1. Phiên bản ứng dụng trước: Trả về phiên bản ứng dụng trước.

이전 애플리케이션 버전: 이전 애플리케이션 버전을 반환합니다.

2. Mã phiên bản ứng dụng: Giá trị được đặt thành phiên bản của ứng dụng.

앱 버전 코드: 값이 애플리케이션의 버전으로 설정됩니다.

3. Phiên bản vùng chứa: cung cấp số phiên bản của vùng chứa dưới dạng chuỗi.

컨테이너 버전: 컨테이너의 버전 번호를 문자열로 제공합니다.

4. Phiên bản vùng chứa: Cung cấp số phiên bản của vùng chứa dưới dạng chuỗi ký tự.

컨테이너 버전: 컨테이너의 버전 번호를 문자열로 제공합니다.

5. Vậy thì --- ba phiên bản.

자, 세가지 방식의 ( 박수 ) 오 ( 웃음 )

6. Phiên bản trình điểu nhân đang chạy (% #. % #. % #) không phải là phiên bản mà môđun được biên dịch cho (% #. % #. %

현재 실행 중인 커널 드라이버 버전 (% #. % #. % #) 은 이 모듈이 컴파일된 버전 (% #. % #. % #) 과 일치하지 않습니다

7. Suối nước nóng phiên bản lỗi.

단층에서 비롯된 온천이에요.

8. Địa chỉ IP có hai phiên bản:

IP 주소에는 두 가지 버전이 있습니다.

9. Sự khác biệt giữa kết quả kiểm tra phiên bản đã lập chỉ mục và phiên bản đang hoạt động

색인이 생성된 테스트 결과와 실시간 테스트 결과의 차이

10. Phiên bản này không đi kèm J#.

영어의 발음은 이며 결코 r 다음에 / j / 를 붙여 발음되는 것은 아니다.

11. Phiên bản phần mềm Hệ điều hành Android

소프트웨어 버전 Android OS

12. Tu-134SKh Phiên bản nghiên cứu mùa màng.

Tu-134SKH 농작물 파악을 위해 제작된 모델이다.

13. Phiên bản này cũng kèm trong Windows 98.

이 버전은 윈도우 98 오리지널 버전에 포함되어 있다.

14. Khi vùng chứa ở chế độ xem trước, biến phiên bản vùng chứa trả về số phiên bản xem trước của vùng chứa.

컨테이너가 미리보기 모드일 때 컨테이너 버전 변수에서 컨테이너의 미리보기 버전 번호가 반환됩니다.

15. Đây là phiên bản đã được trau chuốt hơn.

이것은 보다 나아진 형태이죠.

16. Tải phiên bản mới của Bảng tính tải lên bản nhạc nghệ thuật lên

새로운 버전의 아트 트랙 업로드 스프레드시트를 업로드합니다.

17. Các dự án phiên dịch mất vài năm khi các văn bản thánh thư được phiên dịch kỹ.

경전의 본문은 신중하게 번역되므로 번역 프로젝트는 수년이 걸리는 일이다.

18. Báo cáo trên các thiết bị (trong phiên bản beta)

교차 기기 보고서(베타)

19. Hiện tại, đã có phiên bản hỗ trợ tiếng Việt.

현재는 한국어 버전도 지원하고 있다.

20. Tất cả các năng lượng có từ phiên bản 3.3.0.

3D 기능은 전 버전(3.0)과 같이 구현된다.

21. Phiên bản JavaScript của thẻ khắc phục được điều này.

자바스크립트 버전의 태그가 이 문제를 해결합니다.

22. Dữ liệu xác định sản phẩm có là ấn phẩm báo chí ở Châu Âu hay không sẽ ảnh hưởng đến các phiên bản thay thế của một trang, nếu phiên bản thay thế nằm trên một sản phẩm không phải phiên bản chính tắc.

페이지의 대체 버전이 표준 버전이 아닌 다른 속성에 있는 경우 유럽 언론 매체로 지정해도 대체 버전에 영향을 미치지 않습니다.

23. Một chàng trai tên Nobu Naga, còn được gọi là phiên bản Nhật Bản của Colombus.

노부나가라고 불리는 남자는 일본의 콜롬버스라고 불립니다.

