1. Sau khi xử lý rác.

쓰레기를 치운 후

2. Bạn có thể sẽ tổ chức lại sau khi hợp nhất, sau khi tái cơ cấu nội bộ, sau khi thuê đại lý mới hoặc bạn có thể sẽ phát triển chiến lược Cuộn lên mới.

합병 후, 내부 구조 조정 후, 신규 대행사 채용 후 속성을 재구성하거나 새로운 전체보기 전략을 개발할 수 있습니다.

3. Luôn pha cà phê ngay sau khi xay.

그리고 항상 원두를 갈고 난 뒤 곧바로 커피를 우려내십시오.

4. Sau khi xuất viện, tôi đi học lại.

퇴원한 뒤에 나는 다시 학교에 갔습니다.

5. Sau khi chào hỏi, bạn có thể nói:

적절한 인사를 한 후에, 이렇게 말할 수 있다:

6. Sau khi hắt hơi, ho hoặc hỉ mũi.

재채기나 기침을 하거나 코를 푼 후

7. Sau khi được bồng về nhà, đứa nhỏ chết.

집으로 데려왔으나 그 소년은 죽고 말았습니다.

8. Sầu khổ đánh vào đùi sau khi hiểu ra.

깨닫고 나서 넓적다리를 치며 슬퍼했습니다.

9. Chúng là cặn bã sau khi đã lấy bạc.

그들은 은 찌꺼기가 되었다.

10. Mục sẽ biến mất vĩnh viễn sau khi xóa.

섹션을 삭제하면 복구할 수 없습니다.

11. Ngày 14 Ni-san, sau khi mặt Trời lặn

니산월 14일, 일몰 후

12. " Ông đã theo sau khi ngươi ngày hôm qua.

" 그는 어제 그대 뒤에 따라갔다. 그는 다시 그것을 오늘합니다.

13. + Sau khi giết ông, Sa-lum lên ngôi kế vị.

살룸은 이블르암에서+ 그를 쳐 죽이고+ 그의 뒤를 이어 왕이 되었다.

14. Sau khi Mary sinh, bác sĩ đến ngồi cạnh tôi.

아이들이 태어난 직후에 아내의 출산을 도운 의사가 오더니 내 옆에 앉는 것이었습니다.

15. (6) Sau khi chèo thuyền ngược hướng gió, Jean B.

(6) 바람에 맞서 카누를 타던 진 비 빙엄 자매와 청녀들은 바람의 방향이 바뀌자 돛을 만든다.

16. Sau khi hình thành bào tử, chúng vẫn mục rữa.

부패라는 단어를 쓰지만, 이 버섯의 부패로 생기는 미생물이

17. Sau khi tôi chải chúng bằng tay, họ đã rất

저는 그래서 그것을 치워달라고 손으로 제스쳐를 했는데 그 후에는 다들 저한테

18. Tại sao tỏi chỉ có mùi sau khi bị nghiền?

마늘을 찧고 난 다음에야 냄새가 나는 이유는 무엇인가?

19. Chương 12 nói về phụ nữ sau khi sinh đẻ.

12장은 출산 이후의 여인에 관해 논하고 있다.

20. * Sau khi chôn, tất cả gia quyến đều cạo đầu.

* 매장이 끝난 뒤 직계 가족은 모두 머리를 밀었다.

21. Sau khi điền phiếu xong, chúng ta nên làm gì?

이 용지를 작성한 다음에는 무엇을 해야 합니까?

22. Liệu tôi dám chối rằng sau khi bà làm vậy

나 감히 고백컨데 할머니가 날 붙잡고 나면

23. Ba của bà mất ngay sau khi bà ra đời.

할머니의 아버지는 할머니가 태어난 후 얼마되지 않아 돌아가셨고

24. Sau khi gội đầu, hãy xả nước cho thật sạch.

샴푸로 머리를 감은 후에는 철저히 샴푸를 헹궈 내야 합니다.

25. Thêm nữa, sau khi em bé được sinh ra, chỉ động vật có vú có thể làm như việc cho bú sau khi em bé được sinh.

이와 더불어, 아기가 태어나 후 포유류의 또 다른 고유 발명품은 아기가 태어나면 자식을 젖먹여 키우는 것인데요

26. Điều gì xảy ra sau khi chúng ta được phục sinh?

부활한 후에 우리는 어떻게 되는가?

27. Sau khi biết chuyện này thì cô bắt đầu thích Yuu.

처음에는 내가 디스코를 이렇게 좋아한다는 것에 의구심이 들었다.

