1. Vậy nghệ sĩ làm gì? Nghệ sĩ đo đạc

그러면 예술가들은 어떻게 할까요? 어떻게 예술가들은 측정을 할까요?

2. Hầu hết các nghệ sĩ trở thành nghệ sĩ bởi vì lí do này.

대부분의 예술가가 그렇게 해서 예술가가 된 겁니다.

3. Người phụ nữ: công nghệ hiện đại.

여인: 뛰어난 기술로 만들어진...

4. Tôi là một nghệ sĩ biểu diễn.

저는 공연을 하는 사람입니다.

5. (Cười) Tôi đã là một phụ nữ trưởng thành, dành cả cuộc đời mình để trở thành một nghệ sĩ, với tật nói lắp.

(웃음) 저는 성인 여자이고 연주자로서 삶을 보내며 언어장애가 있습니다.

6. Katy Hudson là album phòng thu đầu tay của nữ ca sĩ người Mỹ, Katy Hudson – người sau đó đổi nghệ danh thành Katy Perry.

Katy Hudson은 가스펠, 록의 장르로 미국의 싱어송라이터 케이티 페리의 데뷔 앨범이며, 이 때 당시에는 케이티 허드슨이라는 이름으로 앨범을 발매했었다.

7. Một nghệ sĩ đã nói với tôi: "Chúng tôi đang đào luyện để trở thành, không phải nghệ sĩ, mà là thiên sứ."

제가 만난 예술가 한명이 말했습니다. "우리는 예술가 대신 천사가 되도록 훈련받았어요."

8. Chỉ dành cho Kênh nghệ sĩ chính thức:

공식 아티스트 채널 전용:

9. [ Nữ sĩ hào hiệp Erin Dinan ]

지역의 영웅 ́Erin Dinan ́

10. Nghệ sĩ hàng tuần gửi tranh cho tạp chí.

만화가들은 매주 만화를 싣기 위해 잡지사를 찾습니다.

11. Phụ nữ chỉ chiếm 19% nhân lực trong ngành công nghệ.

여성 기술 인력은 단지 19%에 불과합니다.

12. Đây là các phần trong Kênh chính thức của nghệ sĩ:

공식 아티스트 채널은 다음과 같은 섹션으로 구성됩니다.

13. Tôi cho rằng, trong nghệ thuật thì quan điểm của người nghệ sĩ là yếu tố quan trọng nhất.

예술 작품이 감동을 주려면 기법뿐 아니라 작가의 사고와 힘든 경험들이 합해져야 합니다.

14. Chúng xuống trái đất biến hình nhanh gọn để ngăn bạn khỏi nghệ thuật, khỏi trở thành nghệ sĩ.

잠시 변신해서 우리 지구에 내려와서 여러분의 예술가 행을, 예술가가 되려는 걸 막고있는 사람들인데 이 분들에게는 마법의 질문이 있어요.

15. Nó đẵ tàn phá ước mơ trở thành nghệ sĩ của tôi.

화가가 되고싶다는 제 꿈은 그렇게 끝나버렸죠.

16. Mẹ tôi trong ca đoàn nhà thờ, cậu tôi là ca sĩ nhạc kịch và nghệ sĩ dương cầm.

어머니는 교회 성가대원이셨고 삼촌은 오페라 가수 겸 피아니스트였습니다. 우리는 독실한 가톨릭교 집안이었지요.

17. Vì thế, chúng tôi có những nghệ sĩ vĩ cầm dạy toán.

그래서 바이올린 연주자가 수학을 가르칩니다.

18. Tôi đã từng vẽ. Nghĩ rằng mình sẽ là một nghệ sĩ

저는 제가 예술가가 될거라고 생각하곤 했어요.

19. "Những nữ binh sĩ: trở thành một phần lịch sử.

"여군 모집: 역사의 주인공이 되십시오.

20. Họ có lẽ chưa bao giờ nghe nói đến những nghệ sĩ này.

그들은 화가를 알지도 못했을 겁니다.

