1. Ma-ri nín lặng.

마리아는 침묵을 지켰습니다.

2. Ngài biết khi nào là “kỳ nín-lặng”.

(베드로 첫째 2:21) 그분은 “잠잠할 때”가 언제인지를 아셨습니다.

3. 5 Phải chi các anh cứ nín lặng

5 자네들이 아무 말 없이 잠자코 있기만 하더라도

4. Thiên nhiên nín lặng, ta hỏi cũng vô ích;

자연은 말이 없고, 자연에게 묻는 것은 덧없는 일,

5. Như cừu cái nín lặng trước mặt thợ xén lông,

털 깎는 사람 앞에서 잠잠한 암양처럼

6. (1 Cô 13:5) Đây là “kỳ nín-lặng” và lắng nghe.

(고린도 첫째 13:5) 이 시간은 ‘침묵을 지키고’ 잘 들을 “때”입니다.

7. Khi đối phó với sự sỉ nhục, thường thì khi nào là “kỳ nín-lặng”?

비난에 대처할 경우, 대개 ‘잠잠해야 할 때’는 언제입니까?

8. Từ “nín-lặng”, “làm thinh”, “yên-lặng”, “yên-tịnh” xuất hiện nhiều lần trong Kinh Thánh.

성서에는 “침묵”, “잠자코”, “잠잠히”와 같은 단어가 자주 나옵니다.

9. Tuy nhiên, hãy nhớ rằng “có kỳ nói ra”, nhưng cũng “có kỳ nín-lặng”.

그러나 “말할 때”가 있는가 하면 “침묵을 지킬 때”도 있다는 것을 기억해야 합니다.

10. Chúa Giê-su đáp: “Ta phán cùng các ngươi, nếu họ nín-lặng thì đá sẽ kêu lên”.

예수께서는 이렇게 대답하십니다. “내가 당신들에게 말하는데, 만일 이들이 잠잠하면 돌들이 외칠 것입니다.”

11. Chúng ta đọc: “Kẻ chết hoặc kẻ xuống cõi nín-lặng chẳng ngợi-khen Đức Giê-hô-va” (Thi-thiên 115:17).

“죽은 자가 여호와를 찬양하지 못하나니 적막한데 (침묵으로, 흠정역) 내려가는 아무도 못하리로다.”—시 115:17.

12. Ngay cả khi bạn có những điều khác muốn nói, thời điểm này có lẽ là “kỳ nín-lặng”.—Truyền-đạo 3:7.

더 하고 싶은 말이 있더라도 바로 그 순간은 “침묵을 지킬 때”일 것입니다.—전도 3:7.

13. Vậy, nữ tín đồ Đấng Christ “nín-lặng” bằng cách không cố giành vai trò của người nam và dạy dỗ hội thánh.

따라서, 그리스도인 여자들은 남자의 역할을 맡아 회중을 교훈하려고 하지 않음으로 “잠자코 있”습니다.

14. (Ê-sai 23:2, 3) “Dân-cư bờ biển”—tức các nước láng giềng của Ty-rơ—sẽ nín lặng trong sự kinh ngạc trước tai họa đổ trên Ty-rơ.

(이사야 23:2, 3) “해안 지대의 주민들”—티레의 이웃 사람들—은 티레가 멸망의 재앙을 당하는 것을 보고 어안이벙벙하여 잠잠할 것입니다.

15. Ông nói: “Trong lòng tôi như lửa đốt-cháy, bọc kín trong xương tôi, và tôi mệt-mỏi vì nín-lặng, không chịu được nữa” (Giê-rê-mi 20:7-10).

(예레미야 20:7-10) 우리가 처한 상황이 그와 비슷합니다.

16. Tuy nhiên, Chúa Giê-su đáp: “Ta phán cùng các ngươi, nếu họ nín-lặng thì đá sẽ kêu lên”.—Lu-ca 19:38-40; Ma-thi-ơ 21:6-9.

“내가 당신들에게 말하는데, 만일 이들이 잠잠하면 돌들이 외칠 것입니다.”—누가 19:38-40; 마태 21:6-9.

17. Khi người Pha-ri-si phản đối việc đám đông hoan hô Chúa Giê-su là “Vua nhân danh Chúa mà đến”, thì ngài đáp: “Ta phán cùng các ngươi, nếu họ nín-lặng thì đá sẽ kêu lên”.

예수를 “여호와의 이름으로 왕으로서 오시는 분”으로 환호하여 맞이하는 무리에 대해 바리새인들이 이의를 제기하였을 때, 예수께서는 이렇게 말씀하셨습니다. “내가 당신들에게 말하는데, 만일 이들이 잠잠하면 돌들이 외칠 것입니다.”