1. Trong biện pháp bảo vệ nội dung quảng cáo:

광고 콘텐츠 보호 조치의 경우:

2. Tôi đã thực hiện các biện pháp bảo vệ sức khỏe chưa?

건강을 돌보기 위한 마련을 생각해 두었는가?

3. Hãy truy cập vào đây để tìm hiểu thêm về các biện pháp bảo mật.

여기에서 보안 절차에 관해 자세히 알아볼 수 있습니다.

4. Không áp dụng biện pháp bảo vệ nào khác cho các Giao dịch truyền thống.

기존 거래에는 다른 어떤 보호 조치도 적용되지 않습니다.

5. Bạn chỉ cần thêm một biện pháp bảo vệ nếu muốn thay đổi cấu hình này.

이 구성을 변경하려면 보호 기능만 추가하면 됩니다.

6. Google cấm hành vi này và liên tục cải thiện các biện pháp bảo vệ cho nhà xuất bản.

Google은 이러한 행동을 금지하며 게시자에 대한 보호를 지속적으로 개선하고 있습니다.

7. Sau đây là bản tóm tắt về các biện pháp bảo vệ áp dụng cho từng loại giao dịch.

다음은 각 거래 유형에 적용되는 보호 조치에 대한 요약입니다.

8. Bạn có thể quản lý các quy tắc chặn khác thông qua các quy tắc trong mục Biện pháp bảo vệ.

다른 유형의 차단은 보호 조치 아래의 규칙을 통해 관리할 수 있습니다.

9. Biện pháp bảo vệ an ninh rất là chặt chẽ ở mọi nơi và một số cảnh sát đi tuần tra khu Promenade.

어디에나 보안이 철저하였고, 수많은 경찰관들이 그 산책로를 순찰하고 있었습니다.

10. Các chip sửa đổi hoặc thiết bị khác được thiết kế để phá vỡ biện pháp bảo vệ bản quyền cũng bị cấm.

모드 칩 또는 저작권 보호를 우회하도록 설계된 기타 기기도 금지됩니다.

11. Chúng tôi đã áp dụng quy tắc chặn nhà quảng cáo và thương hiệu trong Biện pháp bảo vệ vào đầu tháng 7.

보호 조치의 광고주/브랜드 차단은 7월 초부터 적용되었습니다.

12. Toán tử này được xây dựng riêng để sửa đổi URL và có các biện pháp bảo vệ để xử lý các tham số:

특히 URL 수정용으로 만들어진 이 연산자에는 매개변수 처리를 위한 보호 수단이 포함되어 있습니다.

13. Luật Pháp bảo vệ người góa bụa, trẻ mồ côi, và nghiêm cấm việc ngược đãi họ.—Xuất Ê-díp-tô Ký 20:14; 22:22-24.

율법은 과부와 고아들을 돌보았으며, 최대한 강력한 표현으로 그들을 학대하는 것을 금지하였습니다.—탈출 20:14; 22:22-24.

14. - Nếu thu thập dữ liệu có liên quan đến sức khỏe và tài chính, phải triển khai các biện pháp bảo mật theo quy định của luật hiện hành.

- 건강 및 금융 정보를 수집하는 경우 관련 법률에서 정의한 보안책을 구현해야 합니다.

15. Nếu chèn lấp sang tài khoản Ad Exchange liên kết, thì bạn có thể nhắm mục tiêu từ xa khoảng không quảng cáo đó trong các biện pháp bảo vệ.

연결된 Ad Exchange 계정에 백업 광고를 사용하는 경우 보호 조치에서 해당 인벤토리를 원격으로 타겟팅할 수 있습니다.

16. Đây là một nước tuyên bố là dân chủ, có hiến pháp bảo đảm nhân quyền của công dân, kể cả quyền tự do ngôn luận, tín ngưỡng và hội họp.

이 나라는 자국의 시민들에게 언론, 종교, 집회의 자유를 포함한 기본 인권을 보장하는 헌법을 가진 민주주의 국가로 선포된 나라입니다.

17. Để tìm hiểu thêm về cách Google phát hiện và giúp ngăn chặn hành vi gian lận, hãy truy cập vào phần biện pháp bảo vệ chống gian lận của người bán.

Google에서 어떻게 사기를 감지하고 예방하는지 자세히 알아보려면 판매자 사기 방지를 확인하세요.

18. Ngay cả trong lúc mổ, bác sĩ phẫu thuật và bác sĩ gây mê điêu luyện, tận tâm có thể giúp bằng cách dùng các phương pháp bảo tồn máu tân tiến.