21. Còn khoảnh khắc khi mà người nghệ sĩ biểu diễn tác phẩm đó?

하지만 표현은? 아티스트가 연주하는 그 순간은 어떻게 할까요? 이 기술로 표현이 가능할까요?

22. Rất lâu trước đây, tôi là một nghệ sĩ hoạt hình chuyên nghiệp.

아주 오래전 저는 프로 애니메이션 제작자였습니다.

23. Những nghệ sĩ đi cùng tôi nói: "Cho chúng tôi một phút thôi.

예술가들이 답했습니다. "잠깐만 시간을 주세요.

24. Một nhạc sĩ nổi tiếng có lần nói: “Tôi chơi nhạc không hay hơn gì nhiều nghệ sĩ dương cầm khác.

한 유명한 음악가는 한때 이렇게 말했습니다. “나는 음표를 다루는 면에서는 다른 많은 피아노 연주자보다 나을 것이 없습니다.

25. Tôi là một nghệ sĩ đương đại với một xuất thân khá lạ thường.

전 특이한 배경을 가지고 있는 현대 미술가입니다

26. Không phải tình cờ mà chúng được chụp bởi Rob Kessler, 1 nghệ sĩ.

아티스트인 Rob Kessler에 의해 어떠한 조작도 없이 촬영 되었습니다.

27. Sau đó, tôi trở thành nhà đầu tư, phụ nữ trong công nghệ, giáo viên.

그리고 최근에는 엄마가 되었죠.

28. Albrecht --" ("Theo giám định nghệ thuật Tiến sĩ Albrecht -") Nó vẫn chưa hoàn tất mà.

"Laut den Kunstprufer Dr. Albrecht --" 아직 다 안 끝났어요.

29. Một giáo sĩ đang rao giảng cho một phụ nữ người Ngobe

은고베족 여자에게 전파하고 있는 선교인

30. Một người nghệ sĩ đôi khi cảm thấy óc sáng tạo của mình cạn kiệt.

인간 예술가는 때때로 자기의 창조 능력이 고갈됨을 느낄 때가 있습니다.

31. Tầm quan trọng của trận Lepanto là nguồn cảm hứng cho rất nhiều nghệ sĩ.

레판토의 중요성은 다양한 분야의 예술에도 영감을 끼쳤다.

32. Thứ chúng ta nghĩ là kí hiệu của nhà nghệ sĩ, chính là số 15.

우리가 예술가 표식이라고 여겼던 거 숫자 15였네

33. Chính ánh đèn sân khấu chiếu lên người nghệ sĩ đã khiến bạn tập trung.

이것 말고 구름 사이를 햇빛이 가르면서 땅에 작은 부분을 비춰,

34. Cô Elyn nỗ lực hết sức để trở thành nghệ sĩ trượt băng tài ba.

엘린은 훌륭한 피겨 스케이터가 되려고 열심히 노력하였습니다.

35. Ở đấy, ông lớn lên với vai trò là nghệ sĩ violin và là nhạc trưởng.

거기서 그는 바이올리니스트로, 그리고 지휘자로 성장했습니다.

36. Ví dụ, đây là đường phát triển của Marc Chagall, một nghệ sĩ sinh năm 1887.

예를 들어, 여기, 1887년에 태어난 마크 샤갈의 탄도가 있습니다.

37. Y TÁ tu sĩ thánh thiện O, O, cho tôi biết, tu sĩ thánh thiện, là phụ nữ tôi chúa, nơi Romeo?

죽어 O 거룩한 수사, O는 로미오 내 여자 군주이다 거룩한 수사를 말해?

38. Con gái thần này là Minerva, nữ thần thủ công, nghề nghiệp, nghệ thuật và chiến tranh.

딸인 미네르바는 공예, 직업, 예술, 전쟁의 여신이었습니다.

39. Tuy nhiên, Đa-vít còn vượt trội so với tất cả những nghệ sĩ lỗi lạc này.

하지만 다윗은 그런 사람들 중에서도 단연 두드러졌습니다.

