1. Điều chỉnh âm lượng.

음량을 조절하라.

2. Điều chỉnh “đồng hồ tận thế”

앞당겨진 “운명의 날 시계”

3. Hãy học cách “điều chỉnh cánh buồm”

“돛을 조절”하는 방법을 배우라

4. Rồi điều chỉnh giờ giấc theo đó.

그런 다음 프로를 다루면서 시간을 점검하십시오.

5. Điều chỉnh mục tiêu của đời sống

삶의 초점을 조정하다

6. Có. Nhưng phải có một vài điều chỉnh.

물론 할 수 있습니다. 하지만 몇 가지 해야 할 일이 있습니다.

7. Lý do: Điều chỉnh giá thầu thiết bị giúp bạn điều chỉnh hiệu suất cho phù hợp với mục tiêu của mình.

이유: 기기 입찰가 조정은 목표에 부합하는 실적을 올리기 위한 것입니다.

8. Thay đổi cài đặt phiên * để điều chỉnh.

조정하려면 세션 설정 *을 변경합니다.

9. Tóm lược sự hiểu biết được điều chỉnh

조정된 이해 요약

10. Con dự báo điều chỉnh giờ sẽ là:

이제 조정된 예측 수치는 다음과 같습니다.

11. Họ thấy thỉnh thoảng cần điều chỉnh đời sống.

그러한 사람들은 이따금 조정을 해야 할 필요를 느낍니다.

12. Tùy chọn điều chỉnh giá thầu đối tượng hoạt động kết hợp với các tùy chọn điều chỉnh giá thầu khác, bao gồm thời gian lưu trú, thời hạn đặt trước, loại thiết bị và các loại điều chỉnh khác.

잠재고객 입찰가 조정은 투숙 기간, 사전 예약 기간, 기기 유형을 비롯한 다른 입찰가 조정과 조합하여 작동합니다.

13. Anh nên điều chỉnh như thế nào để tốt hơn?”.

앞으로 어떤 점을 고치면 좋을까요?”

14. Nếu bạn đang tìm kiếm hướng dẫn về cách đặt mức điều chỉnh giá thầu, hãy đọc cách thêm hoặc xóa mức điều chỉnh giá thầu.

입찰가 조정을 설정하는 방법에 관한 도움말은 입찰가 조정 추가 또는 삭제를 참조하세요.

15. (Gióp 19:26) Điều này đã giúp ông điều chỉnh suy nghĩ của mình.

(욥 19:26) 이렇게 되자 그는 생각을 바로잡았습니다.

16. Đặt mức điều chỉnh giá thầu với API Google Ads

Google Ads API를 사용하여 입찰가 조정 설정하기

17. Vậy, giải phẫu hàm ếch để điều chỉnh cái gì?

구개열을 교정하기 위한 수술 중에 어떤 일을 하게 되나요?

18. Mức điều chỉnh giá thầu âm tối đa là -90%.

최대 입찰가 하향 조정 한도는 -90%입니다.

19. Việc đưa các nội dung điều chỉnh hiện tại vào đường cơ sở giúp bạn kết hợp nhiều mức điều chỉnh có phạm vi ngày trùng lặp.

기준에 기존 조정을 포함하면 조정이 겹치는 기간에서 여러 조정 효과를 복합적으로 적용할 수 있습니다.

20. Điều chỉnh kích cỡ & phông chữ cho bộ ký tự này

이 인코딩을 위한 글꼴 크기 조정(S

21. Tiếp theo, bạn có thể chỉnh sửa các trường khác nhau, bao gồm điều chỉnh giá thầu nội dung hàng đầu.

그런 다음 인기 페이지 입찰가 조정 등을 포함하여 다양한 필드를 수정할 수 있습니다.

22. Nó điều chỉnh các bản năng xã hội của não bạn.

여러분 뇌의 사회적 본능을 미세하게 조정하죠.

23. Tôi gọi chúng là các đế chế điều chỉnh hành vi.

행동 수정의 제국이라고 해야 하죠.