24. Vậy thì phiên bản công nghệ thấp thì giống thế này.

이것의 low-tech 버전은 이와 같습니다.

25. Hãy đảm bảo bạn đang xem phiên bản PDF mới nhất.

PDF가 최신 버전인지 확인하세요.

26. Tu-134LK Phiên bản huấn luyện nhà du hành vũ trụ.

Tu-134LK 우주비행사 훈련용으로 제작된 모델이다.

27. Những gì bạn nên biết về phiên bản băng thông thấp:

반드시 알아두어야 할 애드센스 낮은 대역폭 버전 관련 정보

28. Nhưng trong bối cảnh này, tôi chỉ đọc phiên bản rút gọn của những văn bản đó.

이런 맥락에서 저는 그 텍스트들을 축약해서 읽어드리겠습니다.

29. Khi bạn sửa đổi phiên bản của mình trong Ad Manager, Ad Manager sẽ lưu bản nháp.

게시자가 Ad Manager에서 버전을 수정하면 Ad Manager에서는 초안을 저장합니다.

30. Tìm hiểu thêm về các quốc gia bán phiên bản thử nghiệm

베타 판매 국가에 대해 자세히 알아보기

31. Tìm hiểu cách kiểm tra và cập nhật phiên bản Android của bạn.

Android 버전 확인 및 업데이트 방법 알아보기

32. Điểm khác biệt về số giờ xem trong Creator Studio phiên bản cũ:

크리에이터 스튜디오 이전 버전과 시청 시간 차이:

33. MiG-21-2000 Phiên bản xuất khẩu một chỗ cho thế kỷ 21.

MiG-21-2000 1인승 21세기 버전 수출형이다.

34. Đảm bảo rằng bạn đang sử dụng phiên bản trình duyệt mới nhất.

최신 버전의 브라우저를 사용하고 있는지 확인합니다.

35. (Tiếng cười) KS: Vài phiên bản tự động xòe ra như cái này.

(웃음) KS: 몇개는 이것처럼 자동적으로 펼쳐집니다.

36. Được biên dịch trong version string (chuỗi phiên bản) cho các thư viện KDE

KDE 라이브러리에 대한 버전 문자열에 컴파일

37. Bản phiên dịch Kinh-thánh dùng trong giấy nhỏ này là bản do Thánh-kinh Hội Mỹ-quốc, Nữu-ước.

별다른 표시가 없는 한, 모든 성서 인용문은 「성경 전서, 개역 한글판」의 것임.

38. Bản in ra giấy: được gửi đến địa chỉ bưu điện của bạn sau khi tạo phiên bản điện tử.

인쇄본: 전자 버전이 생성된 후에 광고주의 우편 주소로 발송됩니다.

39. Nếu không, biến này trả về số phiên bản trực tiếp của vùng chứa.

그렇지 않은 경우 이 변수는 컨테이너의 실제 버전 번호를 반환합니다.

40. Và tôi đã tạo ra một phiên bản cầm tay của máy dịch chuyển...

휴대형 순간이동 장치도 만들었...

41. Đảm bảo bạn đang sử dụng phiên bản Thunderbird mới nhất (60.0 trở lên).

최신 버전의 Thunderbird(60.0 이상)를 사용 중인지 확인하세요.

42. Phần tóm lược là một phiên bản rút gọn của một bài nào đó.

요약이란 말은 어떤 것의 축소판이다.

43. Hiệu suất và dữ liệu cho phiên bản trước đó sẽ vẫn hiển thị.

이전 버전의 성능 및 데이터는 계속 표시됩니다.

44. Nếu không có nút Cập nhật, thì bạn đã có phiên bản mới nhất.

업데이트 버튼이 없으면 최신 버전을 사용하고 있는 것입니다.

45. Để chuyển sang phiên bản máy tính để bàn đầy đủ của AdSense từ phiên bản băng thông thấp, nhấp vào Xem trên: Giao diện cổ điển ở cuối màn hình trong giao diện AdSense.

애드센스 인터페이스 화면 하단에서 보기: 클래식을 클릭하면 낮은 대역폭 버전에서 풀버전의 데스크톱 버전으로 전환할 수 있습니다.

46. Phiên bản YouTube Studio thử nghiệm là ngôi nhà mới dành cho người sáng tạo.

YouTube 스튜디오 베타는 크리에이터를 위한 새로운 공간입니다.