28. Sau khi đã công bố trước dư luận trong tạp chí.

기사가 나가고 난 뒤였는데요.

29. Sau khi chào hỏi, bạn có thể trình bày như sau:

지방적 인사를 한 후, 이렇게 말할 수 있다:

30. + 46 Sau khi từ giã họ, ngài lên núi cầu nguyện.

+ 46 그분은 그들에게 작별 인사를 하신 뒤에 기도하러 산으로 가셨다.

31. Dung lượng thực tế sau khi định dạng sẽ ít hơn.

실제 포맷된 용량은 더 적습니다.

32. Tôi đã ở lại sau khi chúng cướp bóc mọi thứ.

저는 그들이 모든 것을 약탈해 간 후에도 남아있었어요

33. Sau khi học sinh đã hoàn tất biểu đồ, hãy hỏi:

학생들이 도표를 완성하고 나면, 질문한다.

34. Ông đã bắt đầu lo lắng sau khi ăn sáng, và ---- "

그는 아침 식사 후 걱정로 시작하고, ---- " 가

35. Sau khi Herihor qua đời, Pinedjem đã lấy lại danh hiệu.

하지만 핀이 돌아왔을 때 디어머드는 이미 죽어 있었다.

36. Sau khi thi đậu, tôi gia nhập một đảng chính trị.

시험에 합격한 후 나는 정당에 가입하였다.

37. Johanssen, VAL sẽ nổ trong bao lâu sau khi kích hoạt?

요한센 점화 후 폭발까지의 시간은?

38. Câu chuyện kế tiếp xảy ra sau khi Ngài phục sinh:

이어서, 예수께서 부활하신 이후의 내용입니다.

39. Khó mà đa nghi được sau khi chứng kiến việc đó.

그때부터 난 냉소적일 수 없게 되었네

40. Sau khi thảo luận sôi nổi, họ đi đến kết luận.

그들은 활기차게 많은 토의를 벌인 후 결정을 내리게 되었습니다.

41. Sau khi thu hoạch thóc lúa, cần tách bỏ lớp trấu.

밀을 수확하고 나면, 곡식과 겨를 분리해야 합니다.

42. Sau khi xem video, chúng tôi yêu cầu họ đánh giá cảm xúc của mình và lấy máu cả trước và sau khi xem video để đo lượng oxytocin.

사람들이 비디오를 다 보고나서, 우리는 그들에게 그들의 감정을 측정하게 했고 옥시토신을 측정하기 위해 비디오 시청 이전과 이후에 혈액을 체취했습니다

43. “Một bước ngoặt là khoảng 15 năm sau khi tôi báp-têm.

“침례받은 지 15년 정도 지났을 때 생각이 완전히 달라지게 되었습니다.

44. Ngay cả sau khi ngài chết, còn có nhiều phép lạ nữa.

그분이 죽은 후에도 기적들이 더 일어났습니다.

45. Sau khi hồi phục, tôi không chơi trong đội chuyên nghiệp nữa.

부상에서 회복은 됐지만 프로 선수 생활은 그만두었죠.

46. Sau khi đi ngủ, ngày hôm sau nó không còn ở đó.

전 잉어와 저녁때 놀았습니다. 제가 잠이 들었을때, 다음날 잉어는 거기 없었어요.

47. Sáu tháng sau khi mẹ tôi qua đời, cha đã tái hôn.

어머니가 돌아가신 지 6개월 후에 아버지는 재혼을 하셨습니다.

48. Và John đã nói thế này sau khi viết những dòng trên.

그리고 이것은 John이 그가 쓰고 난 뒤에 인용한 것입니다

49. Chi tiết thanh toán và quyền sử dụng sau khi hạ cấp

다운그레이드에 따른 결제 세부정보

50. Điều gì đã xảy ra sau khi gà gáy lần thứ hai?

닭이 두 번째로 울고 난 후 어떤 일이 있었습니까?

51. Sau khi đổ chân cột xong, chúng tôi chờ cho nó khô.

기초판에 시멘트를 붓고 나면 마를 때까지 기다려야 했습니다.

52. Sau khi cầu nguyện, tôi lật mở quyển thánh thư của mình.

그리고 기도가 끝나자 무작정 경전을 폈다.

53. Sau khi chết, Giê-su ở trong mồ mả khoảng ba ngày.

예수께서는 죽으신 후, 사흘에 걸쳐서 무덤 속에 있었습니다.

54. Nó trông khác đi trước và sau khi bị tôi đấm vào.

제가 주먹으로 치기 전과 후가 달라요.