24. Bạn nên điều chỉnh cách tính Giá trị trang như sau:

이때의 페이지 값 계산 공식은 다음과 같습니다.

25. Tại sao gần đây tổ chức điều chỉnh việc chi tiêu?

최근에 일을 간소화하기 위해 조직이 한 조정에 대해 어떤 견해를 가져야 합니까?

26. Điều chỉnh mục tiêu và thứ tự ưu tiên, nếu cần.

필요하다면 우선순위를 조정하십시오.

27. Sự điều chỉnh siêu tinh vi này có được là nhờ đâu?

그처럼 세밀한 조건이 어떻게 갖추어질 수 있었습니까?

28. Tìm hiểu thêm về đặt điều chỉnh giá thầu cấp chiến dịch.

캠페인 수준 입찰가 조정 설정에 대해 자세히 알아보기

29. Điều chỉnh thông tin cho phù hợp với khu vực địa phương.

회중 구역에 맞게 내용을 조정한다.

30. Điều Chỉnh Các Phương Pháp Học Hỏi và Các Kênh Học Hỏi

학습 방법과 학습 경로를 조정함

31. Họ phải điều chỉnh mục tiêu để chăm sóc cha mẹ già.

이 부부는 연로한 부모를 돌보기 위해 목표를 조정해야 하였습니다.

32. (Xem khung “Việc xây cất chi nhánh—Điều chỉnh theo nhu cầu”).

(“지부 건축—변화하는 필요에 맞추어 조정하다” 제하의 내용 참조)

33. Để điều chỉnh giá thầu thành 0,8 đô la, hãy chọn Giảm 20%.

입찰가를 800원으로 조정하려면 감액 비율 20%를 선택하세요.

34. Điều chỉnh các chi phí của sự đồng cảm: giá của con người.

관련재의 가격 : 연관재의 가격이라고도 한다.

35. Những trượt dọc theo rãnh vòng cơ thể trong thời gian điều chỉnh

이러한 슬롯된 링 바디에 따라 조정 하는 동안 슬라이드

36. Tìm hiểu thêm về hiệu quả của tùy chọn điều chỉnh giá thầu

입찰가 조정의 효과에 대해 자세히 알아보기

37. Không đọc được giá trị cân chỉnh cho thiết bị cần điều khiển % #: %

조이스틱 장치 % #의 조정값을 가져올 수 없음: %

38. Các mức điều chỉnh giá thầu được đặt theo tỷ lệ phần trăm.

입찰가 조정은 비율로 설정됩니다.

39. Cho nên tôi nên chỉnh lại một điều mà tôi nói lúc nãy.

아무 문제 없는것 처럼 느낌니다. 그래서 제가 조금 전에 말한것을 수정해야 겠네요.

40. Đối với chúng ta, ngoại diện tề chỉnh phải là điều quan trọng.

훌륭한 개인 외모는 우리에게 중요한 것이 되어야 합니다.

41. Điều chỉnh phạm vi ngày để giảm số lượng phiên trong báo cáo.

보고서에서 세션수를 줄이려면 기간을 조정하세요.

42. □ Các trưởng lão làm tròn trách nhiệm điều chỉnh bầy như thế nào?

□ 장로들은 양 무리를 바로잡는 책임을 어떻게 수행합니까?

43. Điều lầm lẫn là lờ đi thông tin mà có thể giúp bạn điều chỉnh những quan điểm sai.

올바르지 않은 견해를 바로잡아 줄 수 있는 지식에 대해 마음을 닫아 버리는 것은 잘못입니다.

44. Bạn có thể thay đổi mức âm lượng và mức chỉnh âm để điều chỉnh cho phù hợp với môi trường hiện tại của mình.

현재 환경에 맞도록 음량 및 미세 조정 수준을 변경할 수 있습니다.

45. Không phục hồi được giá trị cân chỉnh cho thiết bị cần điều khiển % #: %

조이스틱 장치 % #의 조정값을 복원할 수 없음: %

46. Điều này có thể đòi hỏi chúng ta phải chỉnh đốn lại tư tưởng.