40. Khi tôi nghĩ về những giấc mơ, Tôi nghĩ về những nghệ sĩ nam giả nữ của LA và Stonewall và hàng triệu người khác mạo hiểm mọi thứ để công khai khi điều đó rất nguy hiểm

전 꿈을 생각하면 LA와 스톤월의 여장남자들과 커밍아웃이 매우 위험했던 시기에 모든 걸 걸고 커밍아웃한 다른 수백만 명과 무지개색 불빛을 밝힌 백악관의 이 사진이 떠오릅니다. 그렇습니다.

41. Các nghệ sĩ trên đường phố sẽ gia nhập vào hàng ngũ của đội quân thất nghiệp.

몇 가지 부작용이 있을 것입니다. 길거리 예술가들이 실업자의 수를 늘릴 것입니다.

42. Một nhóm nghệ sĩ định vẽ một xe tăng với kích thước thật lên một bức tường.

한 무리의 미술가들이 장벽에 실제 크기의 탱크 그림을 그리기로 했어요. 한 사람당 하나씩이었죠.

43. Bạn có thể hiểu tại sao những nghệ sĩ lại rất khác các nhân viên kế toán.

예술가들이 회계사들과 왜 그리 다른지 이해할수 있고 그 사람들이 어떤 종류의 책을 좋아할지 어떤 곳으로 여행하는 걸 좋아할지 어떤 음식을 좋아할지 예측할 수 있죠.

44. Sau đó nghệ sĩ làm sạch vẩy cá và ghim cá xuống mặt phẳng để làm khô.

그리고 지느러미들을 쫙 벌리고 표면이 마르도록 핀을 꽂습니다.

45. Sau đó chúng ta có thể tập trung vào cách để cho các nghệ sĩ kiếm tiền

그렇게 본다면, 우리는 예술인들이 돈을 벌 수 있게 하는데에만 초점을 두면 돼요.

46. Bản nhạc nghệ thuật bao gồm bản ghi âm, bìa album và siêu dữ liệu về bản ghi âm, chẳng hạn như tiêu đề và tên nghệ sĩ.

아트 트랙은 음원, 앨범 아트, 음원의 메타데이터(예: 제목, 아티스트 이름)로 구성됩니다.

47. Người ta kể lại rằng lúc đó nữ tu sĩ này đã rất ốm yếu.

이범석에 의하면 신익희는 당시 무척 가난한 고학생이었다고 회고하였다.

48. Người sáng tạo và nghệ sĩ bản xứ đều có đủ điều kiện ở các quốc gia khác.

다른 국가에서는 현지의 크리에이터와 아티스트에게 자격이 있습니다.

49. Nhưng tôi đã vẽ 1100 tác phẩm và rất hiếm các nghệ sĩ đạt được số lượng này.

이렇게 많은 얼굴들을 그린 화가는 거의 없습니다.

50. Trong ba lễ hội lớn hằng năm, 4.000 nghệ sĩ đều tham gia biểu diễn tại đền thờ.

노래하는 사람과 음악가 4000명은 모두 세 차례의 큰 연례 축제 때 성전에 나왔습니다.

51. Mình cũng chơi đàn piano và từng đòi hỏi bản thân phải chơi giỏi như một nghệ sĩ”.

저는 피아노도 치는데 연주회를 갖는 피아니스트 정도는 돼야 한다고 생각했죠.”

52. Nghiên cứu trước để khôn ngoan chọn bệnh viện, bác sĩ hoặc nữ hộ sinh.

사전에 조사하여 병원이나 의사 또는 조산사를 지혜롭게 선택하십시오.

53. Curtis là album phòng thu thứ ba của nghệ sĩ nhạc rap người Hoa Kỳ là 50 Cent.

Ayo Technology는 미국의 랩퍼 50센트의 노래이다.

54. Đạo diễn của vở kịch này là nghệ sĩ, đạo diễn nhà hát người Nam Phi, William Kentridge.

이 작품은 남아프리카 예술가이자 연극 연출가인, 윌리엄 켄트리지가 감독을 했습니다.