55. Chim mái có thể sinh sản 6-8 tuần sau khi nở.

아프리카피그미쥐는 생후 약 6~8주 이후에 번식을 할 수 있다.

56. Sau khi dự hội nghị, các đại biểu cảm thấy thế nào?

참석자들은 대회를 보고 나서 어떻게 느꼈습니까?

57. Cát đen là kết quả sau khi núi lửa Cameroon đã phun.

검은 모래는 카메룬 산의 화산 활동의 결과로 생긴 것입니다.

58. Việc rải tro sau khi hỏa táng càng ngày càng phổ biến.

인간의 유해를 화장한 후 그 재를 뿌리는 방법이 더 흔해지고 있습니다.

59. Tôi quỳ gối thật lâu sau khi giáo đoàn đã rời đi,

신도들이 일어난 한참 후에도 저는 무릎꿇고 있었죠.

60. 4 Hoặc sau khi chào hỏi chủ nhà, bạn có thể nói:

4 혹은 집주인에게 인사한 후, 이렇게 말할 수 있다:

61. Bạn sẽ sớm nhận được phản hồi sau khi gửi biểu mẫu.

양식이 제출되면 잠시 후에 답변을 드립니다.

62. Tôi luôn cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều sau khi cầu nguyện.

기도를 드리고 나면 언제나 기분이 한결 나아졌습니다.

63. 10 Thông thường, lương tâm lên tiếng sau khi bạn hành động.

10 하지만 우리가 어떤 행동을 한 후에 양심이 작용할 때가 더 많습니다.

64. Xảy ra gì sau khi chúng ta nuốt đồ ăn vào bụng?—

우리가 음식을 삼키면 그것은 어떻게 되나요?—

65. Sau khi huấn luyện, Chúa Giê-su phái họ đi rao giảng.

예수께서는 사도들을 훈련하신 다음, 스스로 전파해 보도록 그들을 보내셨어요.

66. Thứ nhất là đồng ý sau khi được cung cấp thông tin.

그들중 가장 첫번째는 고지에 입각한 동의입니다.

67. Sau khi họ đi khỏi, 25 ông vào đứng cạnh chủ mình.

그들이 떠난 다음, 25 게하시는 들어가 그의 주인 곁에 섰다.

68. Sau khi cầu xin có nghị lực, tôi gõ cửa đầu tiên.

나는 힘을 달라고 기도한 후에 첫 번째 집 문을 두드렸습니다.

69. Sau khi Đậu Kiến Đức bị quân Đường bắt, ông đầu hàng.

독일 공군 부대가 도착했을 때, 요새는 항복하였다.

70. Sau khi thân thể chết, chúng ta có còn biết gì không?

몸이 죽은 후에도 의식을 가진 존재가 계속하는가?

71. Sau khi học sinh đã đọc ba đoạn đầu tiên, hãy hỏi:

학생들이 처음 세 단락을 읽고 나면, 다음과 같이 질문한다.

72. Nhưng sau khi học Kinh Thánh, anh đã thay đổi suy nghĩ.

하지만 성경을 배우면서 생각이 바뀌었습니다. 그는 이렇게 말합니다.

73. Điều đó giờ sau khi la rầy nỗi buồn chúng ta không

슬픔의 꾸짖다 우리가 아니과 그 후 시간!

74. Sau khi Au-gút-tơ qua đời, ông được tôn làm thần.

하지만 아우구스투스도 사후에 신격화되었습니다.

75. Sau khi tìm được chỗ, chúng tôi bắt đầu chuẩn bị bữa ăn.

묵을 곳을 구하고 나면 식사 준비를 시작했습니다.

76. Sau khi thâm nhập, đạn cho thử Tungsten flipping thông qua bê tông.

침투 후, 탄환은 콘크리트를 내리고 텅스텐을 파괴.

77. Đôi khi vấn đề gì nảy sinh sau khi một cặp ly dị?

이혼을 하고 나면 종종 어떤 상황이 벌어집니까?

78. Sau khi ăn xong, người đầy tớ xối nước cho chủ rửa tay.

식사 후에는 주인이 손을 씻을 수 있도록 종이 물을 부어 주었습니다.

79. Vậy ông sẽ làm gì trong lúc rãnh rỗi sau khi nghỉ hưu?

이 곳에서 은퇴 한 후에는거야 모든 무료 시간에 무엇을 할거야? 나는 지방 신학교에서 가르 칠 것 나를 기다리고 거주 이있다한다.

80. Sau khi được đóng hộp, natto sẵn sàng được đem ra thị trường.

포장을 하고 나면, 낫토는 시장으로 내보낼 준비가 완료됩니다.