그렇게 하기 위해서는 우리의 생각을 조정할 필요가 있을지 모릅니다.

47. Google Ads hiện đang điều chỉnh để tối ưu hóa giá thầu của bạn.

현재 Google Ads에서 입찰가 최적화를 위해 조정 중입니다.

48. Tự nhiên đưa ra bản thảo đầu tiên, sau đó kinh nghiệm điều chỉnh.

자연은 초기 도안을 제공하고 후에 경험이 이를 수정한다. 타고 난 본성은 변할 수 없는 것이 아니고,

49. Và bạn hãy điều chỉnh độ lớn giọng nói của bạn tùy theo đó.

그에 따라서 음량을 조절할 것이다.

50. Để bay qua chướng ngại vật, chúng sẽ điều chỉnh đội hình khi bay.

또, 장애물을 통과하며 날기 위해서 비행중에 포메이션에 적응 할 수 있습니다.

51. Nếu giáo dục bậc cao của người Ấn Độ được điều chỉnh toàn diện.

고등교육에 대한 규제가 너무 많습니다

52. có thể điều chỉnh độ tương phản của văn bản và đảo ngược màu

텍스트용 대비 및 색상 반전 사용 가능

53. Không áp dụng được giá trị cân chỉnh cho thiết bị cần điều khiển % #: %

조이스틱 장치 % #의 조정값을 적용할 수 없음: %

54. 15 Năm 1990, Hội đồng Lãnh đạo điều chỉnh cách mời nhận ấn phẩm.

15 1990년에 통치체는 우리가 출판물을 전하는 방식을 조정하기 시작했습니다.

55. Nước Đức Chúa Trời sắp sửa can thiệp để điều chỉnh lại mọi việc.

멀지 않아 하나님의 왕국이 개입하여 문제들을 바로잡을 것이다.

56. Không khởi chạy được giá trị cân chỉnh cho thiết bị cần điều khiển % #: %

조이스틱 장치 % #의 조정값을 초기화할 수 없음: %

57. Bộ điều chỉnh nhiệt được chỉnh tới 100 độ C, và các vùng khác của não liên quan đến nỗ lực và động lực đóng lại.

100도에 맞춰져 있습니다. 그리고 동기 부여 부위는 아예 활동을 멈췄습니다.

58. Nếu có sự điều chỉnh cho các sự kiện có thể lập hóa đơn (ví dụ: lần nhấp) trong tháng tiếp theo, thì chúng sẽ được liệt kê thành các khoản điều chỉnh thanh toán.

이후 달에 클릭과 같은 결제 이벤트가 조정된 경우 이 같은 내용은 결제 조정 내역으로 표시됩니다.

59. Bằng cách điều chỉnh con trượt này, bạn có thể điều khiển độ mờ đục của hiệu ứng trình đơn

이 슬라이더를 조정해서 메뉴 투명도를 조절할 수 있습니다

60. Nếu suy tư hoặc cảm nghĩ của bạn cần được điều chỉnh, đừng chần chừ.

당신의 사고방식이나 감정을 조정할 필요가 있다면, 그러한 조정을 하기를 주저하지 마십시오.

61. Họ cần phải mềm dẻo, sẵn sàng điều chỉnh hầu phù hợp với hoàn cảnh.

그들은 그것에 대처하고, 기꺼이 조정을 할 필요가 있읍니다.

62. Điều chỉnh mục tiêu có thể đòi hỏi phải có quyết tâm và nỗ lực.

목표를 조정하려면 결단력과 노력이 필요할지 모릅니다.

63. Trải qua nhiều năm, chúng ta thấy có những điều chỉnh nào trong tổ chức?

여러 해에 걸쳐 조직적인 마련이 어떻게 발전해 왔습니까?

64. Nếu bạn thực hiện nhiều điều chỉnh trong cùng một chiến dịch, tất cả các điều chỉnh giá thầu sẽ được nhân với nhau để xác định giá thầu của bạn sẽ tăng hay giảm bao nhiêu.