심지어 수술 도중에도, 노련하고 양심적인 외과 의사들과 마취과 의사들은 진보된 혈액 보존법을 사용함으로써 도움을 베풀 수 있다.

19. Quy tắc chặn chung trong quy tắc đặt giá trong phiên Đấu giá mở có thể hiển thị dưới dạng quy tắc "Loại trừ khoảng không quảng cáo" trong các biện pháp bảo vệ.

공개 입찰 가격 책정 규칙의 유니버설 차단은 보호 조치의 '인벤토리 제외' 규칙으로 생각할 수 있습니다.

20. Không một biện pháp bảo vệ nào do con người đặt ra—dù bằng vật chất, tài chính hoặc quân sự—có thể che chở được một ai trong “cơn đại-nạn” sắp tới.

사람이 만든 안전을 위한 수단들은—물질적인 것이든, 재정적인 것이든, 군사적인 것이든—다가오고 있는 “큰 환난” 중에 아무런 보호도 되지 못할 것입니다.

21. Nếu tài khoản của bạn cho phép quảng cáo rượu (bước 1), thì bạn có thể cập nhật biện pháp bảo vệ để cho phép quảng cáo rượu ở các phần cụ thể trên khoảng không quảng cáo.

계정에 주류 광고가 허용되면(1단계) 보호 조치를 업데이트하여 인벤토리의 특정 부분에 주류 광고를 사용 설정할 수 있습니다.

22. Chương trình Bảo vệ nâng cao sử dụng các khóa bảo mật để bảo vệ tài khoản khỏi hành vi lừa đảo và bao gồm các biện pháp bảo vệ khác như chặn các ứng dụng không an toàn.

고급 보호는 보안 키를 사용하여 피싱으로부터 계정을 보호하며 안전하지 않은 앱 차단과 같은 기타 보호 기능을 제공합니다.

23. Thật là khó hiểu lý do tại sao một tổ chức tôn giáo hoạt động công khai, hoàn toàn được luật pháp bảo vệ ở hơn 200 quốc gia lại bị cấm ở Singapore, một quốc gia ủng hộ nguyên tắc dân chủ.

200여 개 국에서 온전한 법적 보호를 받으며 공개적으로 활동하는 종교 조직이, 민주주의 원칙을 옹호하는 나라인 싱가포르에서 왜 금지되어야만 하는지 납득하기 어려운 일입니다.

24. Chúng tôi có thể tạm thời tạm ngưng tài khoản của bạn để bạn có cơ hội xem lại tất cả nội dung, khắc phục vi phạm và thực hiện các biện pháp bảo vệ để giúp đảm bảo việc tuân thủ chính sách.

즉, 게시자가 콘텐츠 전체를 검토하고, 위반사항을 수정한 다음, 정책 준수를 위한 보호 장치를 마련할 수 있도록 계정을 일시적으로 정지할 수 있습니다.

25. Chúng tôi có thể tạm thời tạm ngưng tài khoản của bạn để bạn có cơ hội xem lại tất cả nội dung, sửa chữa vi phạm và thực hiện các biện pháp bảo vệ nhằm giúp đảm bảo việc tuân thủ chính sách.

즉, 게시자가 콘텐츠 전체를 검토하고, 위반사항을 수정한 다음, 정책 준수를 위한 보호 장치를 마련할 수 있도록 계정을 일시적으로 정지할 수 있습니다.

26. Chúng tôi có thể tạm thời tạm ngưng tài khoản của bạn để cho bạn cơ hội xem lại tất cả nội dung, sửa chữa vi phạm và thực hiện các biện pháp bảo vệ để giúp đảm bảo việc tuân thủ chính sách.

즉, 게시자가 콘텐츠 전체를 검토하고, 위반사항을 수정한 다음, 정책 준수를 위한 보호 장치를 마련할 수 있도록 계정을 일시적으로 정지할 수 있습니다.

27. Tòa án phán rằng lệnh tiếp máu là “trái hiến pháp và tước đoạt nguyên đơn quyền tự do hành giáo, quyền tự quyết định cho đời sống riêng và cho cơ thể mà không phải nhờ luật pháp bảo vệ quyền tự do đó”.

대법원은 그 수혈 명령이 “위헌이며 정당한 법적 절차도 없이 원고에게서 종교를 자유롭게 실천할 권리, 사적인 자유 및 신체 자결권을 박탈한 것”이라고 진술하였습니다.