55. Đại dương là không gian trưng bày tuyệt vời nhất mà một nghệ sĩ có thể mơ tới.

바다는 예술가가 바랄 수 있는 최고의 전시장입니다. 멋진 조명은 시시각각 바뀌고 모래는 폭발하면서 조각상을 모래 구름으로 신비롭게 덮습니다.

56. Nhưng tôi nghĩ nơi đó cũng dành cho nam bởi vì các bạn ấy đã được nghe lén những âm thanh mà các nghệ sĩ Hip hop lấy làm giai điệu từ trò chơi của các bạn nữ da đen.

하지만 저는 소년들도 마찬가지였을거라 생각하는데요 왜냐하면 남자애들이 흑인 여자들이 줄넘기를 하면서 부르는 노래를 듣고 이를 힙합 뮤지션들이 자신들의 노래에 샘플링 했다고 생각하거든요.

57. Tôi đã nghĩ là một cuộc triển lãm hai năm một lần thì phải có những nghệ sĩ.

전 비엔날레엔 예술가가 필요할 것이라고 생각했어요

58. Và tôi quyết định khám phá những chuyển động này bằng cách biến cây cối thành những nghệ sĩ.

저는 나무를 예술로 승화시켜 이 운동을 조사하기로 결심했었습니다.

59. Chúng ta có thể học được những gì từ nghệ sĩ và nhà thiết kế về việc lãnh đạo?

함께 작업한 내용입니다. 그러면, 어떻게 리드할 것인지 예술가나 디자이너로 부터 무엇을 배울 수 있을까요?

60. Sự thật là Bữa Tiệc Ly bấy lâu nay đã là một đề tài phổ biến cho giới nghệ sĩ, nhà văn, và nhạc sĩ qua nhiều thế kỷ.

사실 최후의 만찬은 여러 세기 동안 미술가들과 작가들과 음악가들에게 인기 있는 주제였습니다.

61. Và ở Wichita lại có nghệ thuật graffiti và tổng hợp các bản nhạc từ nhiều nghệ sĩ tại khu vực North End để kêu gọi mọi người đi bầu cử.

위치타에서는 믹스테입을 만들거나 실시간으로 그래피티 예술을 그리면서 노스엔드에서 투표를 홍보했습니다.

62. Và Big Viz là một bộ sưu tập 650 phác họa do hai nghệ sĩ thị giác tạo ra

Autodesk 의 Kevin Richards 를 통해 650장의 스케치 모음을 만들었습니다.

63. Bức ảnh này được chụp vào năm 1948 và khi đó bà ấy đã là một nghệ sĩ lừng danh.

예 거장인데. 이게 48년도에 찍은 사진인데 벌써 이때도 이미 거장이셨는데

64. Vậy điều gì xảy ra khi những nghệ sĩ nhỏ bị khóa lại, bài trừ hoặc thậm chí giết chết?

이렇게 어린 예술가가 갇혀 있거나 추방되거나 죽어있으면 어떤 일이 벌어지는가?

65. Anh Arthur vẫn thích chơi đàn cho bạn bè nghe, nhưng anh không gắn bó với cuộc đời nghệ sĩ.

아서는 지금도 벗들을 즐겁게 해 주기 위해 바이올린을 연주하는 것을 좋아합니다. 하지만 그는 바이올린 연주를 중심으로 살지는 않습니다.

66. Nhà điêu khắc Richard Serra nói về việc, khi còn là một nghệ sĩ trẻ, anh từng nghĩ mình là họa sĩ và anh sống ở Florence sau khi tốt nghiệp.

젊은 시절에 대해 이야기합니다. 그곳에 있는 동안 그는 마드리드를 여행했습니다.

67. ♫ ♫Trong những mạch máu của tôi,♫ ♫chảy dòng máu của người nghệ sĩ múa,♫ ♫bởi vì người mẹ xinh đẹp của tôi♫ ♫là Nữ hoàng của những điệu múa♫ ♫trong cung điện mạ vàng Alcazar.