동일한 캠페인에서 여러 입찰가를 조정하는 경우 모든 입찰가 조정 비율을 곱하여 입찰가를 얼마나 높이거나 낮출지 결정합니다.

65. Để điều chỉnh, hãy kéo nhẹ dây ngay phía trên hoặc phía dưới từng tai nghe.

조정하려면 각 이어폰의 바로 위나 아래에 있는 코드를 조심스럽게 당기세요.

66. Bạn cũng có thể điều chỉnh chế độ xem báo cáo hoặc tải báo cáo xuống.

보고서 보기를 조정하거나 보고서를 다운로드하는 것도 가능합니다.

67. Vào những lúc khác, cha cũng tỏ tinh thần sẵn sàng điều chỉnh giống như vậy.

다른 경우에도, 아버지는 동일하게 기꺼이 조정하려는 태도를 나타냈습니다.

68. Hãy đứng tự nhiên, quay mặt về phía cử tọa trong khi anh ấy điều chỉnh.

그동안 당신은 청중 쪽으로 얼굴을 향한 채 자연스럽게 서 있으십시오.

69. Sửa dạy là sự rèn luyện yêu thương giúp điều chỉnh tâm trí và tấm lòng

징계는 정신과 마음을 바로잡아 주는 사랑에 찬 훈련입니다

70. Sự điều chỉnh lối sống và phương cách làm việc cũng giúp họ bớt căng thẳng.

생활 방식과 일하는 방식을 조정하는 것 역시 사람들에게서 고통을 덜어 주었을 것입니다.

71. Cả hai cần có thời gian để điều chỉnh và thống nhất trong cách chi tiêu.

따라서 부부가 새로운 상황에 적응하고 서로가 동의하는 돈 관리 방식을 정하려면 시간이 걸립니다.

72. Bạn không thể đặt điều chỉnh giá thầu trên từ khóa, bất kể loại chiến dịch.

캠페인 유형에 관계없이 키워드에 대해서는 입찰가 조정을 설정할 수 없습니다.

73. Đừng trả thù, nhưng hãy chờ đợi Đức Giê-hô-va điều chỉnh sự bất công

보복하지 말고, 여호와께서 불공정한 일을 바로잡으실 때까지 기다려야 한다

74. Vì thế họ điều chỉnh ngân sách của Olympic 2012 bởi vì khuynh hướng lạc quan.

그래서 2012년 올림픽 예산을 낙관주의적 편견 때문에 조정을 했습니다.

75. Mức điều chỉnh giá thầu có thể dựa trên một hoặc nhiều yếu tố sau đây:

입찰가 조정은 다음 중 한 가지 이상의 측정기준을 바탕으로 설정할 수 있습니다.

76. Vì thế, tôi điều chỉnh mục tiêu để tập trung phụng sự Đức Giê-hô-va”.

그래서 여호와를 섬기는 일에 다시 집중했습니다.”

77. Điều này dẫn đến điều chỉnh hành trở ngược vi với đối tượng truyền thông, và những vòng luân chuyển này điều khiển toàn bộ hành vi.

그것이 매스 미디어로 돌아가게 하는 행동에 초점을 맞추도록 움직이고 여러분은 그 전체적인 행동을 움직이는 이러한 순환을 하도록 움직입니다.

78. Lưu ý: Dữ liệu vài ngày qua của bạn có thể có sự điều chỉnh nhẹ do chúng tôi đánh giá và tinh chỉnh độ chính xác của dữ liệu.

참고: Google에서 통계 데이터의 정확도를 평가하여 세분화함에 따라 지난 며칠 동안의 데이터가 약간 조정될 수 있습니다.

79. Chúng tôi không thể cung cấp phạm vi ngày mà điều chỉnh của bạn được phát hành.

조정액이 발생한 기간은 알려 드릴 수 없습니다.

80. Thứ nguyên tùy chỉnh: Sử dụng nút +Thêm thứ nguyên tùy chỉnh để thêm thứ nguyên tùy chỉnh.

맞춤 측정기준: + 맞춤 측정기준 버튼을 사용하여 맞춤 측정기준을 추가합니다.