1. Chẳng hạn, hãy xem trường hợp một phụ nữ bị rong huyết suốt 12 năm.

예를 들어 12년 동안 혈루증을 앓아 온 여자를 생각해 보십시오.

2. Bà đã chịu đựng căn bệnh rong huyết trong 12 năm nên có lẽ bà rất xanh xao.

그 여자는 12년간 혈루증을 앓아서 아마 빈혈이 심했을 것입니다.

3. Khi chữa lành một phụ nữ bị rong huyết 12 năm, ngài nói đây là ‘căn bệnh khổ sở’.

(히브리 4:15) 그분은 12년 동안 혈루증으로 시달리던 여자를 고쳐 주면서 그의 질병을 “심한 병”이라고 표현하셨습니다. 그 병 때문에 그가 얼마나 큰 고통과 괴로움을 겪었는지를 알아주신 것입니다.

4. Trong 12 năm ròng rã, người phụ nữ Do Thái này phải chịu khổ vì chứng bệnh rong huyết.

이 유대인 여자는 무려 12년 동안 혈루병을 앓아 왔습니다.

5. Điều này được thấy rõ trong cách Chúa Giê-su đối xử với người đàn bà bị rong huyết suốt 12 năm.

12년 동안 혈루증을 앓던 여자를 예수께서 어떻게 대하셨는지 보면 그 점을 잘 알 수 있습니다.

6. Chúa Giê-su dùng từ này khi nói với một phụ nữ phải chịu khổ sở vì bệnh rong huyết suốt 12 năm.

예수께서는 혈루병으로 12년 동안 고통을 겪어 온 한 여자에게 말씀하실 때 그 단어를 사용하셨습니다.

7. Theo Luật pháp, người đàn bà bị rong huyết không được làm gì, nhưng Chúa Giê-su đã đối xử với bà như thế nào?

혈루증을 앓던 여자는 율법에 따르면 어떻게 해서는 안 되었으며, 하지만 예수께서는 그 여자를 어떻게 대하셨습니까?

8. Sau chuyến hành trình từ vùng Đê-ca-bô-li, ngài chữa lành cho người phụ nữ bị rong huyết và làm con gái của Giai-ru sống lại.

데카폴리스 지방에서 바다를 건너온 다음, 혈루병에 걸린 여자를 고쳐 주셨고, 야이로의 딸을 부활시키셨습니다.

9. 7 Thầy tế lễ sẽ dâng chúng trước mặt Đức Giê-hô-va và chuộc tội cho người đó, và người sẽ được tinh sạch khỏi sự rong huyết của mình.

7 제사장은 그것을 여호와 앞에 바쳐서 그 여자를 위해 속죄를 해야 한다.