♫ ♫내 혈관에는, ♫ ♫댄서의 피가 흐른다네, ♫ ♫왜냐면 나의 아름다운 어머니는 ♫ ♫춤의 여왕이었거든♫ ♫화려한 알카자르 (Alcazar)에서.

68. Danielle Bregoli (sinh ngày 26/3/2003), nghệ danh: Bhad Bhabie (phát âm như "bad baby"), là nữ rapper người Mỹ.

대니엘 브레골리(Danielle Bregoli, 2003년 3월 26일 ~ )는 미국의 래퍼, SNS 유명인으로, 예명 배드 베이비(Bhad Bhabie)로 잘 알려져있다.

69. Nó đưa những người nghệ sĩ ấy vào trung tâm, và với tôi, đó chính xác là chỗ đứng của họ.

그렇게 해서 작가들은 문화의 한 중심에 서게 되고 제 생각에 또한 그곳이 바로 그들에게 적당한 자리죠.

70. Là một họa sĩ phối màu nổi tiếng, ông Hideo đã cống hiến cả đời cho các tác phẩm nghệ thuật.

뛰어난 색채 감각을 가진 것으로 알려진 히데오는 훌륭한 미술 작품을 만드는 것을 목표로 살았습니다.

71. Tại nhiều nước thì các chính khách cao cấp, nghệ sĩ và thương gia đi cầu hỏi đồng bóng đều đều.

일부 나라들에서는, 고위직 정치가, 예술가 및 사업가들이 정기적으로 영매술자와 상담한다.

72. Nghệ sĩ tiếp theo là Kay Overstry, và chủ đề yêu thích cua cô là sự phù du và thoáng chốc.

다음 작가는 케이 오버스트리입니다. 그녀는 덧없는, 무념무상에 관심이 있어요.

73. Chúng tôi tự động chọn sử dụng tính năng bán vé cho tất cả các kênh nghệ sĩ đủ điều kiện.

티켓 판매는 자격요건을 충족하는 모든 아티스트 채널에 자동으로 선택되어 있습니다.

74. Làm sao một phụ nữ trẻ tuổi như tôi mà trở thành người giáo sĩ đi nước ngoài?

젊은 여자인 내가 어떻게 외국에서 선교인으로 봉사하게 되었는가?

75. khi người phụ nữ với mái tóc xanh trong phòng chờ bác sĩ cúi xuống bàn tạp chí

의사의 대리실에서 파랑머리 여자가 잡지 테이블에 몸을 구부려

76. Anh tôi và tôi đã từng sống ở New York khi nghệ sĩ Christo và Jeanne-Claude thực hiện tác phẩm nghệ thuật sắp đặt đương đại của họ, The Gates, ở Central Park.

저희가 뉴욕에 살 당시에 크리스토와 잔 클로드의 '더 게이트' 전시가 센트럴 파크에서 열렸습니다.

77. Ông cho họ hợp tác với 288 nghệ sĩ tinh thông để huấn luyện và chỉ đạo những người khác trong nhóm.

또한 그들 가운데 288명의 전문가들을 두어 나머지 사람들을 훈련하고 관리하게 했습니다.

78. (Âm nhạc: "Wenlenga"/Nhiều nghệ sĩ) Đa phần âm nhạc mà chúng ta biết ngày nay có cội nguồn từ Tây Phi.

(음악: Wenlenga- 여러 아티스트) 우리가 요즘 듣는 유명한 음악들의 대부분은 아프리카 서부에서 많은 부분의 근원을 두고있습니다.

79. Vào năm 2008, tôi có dịp đi đến thành phố Berlin của Đức như là một nghệ sĩ cư trú tại đó.

2008년에 예술가 체류로 독일 베를린에 갈 기회가 있었습니다.

80. Rồi anh cũng nhận thấy phần lớn các băng đĩa của nghệ sĩ này biểu lộ tinh thần giận dữ, hung hăng.

게다가 그는 그 가수의 음반들 중 상당수가 분노에 찬 공격적인 분위기를 담고 있다는 것을 알고 있습니다.