1. Đồ nội thất cũ tốt của tôi!

나의 좋은 오래된 가구! ́바로 그 의자에 었네 내 불쌍한

2. Vậy những nhà thiết kế âm thanh nội thất đâu?

그런데, 실내 소음 디자인은 있나요?

3. Và tôi trả lời, " He, có chứ, nhưng không phải với kiểu nội thất đó."

그럼 난 말하죠, 음.. 이 인테리어는 아니군.

4. Giả sử bạn là một nhà bán lẻ nội thất có trụ sở tại Hoa Kỳ.

미국에 기반을 둔 가구 소매업체를 운영하는 판매자를 가정해보겠습니다.

5. Ngài đã không gây ra hỏa hoạn, nhưng Ngài đã để cho lửa tàn phá nội thất.

주님이 화재를 일으키신 것은 아니었지만, 그분은 내부가 타도록 그냥 두셨습니다.

6. Thế là bạn mua và mang chúng về nhà, bạn hoàn toàn phá hỏng nội thất trong nhà.

그래서 큰 스피커를 사서 집에 갖다 놓으니까 집안의 장식과 전혀 어울리지 않는 거에요.

7. Để trang trí một số đồ nội thất, có lẽ ông khảm vào các họa tiết phức tạp.

또 가구에 섬세한 문양으로 아름답게 조각한 나무 장식을 하기도 했습니다.

8. Ý tưởng là, liệu chúng tôi có thể tự lắp đặt các đồ vật nội thất hay không?

가구 크기의 물질을 자기 결합시킬 수 있을까 하는 것이 요점이었습니다.

9. Và IKEA là một cửa hàng với nhiều loại đồ nội thất cần nhiều thời gian lắp ráp.

이케아는 괜찮은 가구를 파는 가게지만, 조립하는데 오래 걸리죠.

10. Kiến trúc Rococo là một phong cách nghệ thuật và thiết kế nội thất của Pháp thế kỷ 18.

로코코(Rococo)는 18세기 프랑스에서 생겨난 예술형식이다.

11. ● Cần tạo đủ khoảng trống để bạn di chuyển xung quanh giường và đồ nội thất cách an toàn.

● 방 안을 안전하게 지나다닐 수 있도록 침대를 비롯한 가구들 사이에 충분한 공간이 있어야 합니다.

12. Những nhà trang trí nội thất, thiết kế thời trang và họa sĩ biết màu sắc cũng gợi lên cảm xúc.

실내 디자이너, 의류 디자이너, 미술가들 역시 색깔이 감정에 큰 영향을 준다는 것을 잘 알고 있습니다.

13. Teuruo Kurosaki sở hữu 1 công ty nội thất có tên Idee, anh nhờ tôi giao 2 toa xe đến Tokyo.

Idee라 불리는 가구 회사의 Teruo Kurosaki는 나에게 두개의 트레일러를 도쿄로 보낼것을 요청했어요.

14. Họ cũng phát triển tên tuổi của mình qua các mặt hàng nội thất, thị trường trái cây và rau quả tươi.

또한 그들은 가구 제작과 청과물 판매업에서도 뛰어난 수완을 발휘했습니다.

15. Mục tiêu chính là san bằng nội thất, và bắt đầu nói đến chuyển động, tính di động và sự tự do, phóng khoáng.

메인 목표는 부드러운 외관 인테리어였고, 작동원리에 대해서도 말했어요. 이동성과, 독립성도 중요했죠.

16. Họ còn thể hiện diễn biến của vai hề khi tương lai của nội thất đã trở nên gần như không còn thuận lợi nữa.

가구의 전망이 그다지 밝지 않았을 때, 그들은 광대연기를 연습하기도 했습니다.

17. Ở Thụy Sĩ --Đức, thật ra là ngang sông Rhine từ Basel, chúng tôi xây dựng 1 nhà máy và 1 bảo tàng đồ nội thất.

스위스에는, 실은 독일 --바젤 반대편의 라인강에 가구 공장과 가구 박물관을 지었습니다.

18. Cách đây gần ba năm, một trận hỏa hoạn đã tàn phá nội thất bên trong của ngôi thính đường lịch sử yêu dấu ở Provo, Utah.

약 3년 전, 우리가 아끼던 유타 프로보 소재의 역사적 건물인 태버내클 내부가 큰 화재로 소실되었습니다.

19. Thoạt đầu, khi Nicholas đến nhà hội, anh thấy có nhiều đồ vật nằm rải rác khắp nơi, giấy tờ, sách vở, và đồ nội thất nằm lộn xộn.

니콜라스가 처음 집회소에 도착했을 때, 종이와 책, 가구 등 물건들이 여기저기 흩어져 있었습니다.

20. Manson, 28 tuổi, là nhà thiết kế nội thất, là cha của một đứa con gái đáng yêu, và một cậu con trai luôn phải ngồi tù do hệ thống tư pháp mục ruỗng.

만슨은 28살의 인테리어 디자이너였고 사랑스런 딸과 아들의 아버지로 잘못된 사법제도로 인해 감옥에 갇히게 됩니다.

21. Tôi đang làm công việc bán hàng tại một cửa hàng đồ nội thất nhỏ ở Provo, và chính là trong những ngày cuối tuần dài gần kỳ nghỉ lễ Năm Mới mà sự kiện này xảy ra.

저는 프로보에 있는 작은 가구 매장의 판매원이었고, 그 사건은 새해 명절 무렵의 긴 주말 사이에 일어났습니다.

22. Đây là một mẫu nhỏ của đồ nội thất dành cho một nhà sản xuất ở Ý, và nó được xếp hoàn toàn phẳng, và sau đó nó sẽ được dựng thành bàn cà phê và ghế đẩu và một số thứ linh tinh khác.

이건 이탈리아 회사를 위한 가구예요. 납작하게 배송되지만 접으면 커피테이블이나 스툴 같은 것들로 변신하죠.

23. Thông thường, những sản phẩm này có một số lượng biến thể lớn, chẳng hạn như đồ nội thất được làm từ những vật liệu và màu sắc khác nhau, đồ trang sức có nhiều kiểu dáng thiết kế và chất liệu đá khác nhau.

일반적으로 맞춤 제품에는 다양한 소재와 색상의 가구, 다양한 세팅과 원석을 사용한 보석 등 수많은 옵션이 존재합니다.

24. Nhưng nếu bạn lấy miếng gỗ đó lắp vào một toà nhà hoặc biến nó thành một món đồ nội thất hay đồ chơi gỗ, nó thực sự có một khả năng tuyệt vời trong việc lưu trữ các-bon và cung cấp cho chúng ta một sự ẩn cư tạm thời.

그러나 만약에 나무를 이용하여 건물을 짓고 가구나, 목조장난감으로 만든다면, 그것은 탄소를 함유하는 놀라운 능력을 가지고 탄소의 저장탱크 역할을 할 겁니다.

25. Làm sao chúng ta có được các đồ nội thất thông minh hay những căn phòng thông minh hay những môi trường thông minh hay những thành phố có thể thích nghi vật lý đối với chúng ta, và cho phép chúng ta phối hợp với nhau theo những cách mới và làm được những dạng công việc mới?

그러니까 어떻게 하면 스마트가구나 스마트룸 혹은 스마트환경 혹은 물리적으로 우리에게 맞춰주는 도시를 만들고 사람들과 새로운 방식으로 협력 작업을 하고 새로운 형태의 업무를 하는 것을 가능하게 할 수 있을까요?