẻ tiền.

그렇지만 실험 모델 개체로 매우 훌륭한, 초파리와 같은 실험체로는 가능합니다. 왜냐하면 초파리는 뇌는 작지만 복잡하고 미묘한 행동을 할 수 있으며, 키우기도 쉽고, 저렴하기 때문입니다.

42. Sinh Hoạt Tự Thực Hành

스스로 해 보는 실습 활동

43. Ma-than sinh Gia-cốp;

맛단은 야곱을 낳고,

44. " Cứu sinh viên y khoa. "

" 실험실 의대생들을 살려줘요. " 라고 쓰인 피켓을 들고 시위를 하진 않죠.

45. Thành phố đang hồi sinh.

도시가 다시 돌아가기 시작했잖소.

46. Lễ Giáng sinh và Lễ Phục sinh bắt nguồn từ những tôn giáo giả cổ xưa

크리스마스와 부활절은 고대 거짓 종교들에서 유래한 것이다

47. Phụ giúp từng học sinh

학생들을 개인적으로 도움

48. Hy sinh không hối tiếc

후회 없는 희생

49. Hay khả năng bẩm sinh?

타고난 능력입니까?

50. Y-sác sinh Gia-cốp;+

이삭은 야곱을 낳고,+

51. "Ồ, để sinh sản được."

"음, 번식을 위해서요."

52. Chúng tìm nơi sinh sản.

이들은 번식할 곳을 찾고 있죠.

53. Nguồn gốc Lễ Giáng Sinh

크리스마스의 기원

54. Các phân tử phức tạp trong một sinh vật đơn giản nhất không thể tự sinh sản.

가장 단순한 생물에 있는 복잡한 분자들도 혼자서는 증식할 수 없습니다.

55. Điều chỉnh các sinh hoạt và những kỳ vọng để giúp các học sinh đó thành công.

그 학생들이 잘 해내도록 도움을 주기 위해 활동과 기대치를 조정한다.

56. Các nghiên cứu khoa học hiện đại xác nhận mọi sinh vật sinh sản “tùy theo loại”

과학계에서 최근에 알아낸 사실들은 모든 생물이 “그 종류대로” 번식한다는 점을 확증해 줍니다

57. Trường sinh bất tử ư?

영원히 산다고요?

58. Chúc Giáng sinh vui vẻ.

메리 크리스마스

59. NƠI SINH: BẮC AI LEN

출생지: 북아일랜드

60. Sinh bông trái Nước Trời

왕국 열매를 맺는 일

61. Ngài sinh ra trong xác thịt là với tư cách Con Độc Sinh của Đức Chúa Cha.

그는 육으로 난 하나님의 독생자였다.

62. Cớ sao khi ta mong nó sinh ra trái nho thì nó lại sinh trái nho hoang?

내가 그것이 포도 맺기를 기다렸거늘, 그것이 들포도를 맺었음은 어찜인고.

63. Ngày nay khí giới hạch tâm đe dọa sự sinh tồn của mọi sinh vật trên đất.

오늘날 핵무기는 지상 생명의 존속을 위협하고 있읍니다.

64. Nhưng Con Độc Sinh Linh Hồn đã hy sinh để chuộc tội lỗi cho tất cả mọi người.

하지만 영의 자녀들 가운데 장자께서는 모든 사람이 짓는 죄를 속죄하기 위해 희생양이 되겠다고 자청하셨습니다.

65. Ký sinh trùng sốt rét là động vật nguyên sinh, do muỗi cái Anopheles chích vào máu người.

말라리아 기생충, 즉 플라스모디움이라고 불리는 원충은 암컷 학질모기가 사람을 물 때 인간의 혈류에 유입됩니다.

66. Ở đó, chúng tôi phát hiện loài vi sinh vật có thể tạo ra những kháng sinh mới những kháng sinh có thể diệt loại siêu vi trùng tệ nhất.

세계 최악의 슈퍼박테리아를 죽일 수 있는 항생제죠. 이것을 발견 했다는건 정말 환상적인 일이었습니다.

67. Tuần Lễ thứ 3: Vì Chúa Giê Su được phục sinh nên tôi cũng sẽ được phục sinh.

셋째 주: 예수님께서 부활하셨기 때문에 나도 부활할 것이다.

68. Các vấn đề sinh thái (môi sinh) sẽ tan biến trong thế giới mới của Đức Chúa Trời.

하나님께서 약속하신 신세계에서는 생태학적 문제들이 사라질 것이다.

69. Sau sinh hoạt này, học sinh sẽ hoàn tất cột bên phải của biểu đồ ở trên bảng.

이 활동 후에 학생들은 칠판에 있는 도표의 오른쪽 난을 완성하게 될 것이다.

70. Trẻ em không giấy khai sinh

지면이 더 낫다

71. Bruce bị khuyết thận bẩm sinh.

포터 장로님은 태어날 때부터 신장이 좋지 않으셨습니다.

72. Cách dùng gạo lứt dưỡng sinh

생식기에서 노란물이 나온다.

73. Đây là vấn đề sinh tử.

생사가 걸린 문제니까요.

74. Gọi là sinh sản đơn tính.

단성생식이라 불리는 형태지요.

75. Và Toxo có thể sinh sản.

고양이는 쥐를 먹고, 톡소는 섹스를 할 수 있게되죠.

76. Bể chứa chất đặc hóa sinh

바이오솔리드 저장 탱크

77. Anh ta đi vệ sinh rồi.

화장실 갔는데요

78. BP: Tôi sinh ra đã già.

버튼: 날 때부터 늙게 태어났죠.

79. Vi sinh vật háu ăn dầu

기름을 분해하는 미생물

80. Có lễ Giáng Sinh trong chợ;

대형 마트에도 성탄절이 찾아 왔다네