47. Bustin Jieber, nó là ( Cười lớn ) nó là trò Đập Chuột phiên bản Justin Bieber.

버스틴 지버라는 ( 웃음 ) 저스틴 비버 두더지 잡기 앱이었습니다. 학교 애들이 저스틴 비버를 좀 싫어하길래

48. Đối với phiên bản iOS cũ hơn, giá trị được đặt thành một chuỗi trống.

이전 iOS 버전에서는 값이 비어있는 문자열로 설정됩니다.

49. Mô tả: Google Ads có thể tối ưu hóa giá thầu dựa trên phiên bản quảng cáo sẽ hiển thị, bao gồm việc phiên bản đó có phải dành cho thiết bị di động hay không.

특성: Google Ads는 모바일 앱용인지 여부를 포함하여 어느 버전의 광고가 게재되는지를 기반으로 입찰가를 최적화할 수 있습니다.

50. Phiên bản thế giới này sẽ có những địa điểm nổi tiếng trên thế giới.

이 논문이 다세계 해석의 주요 내용을 이룬다.

51. Thẻ này cung cấp cho bạn chức năng giống với phiên bản JavaScript của thẻ.

이 태그는 자바스크립트 버전의 태그와 같은 기능을 제공합니다.

52. Nếu Google Tin tức gặp nhiều phiên bản của cùng một tin bài, thì các thuật toán của chúng tôi khó có thể xác định đâu là tin bài gốc và đâu là phiên bản trùng lặp.

같은 기사에 여러 버전이 있는 경우 알고리즘이 기사의 원본과 중복 버전을 식별하기 어려울 수 있습니다.

53. Cái mà tôi muốn bạn nghe trực tiếp là phiên bản năm 1955 và chúng ta sẽ chơi vài bản nhạc đầu tiên.

제가 여러분에게 라이브로 들려드리고 싶은 것은 1955년 버전입니다. 저희가 그 연주의 처음 2곡을 연주할 것입니다.

54. Trong phiên bản thử nghiệm tiếp theo, chúng tôi đã thử với những hiệu ứng IKEA.

다음 조건에서는 이케아 효과를 실험했습니다.

55. Để xóa một quốc gia chỉ có trong phiên bản beta, hãy thực hiện như sau:

베타 버전으로만 제공되는 국가를 삭제하려면 다음 단계를 따르세요.

56. Mở báo cáo Thời gian thực, rồi chọn thẻ điểm Phiên bản ứng dụng hàng đầu.

실시간 보고서를 열고 인기 앱 버전 스코어카드를 확인합니다.

57. Bài viết này giúp bạn hiểu cách quản lý các phiên bản của một đề xuất.

이 도움말은 제안서의 버전을 관리하는 방법을 이해하는 데 도움이 됩니다.

58. Hãy cập nhật ứng dụng Files by Google lên phiên bản mới nhất rồi thử lại.

Files by Google을 최신 버전으로 업데이트하고 다시 시도하세요.

59. Trong phiên bản YouTube Studio thử nghiệm, cài đặt Kiếm tiền hiện nằm ở tab riêng.

이제 YouTube 스튜디오 베타에서 수익 창출 설정을 위한 탭이 별도로 마련되었습니다.

60. Phiên bản là ảnh chụp nhanh cấu hình vùng chứa tại một thời điểm cụ thể.

버전은 특정 시간에 저장된 컨테이너 구성의 스냅샷이라고 할 수 있습니다.

61. Trình quản lý thẻ lưu giữ lịch sử xuất bản, vì vậy bạn có thể xem thời điểm phiên bản có hiệu lực và người đã xuất bản chúng.

태그 관리자에 게시 기록이 보관되므로 누가 어떤 버전을 언제 게시했는지 나중에 확인할 수 있습니다.

62. Từ bản dựng này, các bản xem trước sau này sẽ chỉ dành cho các thiết bị đã đang chạy phiên bản không qua chương trình Insider, ngoại trừ bản ROM cho Mi4.

이 빌드를 시작으로, 앞으로의 프리뷰 버전들은 이미 비 인사이더 프리뷰의 운영 체제를 실행 중인 장치에 예외적으로 이용이 가능하게 되었고, 여기에 미4 ROM 버전은 제외된다.

63. Về cơ bản, Bộ Tổ Chức điều hành một phiên bản hiện đại hóa của hệ thống cố vấn lâu đời của Trung Quốc.

본질적으로, 중앙조직부는 중국의 수세기 동안 계속되어 온 멘토링 시스템의 현대화된 버전입니다.

64. Hiện giờ, phiên bản đầu gối của chúng tôi đã được chấp nhận trên 12 quốc gia.

현재는, 12개국에서 저희 제품을 사용합니다.

65. Và vào năm ngoái chúng tôi đã cho ra đời phiên bản đầu tiên của Wolfram Alpha.

그리고 지난해 우리는 최초의 웹사이트 버전을 출시했는데, 바로 울프램 알파(Wolfram Alpha)죠.

66. Phiên bản này lấy bối cảnh trong thời đại Cách mạng Công nghiệp vào thế kỷ 19.

맥주는 19세기 산업혁명 시기에 비약적인 발전을 했다.

67. Bạn cũng sẽ nhận được một phiên bản hóa đơn điện tử trong tài khoản của mình.

계정에는 전자 인보이스가 제공됩니다.

68. Hãy cùng xem một trong các phiên bản đầu tiên của bảng tuần hoàn khoảng năm 1870.

1870년 경에 만들어진 최초의 주기율표를 볼까요.

69. " Tại sao những nhà làm luật không sử dụng hệ thống kiểm soát phiên bản phân tán? "

" 어째서 입법을 하는 사람들은 이런 분산 버젼관리를 사용하지 않는걸까요? "

70. Trình sửa dạng tập tin KDE-phiên bản đơn giản hoá để sửa một kiểu tập tin

KDE 파일 형식 편집기-하나의 파일 형식을 편집하기 위한 간단한 버전

71. Google Ads Editor phiên bản 12 có thiết kế mới và một số điểm cập nhật, bao gồm hỗ trợ cho các quy tắc tùy chỉnh, tải xuống phiên bản nhanh hơn và đặt giá thầu chuyển đổi tối đa.

Google Ads 에디터 버전 12는 새로운 디자인을 특징으로 하며 맞춤 규칙, 빠른 버전 다운로드, 전환수 최대화 입찰 등 다양한 업데이트가 포함되어 있습니다.

72. Trên các phiên bản Android cũ, phần đầu và cuối màn hình sẽ chuyển sang màu cam.

이전 Android 버전에서는 화면의 상단과 하단이 주황색으로 변합니다.

73. Năm 1537, quyển Kinh Thánh của Coverdale được in ra hai phiên bản mới tại Anh Quốc.

커버데일의 성서는 1537년에 잉글랜드에서 두 가지 새로운 판으로 발행되었습니다.

74. Các bạn đều biết, Twitter và các phiên bản nhái đều đặt giới hạn 140 ký tự.

여러분도 알다시피, 트위터와 복제 트위터에는 140글자 제한이 있습니다.

75. Phiên bản này của tình yêu không là việc thắng hay thua tình cảm của ai đó.

이런 사랑의 형태는 누군가의 애정을 얻거나 잃는 것이 아니에요.

76. Bạn có thể sử dụng AdSense trên 2 phiên bản mới nhất của các trình duyệt sau.

애드센스는 다음 브라우저의 최신 버전 및 바로 이전 버전에서 사용할 수 있습니다.

77. Nhiều tiếng kêu là phiên bản cường độ thấp của tiếng kêu phát ra bởi bò nhà.

또 다른 뜻으로는 낮은 톤으로 짐승의 으르렁 거리는 소리를 내는 창법이다.

78. Trước khi cập nhật tiện ích hoặc ứng dụng, bạn cần có phiên bản Chrome mới nhất.

확장 프로그램이나 앱을 업데이트하려면 Chrome이 최신 버전이어야 합니다.

79. Bạn có thể phân phối các phiên bản quảng cáo có mật độ hiển thị cao hơn.

고밀도 디스플레이를 사용하는 휴대기기에 고밀도 버전의 광고 소재를 게재할 수 있습니다.

80. Phiên bản 11.8 cho phép bạn thêm danh sách tiếp thị lại trên các chiến dịch của mình.

버전 11.8을 이용하면 캠페인 전체에 리마케팅 목록을 추가할 수 있습니다.